|
来週パーティがあって美容院で髪をセットしたかったので、アポを電話でとろうと思ったんです。
いつも通り、英語をしゃべりました。
"May I have an appointment nextweek?"
"Pardon?"
"I`d like to get an appointment to get my hair done."
"Sorry,,I don`t understand you at all."
この会話の後は沈黙。
本当に頭真っ白になって黙って電話を切りました。
アメリカに来て約9ヶ月。
全く相手に理解されないという経験は今までに一度もありませんでした。
電話を切った後に大泣き、だって本当にツラかったんです。
(今もブログ書きながら涙こぼれてます)
ホストマザーにすっごい励まされました。
私がどれだけ英語大好きでこれまで頑張ってきたのかMomはよく知っています。
Momは「となりの部屋で電話のやり取りを聞いていたけど
私の英語には特に問題はなかったよ。」、と言ってくれました。
それ以外にも、monoのせいで昨日から声ガラガラなこととか・・
電話の相手がおばちゃんだったとか・・
今日は一番忙しい日で一番忙しい時間帯に電話したとか・・
自分から考えようとすればいくらでも思いつく言い訳は私をまた笑顔にしてくれます。
"Don`t beat up yourself."
これもMomが言ってくれた言葉です。
私は自分に厳しすぎるってよくホストファミリーに言われ、それのどこが悪いのかなって
言われるたびに思っていました。
でも肝心なのはちょっと挫折した時には、
"Oh,well,,I gotta try again!"
とまた思い起こすことなんですってね。
Momが全部教えてくれました。
だからまた明日電話かけなおしてみようと思います。
みんな応援していてくださいね★
|
こういう体験、成長するには必要だと思います。僕も何回悔し涙を流したことか(笑)Don't beat up yourself, 僕も友達によく言われていました。そういう経験をする度に、また自分に厳しくなったりしてしまう事もたまにあるけれど、Ohhh wellなんて言って、余計な事を気にしないようにするのも大事ですよね。残り少ない留学生活頑張ってください。TOEFLかTOEICもね。