ホストファミリーからなんと８０本ものキャンディーケーンが届きました！

ダンス部や英語部におすそわけしようと思います♪

みなさんはどんなクリスマスをお過ごしですか？

私は昨日、おとといと東京行ったりプレゼント交換したり楽しく遊びました！

今日は冬休みの宿題を片付けています＾＾笑

去年の今頃はツリーの下にたくさんのプレゼントが置かれていて

２５日の朝、家族みんなで一つずつ開けていくのを楽しんでいました。

そして今年もプレゼントはたくさんもらいました♪

プレゼント、いいですぇ。

あげるのも好きだし、もらうのも好きです。

それでは、みなさん Happy Merry Christmas!!!

留学生帰ってから一日が経ちました。

本当は１８日（お別れ会）の日にブログ書きたかったのですが、
さみしすぎて無理でした。

お別れ会は私がまた司会・進行を行いました。

フルーツバスケットをやってアイスブレイクした後、
留学生には文化発表をしてもらって
その後は記念品を贈って
みんなで最後の写真撮って・・・

っていう定番のお別れ会。

お別れ会の後は普通に授業に行かなくてはいけなかったのですが、
どうしても留学生をバスまで送り届けたくて
最後まで名残惜しんで留学生達を見送りました。

みんな号泣です。

家に帰ってからは留学生がいないことがすごくさみしくて
家族全員、心がポカーンとしていました。

アメリカで私が去ったときも、私のホストファミリーは
こんな感じだったのでしょうか。

今回の受け入れで留学生には人一倍気を使ったり、
できるだけ希望を叶えてあげようと努力したり、
最大限できることをして日本という国を紹介しました。

学校では、
一日中通訳という立場で頑張りました。

プレゼントもたくさんしました。
会津塗りのお茶碗とお箸。
写真たてとブランケット。
袋いっぱいのお菓子。
プリクラや写真。
Ｊ-ＰＯＰの手作りのＣ。
寒い時のもこもこスリッパなど
いっぱいいっぱい。

なんだか私は気をつかいすぎて、
最後の方は体調を少し崩していました。

『疲れたー』と思っても、私が好きでやっていること。
留学生の受け入れに全力を尽くしました。

本当の意味で日本を知るには、あえて何もしないぐらいがいいってことは知っています。
けれど、今回の滞在は約一週間ですから
できるだけキレイな日本を見せたかったんです。

そして、
一週間頑張ったら
留学生がいなくなった今、
すごーくさみしい気持ちだけが残りました。

絶対、いつかオーストラリア行きます。

＜＜＜私が留学していた頃＞＞＞

アメリカでの一年という留学の時間は長いようで短くって
どんなに辛くって心が負けそうになっても
私はがむしゃらで毎日過ごしていました。

その中でホストファミリーにはどれだけお世話になっていたことか・・

今になって
もっともっと感謝しておけばよかった、と後悔しています。

私のアメリカの家族、
ありがとう。

『いつか日本に来てください。』

こうやって異文化交流は続いていくんです、
きっと。

平和になっていくんです、
きっと。

ＡＦＳの行事として留学生みんな集まって日光へ行きました。
東照宮、輪王寺、華厳の滝に行きました。
日光はすきなのですが、冬の日光は寒い！！！！！

私がホストしているオーストラリアからの留学生は
なんと雪初体験でした。

はじめ、バスから降りたとき

『What is the stuff falling from the sky?』

と言ってきました。

英語は聞き取れても、なんのことだかさっぱりわからず私は何度も

『What do you mean?』

と聞き返していたところ、留学生がようやく自分から気づいて

『Oh! Is that snow!?』

と驚いてました。

私にとっては雪はありきたりなものだったので
留学生が今まで雪を見たことがないなんて気づきませんでしたｗ

おもいしろい体験でしたｗ

ついに来ました、オーストラリアからの留学生！
とってもかわいい女の子です＾＾
学校でも特に男の子から大人気なんですよね。（笑）

日本語は一応３年ほど習っていたことがあるらしいのですが、
日本語をあまり理解できないので会話は全て英語で行っています。

今日、は体育でバトミントンをやりました。
なんと、オーストラリアでは地元のバトミントンチームに入っているみたいで
クラスの誰よりも強かったですｗ

放課後はＭＰ３プレイヤーが欲しいとのことだったので
電気屋さんを散策したり、
雑貨屋さんに行ってかわいいヘッドフォンを買いました。

明日は一緒にお好み焼きを食べに行く予定です。

そんな感じでとても仲良くやっています。

そして性格もあいます＾＾
お互い外国語を学ぶのが大好きなので、いろいろな国の文化や言葉の話で
盛り上がったりしています。
また洋服や音楽の趣味もピッタリで買い物を一緒にするのがとても楽しいです♪

この留学生も私の妹も二歳年下なので本当の妹であるかのように接しています。

またすぐブログ更新しようと思います。

今回もまた留学生のために学校紹介をビデオの同時通訳で
行うことになりました。
前回の原稿をとっておけばよかったのですが今回も使うとは知らず
もうとっくに捨ててしまっていたので、大変ですがまた書き直しました・・

その原稿の一部を載せようと思います。

That is a room called Port. Students go to this room to research colleges. There are so many resources for it. Students feel free to go to this room and use it regularly. In addition to a whole bunch of books, students can use the computers as well. The name of this room, Port, means “sail out” in Greek. It was so that students can ''sail out'' into their own futures. That boy says that the room helps him a lot to achieve his goals and find a college that he wants to go to.

学校の中の進路指導室、ポルトと呼ばれている部屋の説明です。
進学校ということを説明するのに苦戦しています。

今週の木曜日には留学生が来るので
自分がホストする子と連絡をとろうとしたのですが
なぜかメールは送信できないし、国際電話も通じません・・

なんなんだぁーー

Americanpie　という映画を知っていますか？

内容は・・・あまり教育には好ましくないようなものも多いのですが（汗

「アメリカンパイ」という映画の名前だけに、アメリカの文化を理解するためには

とってもオススメの映画です。

いろんな話がシリーズででているのですが、

「アメリカン・ピーチパイ」

というものが私は一番気に入っています＾＾（さっき妹と一緒に観終わったばっかりです）笑

内容的にも感動しますよ♪

これから留学する方など、もし機会があればぜひ見てみてくださいｗ

最後のエントリーから１５日・・・
やっと期末やら模試やら終わりました。
その間、全く更新できなくてすみませんでした。

今回の記事のテーマは『三年生』にしようと思います。

前にも言ったとおり、私は二年生にもたくさん友達ができましたし
最近すごくこの学年に馴染んできました。

しかし、実は期末テストの約二週間前から三年生と過ごす時間がとても多くなりました。

私は家で勉強にあまり集中できないタイプなのでいつも静かな自習室で勉強します。
そこにはもちろん三年生の友達も大勢います。
そして友達同士、勉強の合間やお昼の時間などには当然、盛り上がります。
でもそこには二年生もいるんです。

二年生の友達から言われる一言、

『やっぱりサヤカは三年生なんだ。』

その瞬間やっと消えてきた年齢の壁がまた復活するんです。

どっちの学年にも属することなくフワフワ浮いている私。

そんな私の姿を見て変な感情を抱く人も少なくないと思います、正直。

私はまだ誰が一生涯私のそばにずっといる友達になるのかわかりません。

でも今の三年生の中に
大学に行ってからも就職してからも結婚してからも
ずっとそばにいてほしい友達がいます。

だから、その人達を大切にしたいんです。

三年生はもうすぐ授業打ち切り、そして卒業をむかえます。

そんなことを考えると、いつでも泣けるぐらいの寂しさに襲われます。

それを理解してほしいんです、二年生には。

両方の学年の友達を大事にすることはあたりまえのこと。
でも、両方の学年が同じ場所にいる時は私はどちらかを選ばなければなりませんから。