|
As you all know, I had a single-car accident earlier this week, and sustained some (a)(injury). I have some cuts, bruising and right now I'm pretty sore.
This situation is my fault, and it's obviously embarrassing to my family and me. I'm human and I'm not perfect. I will certainly make sure this doesn't happen again.
This is a private matter and I want to keep it that way. Although I understand there is curiosity, the many false, (1)unfounded and (2)malicious rumors that are currently circulating about my family and me あ( ) irresponsible.
The only person responsible for the accident is me. My wife, Elin, acted い(courageous) when she saw I was hurt and in trouble. She was the う(first / last) person to help me. Any other assertion is absolutely え(true / false).
This incident has been stressful and very difficult for Elin, our family and me. おI appreciate all the concern and well wishes that we have received. But, I would also ask for some understanding that my family and I deserve some (b)(privacy) no matter how (3)intrusive some people can be.
出典http://web.tigerwoods.com/news/article/200911297726222/news/
問1 (a), (b)の、someの後の名詞を正しい形にしなさい。
some (a)(injury)
some (b)(privacy)
問2 (1) ~ (3) の単語のプラマイ判別をしなさい。
(1)unfounded
(2)malicious
(3)intrusive
問3 (あ)に適語を入れなさい
問4 (い)の語を必要に応じ正しい形にしなさい。
問5 (う)~ (え)に入る適語を選びなさい
う(first / last)
え(true / false)
問6 下線部お を和訳しなさい。
====これより先は解答解説です====
まず第一文目のsustainですが、通常はkeepなどと同義の「を維持する」が知られていますが、ここでは「損傷を受ける」の意味で使われています。
ここでの目的語がsome (injury) になっています。さて、injuryは可算名詞ですのでinjuriesが答ですね。
第二パラグラフではobviously=明らかに、 embarrassing=気恥ずかしい などの単語を押さえておきましょう。
さて、第三パラグラフですが、ウッズ選手がブログで伝えたかった部分ですね。要は「自分でガシャーンしただけだから、いろいろ変なこと言わないで」みたいな部分です。unfoundedもmaliciousもレベルが高い単語ですが、意味が分からなくとも、プラスの意味か、マイナスの意味かが分かれば読み飛ばせますね。どちらもマイナスイメージの単語です。一応意味を確認しますと、unfounded=根拠のない、malicious=悪意のある
また、このパラグラフの最後に空欄が設けられています。ここはむずかしかったのではないでしょうか。この文を複雑にしているのは挿入節の存在です。
挿入の部分をカッコでくくると見えにくかったものが見えてきます。
Although I understand there is curiosity, the many false, unfounded and malicious rumors (that are currently circulating about my family and me) ( ) irresponsible.
まず、単数名詞のcuriosityは一見、A~Cの三部要素から成っているように見えます。
A 多くは間違っているcuriosity
B 根拠のないcuriosity
C 悪意のあるcuriosity
さらに、Cの部分はthat areで説明部分が挿入されている、という具合ですね。
現在ネット上で飛び交っている私と私の家族に関する悪意のあるcuriosity
さて、ここで問題です。そうすると、( ) irresponsibleが浮いてしまうのです。つまり、ウッズ選手はcuriosityの部分はAとBの二部要素で説明し、and以下は新しい文章SVを始めたのです。つまり、irresponsible(補語)の主語はmalicious rumorsであるので、SVCを作り上げるためにbe動詞のareが適語となります。
第4パラグラフのcourageousは形容詞ですから、ここではlyをつけてactの修飾をさせましょう。courageouslyが正解となります。妻のエリンはウッズ選手を救出した最初の人、と理解すべきですので She was the first person to ~ .になります。受験でthe last person toに慣れきっている人は注意ですね。その後は「これ以外の憶測は完ぺきに間違っています」となるべきところですから、Any other assertion is absolutely false.でなければ文脈に会いませんね。
最後に下線部はこんな感じで行きましょうか。
これまでに皆さんからよせられた多くのお気づかいや善意のメッセージに感謝いたします。
でもちゃんと最後には俺たちのプライバシーを守れよ、と釘をさしていますね。
|