高校生なので投票権はありませんが、やっぱり今回の選挙は私にとっても興味を引くものになりました。これでも、読売新聞の社説と編集手帳はちゃんと毎日読んでます＾＾

野党逆転しちゃいましたね。

衆議院では与党、参議院では野党がそれぞれ過半数を占めている状態ってどうなんでしょう。

これがどう影響してくるのかとか、だいたいでしかわからない私ですが、

この『ねじれ』はやばいと思います。

だって、みんな混乱しちゃいますよね？

法一つ作るにも、変えるにも、今まで以上に時間がかかることになるっていうのは・・
ちょっとなぁー。

こっちが良いって言ったり

あっちじゃなきゃダメって言い返したり

難しい。

久保　豊さんのエントリー、Thoughts to Be Writtenを読ませて頂きました。

久保さんがあと一年後にアメリカにまた行くこと以外は

帰国時に思っていたこと・感じていたことは私とすごく似ています。

久保さんは帰国して一週間だとおっしゃっていましたが、私の場合もう一ヶ月が経過するんですね。

帰国一週間目はとにかく、みんなに『変わってないねー』

と、言われまくりの日々。

でも内心では・・『留学してずいぶん考え方変わったんだよ！！！』

って思ってました。

文化の違い、家族・仲間の大切さ、日本語・英語の特色・・・・

そして現在

アメリカと日本、二つの国で培った自分の二面性のある性格を

良いところだけとって、今は一つにしようと試みている自分がいます。

そうすれば

広い視野、適用力、社会力、協調性、謙虚かつ発言力のある人間になれるんです。

アメリカと日本の両方の良いとこ取り。

それが帰国して一ヶ月経ってちょっづつ考えられるようになってきました。

夏休みに入って５日目ぐらいですが、英語の宿題は全部終わりました。

意外と間違えたところが多かったのがビックリ。

というか、英語が会話化しすぎて日本の学校で習う英語と微妙に違うんです。

極端に違うわけではないのですが・・

何が違うのかは上手くはいえないけれど・・

とにかく何かが違うんです。

今一番苦手なのは、括弧に単語をいれて文を完成させる問題です。

実際会話の中で使う英語って、所々文が省略されている場合が多いじゃないですか？

きちんと型にはまった教科書の英語だけではなくて、

「のびのび英語」も大切ですよ。

受けてきちゃいました、ＴＯＥＩＣ★

周りの人はだいたい２０代～４０代前後の人が多くて
高校生なんて私とあと一人の女の子ぐらいしか会場では目にしませんでした。

できばえですが・・

思っていたよりは簡単でした。

丸々２時間きちっと集中できていたのもよかったですしね♪

でも・・・・

集中、集中、 Move on! Move on!!

の精神でいっていたらＰａｒｔ５の問題を１ページ分いつの間にか抜かしていたんですね～

そのときは相当焦りましたが、一回戻って、Ｐａｒｔ５なのであまり問題の意味を考えずに

品詞を主に考えてありえないスピードでそこの抜かした部分は解き終えました。

Ｐａｒｔ７→Ｐａｒｔ６→Ｐａｒｔ５

の順に得意なので、その通りにやっていったのは正解でした★

リスニングはＰａｒｔ１とＰａｒｔ２は間違えていても２、３問であることを信じます。

まぁ。。そんなかんじでした。９０点かな、途中ミスと大きなタイムロスがあったのでｗ

結果を待つのはじれったい。

でもこの一週間で英単語３００個覚えました！

自分に拍手ｗ

結果がついてくることを祈ります・・・・・・・・・★

今日は某国公立大学に見学に行ってきました。

模擬授業を受けました。（授業は全て英語）

そのアメリカ人の先生はわざと簡単な英語を使っているようで

私にとってはなんだか物足りなかったなぁ。

一番前の席だったので、しょっちゅう指されて

みんなの前で先生とダンスをさせられたり板書させられたりしました。

９０分の授業って始めて受けたけれど

授業中に質問した生徒は私一人。

時々ここが日本だって忘れます。

先生はアメリカ人だから積極的な生徒の方が失礼はない。
でもここは日本だからみんなに合わせて消極的な方がいい？

正直、今日はなんだか変に目立ってて嫌だったな。

日本の大学で英語や他の国の文化を学ぶことって本当に難しいことだと思います。

矛盾が生じる。

ＴＯＥＩＣ（２２日）がせまってきました。

毎日テキストとにらめっこして問題解いて～単語覚えて～って繰り返しています。

練習テストなんかでだいたい点数がわかるのですが・・

テキストによって難易度に幅がありすぎます。

あるときは結果が６９０点ぐらいだったし、

今日使ったテキストでは７３０～８３０とれるという結果がでました。

あーわかんない。。。

ついに今日、終業式をむかえましたー！！

って言っても、忙しくて今年の夏休みは休む暇さえなくなりそうです。

なんかこんなん帰国後に望んだことじゃなかった・・

正直、私はアメリカから日本への再適応がすごく遅れています。

私はもともとサバサバしている性格だけれども、アメリカでそれがさらに磨かれて、

言動や行動が軽はずみになり、日本で少し悩んでいるところです。

というのも、本当に大切だった友達の一人を傷つけてしまいました。

ありえない今の自分。

自分だとは思いたくない自分がここにいるんです。

留学すれば全てはいい方向に向くって思っていました。

将来も明るくなって、進路も決まって、友達ともなんだか前よりうまくやっていけるようになるものかと当然のように思っていました。

留学前に大切だったもの。

新しい２年生のクラスでは上手く楽しくやっていますが

留学前に私の心のやわらかいところを守っていてくれた友達・私が自信を持っていた宝物が

帰国後にはどんどん私の前から消えていっています。

何回目の自問自答か、

「本当に留学してよかったのかな？」

答えはおそらく

ＹＥＳ

でも今の自分にはそう自信をもって答えられません。

今日は妹と２人に買い物に行きました。

電車に乗って～
バスに乗って～
歩いて～また歩いて～～

帰国後忙しくてあまり暇がなかったのですが、今日はすんご～くのんびりできました。
いっぱい買ったねｗ

途中、フィリピン出身の英語の先生にも会って英語で話しました。
内心・・
姉として妹にかっこいいとこ見せてやるーー
と、思ってペラペラ気取り（？）で喋って妹のことをその先生と同じフィリピン人の友達に紹介したら

妹が「ＨＥＬＬＯ！」

の一言。

驚くほど発音よかったーーーー！！！！！！笑

なんだか悲しい。

家に帰ってから妹の英語の宿題手伝って名誉挽回しましたけど。

なんかなんか悲しい。
才能は妹にあるんでしょうかね？

アメリカに住んでいたとき近所にＡｂｂｙという年下の友達がいました。
その子と今もメールでよく連絡を取り合っています。

昨日その子から自作のポエム付きのメールが送られていきました。
Ａｂｂｙは本当に元気な子なのですが、「書く」ということに少し障害を持っているんです。

それでも、私が今日本で孤独というか寂しい思いをしていることを伝えるとこのポエムを私のために作ってメールで送ってきてくれたんです。

このポエムには多少の文法的なミスがありますが、せっかくの友達からのすばらしいプレゼントですし、十分に伝わる内容ですのでそこは直さないでおきます。

本当に本当に元気を与えてくれる、Ａｂｂｙらしいポエムです。

you shouldn't fell alone in a world because all you have to do is look around and you will see all the people looking at you to help you if you fall.Just turn around and you will see me there watching for you to help you in any way.So just look my and I will say " I'm here for you so don't ever change.

Thank you, Abby!!!

なかなかエントリーが帰国後に定期的にできなくて申し訳ございません。。

忙しいんです｡･ﾟ･(ﾉε`)･ﾟ･｡

英語は頻繁になにかと使ってますよ、今日も英語部ありましたし。

そうそう、英語部の文化祭（９月）での出し物が決まりました！

発表の部では劇をやるみたいです。

その劇は新しいオーストラリアからの英語の先生の紹介をかねた劇で・・

私の役はその先生を紹介する先生。

他の演じる生徒は全員、１年生。

中には帰国子女の英語ができる子もいるので部活中いろいろ学んでます。

そして２年、３年は展示の部で活動するのですが・・

テーマは［アメリカの大学］

奨学金制度や、有名ないくつかの大学事情などを調査します。

それと同じく映画を使ったパロディー英文とかいうのもやる予定。

それはある日常会話の英語表現を映画のワンシーンに当てはめて覚えちゃおう！
といった内容らしいです。

まぁ・・こっちの方は任せておきますｗ

ＲＥＤ　ＮＯＴＥ 劇の中にある私のセリフの一つです。 Just tell him that you wanna go out with him. （意味）彼に告っちゃえよ！！ 最初このセリフが与えられた時はビックリしましたが、 本番は噛まずに照れずに頑張ろうと思います。

TOEICを７月の２２日に受けることになっているわけですが・・
I am not ready yet.
といった気持ちですね。笑

英会話の塾で実践模試みたいのやっても、

「さやかちゃん、思ったよりできてないね。」

と先生に言われるしまつ。

ちょっと今回は本当に頑張らなきゃいけないみたいですね。

みなさんはＴＯＥＩＣどのくらい目指していますか？
私は７００いけたら自分を褒めてあげたいと思います。

私の場合リスニングはだいたい聞きとれるけれど、すぐ何言ってたか忘れるんです。笑
特にＰＡＲＴ４とか、長いじゃないですかあー

でも意外と長文（ＰＡＲＴ７）に苦戦していません。むしろ得意ｗ

そしてなぜか、簡単であるはずのＰＡＲＴ５が私にとっては難関となっています。
原因は商業英語に対する語彙力のなさ・・

ＣＥＯって何のことかわかりますか？

最高経営責任者という意味だそうです。
こんなん日本でも使ったことないのになあー

でも頑張らなきゃ。

最近、ストレス満開なんです。
帰国して１１日たった今、やることが多すぎます・・
勉強は人一倍遅れているし、友達つくらなきゃいけないし、アメリカの友達・家族と少しは連絡取り合っていたいし、３年生の友達とも仲良くやっていたいし、英語の勉強に精を出さなきゃいけないし、ダンス部ではダンス振り付けしなきゃいけないし・・

今日も教会に行った後（一つ前のエントリー参照。）ＡＦＳのオリエンテーションがありました。
アメリカからの留学生もいて、なんだか丸一日世界中の人達と触れ合っていて英語もたくさん喋っていた気がします。

日本文化と並行しているグローバルな帰国後のこんな生活はすごく楽しいけれど、自分のしたい事は全て一度に手に入らないんです。
欲張りなのかな？

でもこんな時、思うのは常に一生懸命やることです。
「有言実行」はできなくても、いつも最大限の力を出していれば後で振り返ったときに後悔なんて絶対しませんし、何か少しでも良い結果は残っているはずなんです。

「有言実行」は時々、「有限実行」になる。
ちょっと嫌だけれど、常にベストをだしておけばいつかは大丈夫。

Ｍｏｍがいつも言っていました。
"Do what you can!"

だから、やらなきゃね。

Red Note★ I am stressed out. ストレスが溜まっている時の状態を表す表現です。 I am frutrated. こっちは挫折気味の状態のことです。 どちらの表現も結構会話の中で聞きますよｗ

今日はオーストラリア人の英語の先生に誘われてキリスト教の教会に付き添いで行ってきました。その先生ともう一人、オーストラリアの方と一緒に電車に揺られ、バスに乗って教会に向かいました。
私の家族は仏教なので日本で仏教以外の教会に行くのは初めてのことでした。
そこはインターナショナル・チャーチといったかんじで帰国子女や外国人の方であふれていました。なので英語で話をたくさんの方とすることができました！

アメリカに行ってから文化について学んで、世界にはとても厚い文化の壁が各国の間に広がっていることを認識しました。お互いの文化の不一致、さらには宗教の差が原因で戦争になることもあります。

しかし、国が違っていても、同じ民族であって個々の思想が違っても、
その人たちが同じ宗教を信仰していて、
一回教会などの神聖な場所に入ってしまえば、
すべての人達はどんなにそれぞれ違っていても皆同じ神の下で一つになってしまうんです。

「宗教」ってただの心のよりどころじゃないんです。
「宗教」って何？と聞かれれば、
それは大きすぎて、私にはまだ理解できません。

二つ前のエントリーに夏休み中に四国に行く予定を立てているという話をしました。そして一つ前のエントリーには私が授業にはでていないで一日中図書室にいることも書いてあります。

今日、その図書室の司書さんとお話していたんです。
それで本当に偶然わかったことなんですが・・・

私のアメリカ人の友達の出身場所、つまり私がこの夏行こうかなぁと考えている香川県の丸亀という場所に司書さんのお兄さんが住んでいるんです！
さらにこの司書さん私のことをこのブログ上で前から知っていました！
・・・そしてそして、司書さんは昨年ご結婚されたときにお祝いのスピーチをあげたのが私の父でした！！
（笑）

ということで、四国にも何回か行ったということでいろいろと地元情報をもらいました。
★四国は時間がゆっくり流れている。
★瀬戸大橋の電車は強風だと止まる。
★栃木から約５時間、新幹線は学割でお得。
★香川うどん、徳島ラーメンがおいしい。
などなど・・・

行く時期は絶対阿波踊り時期に行ってお祭り見に行くのがいいともアドバイスしてくれました。ビジネスホテルなどもその辺にあるらしいので泊まるところはなんとかなるかなぁ・・
この四国旅の日数はだいたい３日～４日間がいいみたいなのですが、
問題は本当にいけるかどうかですね。（笑）

あと、重要なお知らせがあります！！！
今の３年生が引退した後は私が英語部の部長を担当することになりましたー！！！
またそれについては記事書きますね♪

今日からまた高校行き始めましたー！！
緊張して心臓パンクするかと思った・・
朝はまず初めに３年生のとこ（私の元クラスメート）に行ってご挨拶。
みんな興奮してキャーキャー言ってました。
最近の日本の高校生は性格が激しいんですね（笑）圧倒されてしまいました。
次に向かったのが２年生のとこ。（新しいクラスメート）
先ほどと全く違い友達がゼロだったので、みんな静かに私のことジロジロ見てました。
挨拶も教室の前に出てやったので、転校生みたいな気分を味わいましたよ。

実はまだ休学のまんまなんです。一学期は学校には行くけれど、一日中図書室なんかで勉強するという形をとることになりました。だって授業に全然ついていけないですもん。
でも掃除の時間や合唱コンクールの練習には参加しています。
あっ、掃除の時間はおもしろかったなぁ～♪
階段を掃除していたのですが、その階段は３年生と２年生が行きかう場所なので私だけが両方の学年と気軽に話す（しかも敬語なし）ような状態でなんだかちょっと楽しかったです＾＾
私がアメリカと日本の架け橋になれたように、３年生と２年生の架け橋のような存在になれたらいいですよね。何人かの生徒には「裏の生徒会長」とまで言われた私でした。

Ｒｅｄ　Ｎote 架け橋を英語で表現すると・・？ おそらく”go-between” でもこの単語は政治的に問題を抱えていて、お互い会いたくない場合やもしくは会えない理由がある場合に使われるメッセンジャーの役割をするの人のことを指します。 ３年生と２年生って嫌いあっている時も少なくないじゃないですか？（苦笑）

タイトルに栃木弁入れてみました。（笑）
一年間日本語喋っていなかったおかげで栃木弁がとれたね！と標準語圏の友達から言われたのですが、一週間で戻るものですね。

さてさて、学校から進路希望調査を出せと言われ困り果てました。
悩んだ末に第一希望としたのは名前は明かしませんが横浜の国公立の大学。
確か去年も私のなかの希望の大学リストに入っていて、模試受けてみたら結果もまぁまぁな感じだったので今の時期からもう少しきちんと意識してみようといった感じです。

夏休みが２１日から始まるようで、私は大学見学の旅にその日から出かけようかなぁなんて思っています。でも久保さんと同じで泊まるところがない！！！東京に住んでいる叔母に泊めてもらうかそれとも横浜の友達にお願いして居候させてもらうしかなさそうです。どっちにしても長くはいれないのでやっぱり宿的なところ探すしかありませんね。

そして夏休みですが、なんとアメリカですごーーく仲良かった友達（お母さんが香川出身の日本人）が日本に来るんです！！
でも訪れに行く場所は香川。お互い会いたくて今計画を練っています。大阪までは来られるとか言っていましたが私は今まで大阪に行った事が２回ぐらいしかないですし、東京ならまだ少し慣れていますが、大阪ちょっと怖い。でも本当に再会したいので私が四国までビューンと行くしかなさそうです。
あぁ泊まるとこない・・。

私が行く先々では何回も何回も繰り返されるように聞かれること。
「英語喋れるようになった？」

もちろん、答えはYES！
留学中に自分から本当に一生懸命英語は勉強しましたから。

それにも関わらず、日本に帰って着てから当然のように毎日話す日本語のおかげでせっかく身に着けた英語力がどこかに消えてしまいそうです。

確かな英語力を最低キープ、できればさらに向上させるために
今できることってなんだろう？

とりあえず、NHKの英語のラジオをずっと聞いています。
あとは・・・映画を音声は英語で字幕なしで見ています。

そのうちあの元の学校生活に戻ればもうそんな英語勉強する時間はなくなってもっと英語力の腐敗が進むことわかっているけれど、今のうち何か始めなきゃ。

RED　NOTE★ アメリカで多くのことに挑戦してきてたくさんの大切なことを学び帰国してきた私に対し、帰国後いろんな人からお褒めの言葉をもらっています。 ということで、 誉める→COMPLIMENT, PRAISE 覚えておくと結構便利な単語なのですが、この単語いつも忘れるんですよね、