|
またエントリーのタイトルが栃木弁になりましたねw
今日はお盆ということで親戚の家に行ってきました。
親戚に会うのは一年ぶりなので、おじちゃん・おばちゃん達みんなに質問攻めにされました・・
『さやかはニューヨーカーだんべ?』
と言われましたが、
ニューヨーカーってニューヨークシティに住んでいる人のことで、ニューヨーク州の人全体を指すわけではないんですよね。
まぁ・・・・
それにしても本当にみんななまってる!!
今は私もなまっていますけど、留学中は日本語あまり喋らなかったせいかなまりがとれて標準語がでていたと標準語圏の留学生の友達に言われていました。
私って日本語もなまっているし、英語も北米なまりなんですよね。
みなさん、『wicked』って単語使いますか?
これはニューヨークの発祥のスラングらしいです。私はよく使います。
ちなみに意味は、
①(程度が)すごい
②(道徳上)悪い
みなさんもニューヨーク州に行ったときはぜひ使ってみてください、友達同士の間ならOKです。
|