友達からさっき電話がありました。
どうやらタトゥーを日本語で入れたいらしく、
いくつかデザインを考えてほしいと頼まれました。

しかも夕方家に取りに来るとのこと。
うーん、どうしましょう。。

とりあえず友達の名前を日本語でどうやって書くか教えてあげようと思います。
あと他には、友情とか幸福、愛などが無難ですよね。

調べてみたのですが中国語では愛は爱情、友情と幸福なら全く同じ漢字を使うので
世界最大人口を誇る中国人もこれなら日本語タトゥーを読めます^^

こんなふうに他国と似ている単語があるのを発見したりするのって、
おもしろいですよね、私大好きです。