私はこっちでジャズダンス教室に週に１回３０分のペースで通っています。
この前のダンスリサイタルを最後にダンス教室は終わったので今までの月謝を
今週の週末に近所に住む先生のところに払いに行く予定でした。

今日陸上の試合から家に帰ってきたとき、先生が私のところに来てくれて
月謝を払わなくていいと言ってくれました。
驚いて聞き返すと今までに私が買ったコスチュームをもし無料で譲ってくれれば来年の子達に
売れるだろうし、その子のためにもなるということでした。

でも先生がコスチュームを売ったとしてもまだ少し月謝には足りません。
先生にはお世話になったのでその足らない分は払うか、
後でディナーパーティにでも招待して楽しんでもらおうと思います。

こっちに来てからたくさんの人に経済面で支えてもらいました。
国からの奨学金。
留学前にボーイスカウトリーダーの方たちから。
親戚のおばさん・おじさん。
アメリカでガールスカウト団体からキャンプ費。
ダンスリサイタル用の写真撮影代。
友達から何回ハンバーガーおごって貰ったことか。
そしてもちろん自分の親と食費を負担してくれているホストファミリー。

「ありがとうございます。」、もしくはThank you very much.
の一言では足りない感謝の気持ちです。