（T: Tina, A: Akiko N: Naoki）
Narrator: Akiko, Tina and Naoki are in the office. Naoki is about to ask Tina an important question...
T: Akiko, we have got to refine this list of USP's...Oh, hi Naoki...I didn't see you standing there. How are ya?
N: I'm fine, Tina-san. Tina-san, may I ask you something?
T: Hmm...Sure Naoki, go right ahead.
N: Well...
T: Oh...hold on, sorry, I just have to check this...this is an abomination! Absolutely the least user-friendly site I've ever seen - what the heck is going on? Why is this page so crammed with random stuff!
A: Are you looking at the insurance department homepage?
T: Homepage - this is more like some chaotic nonsense...is this by that one vendor they like? Haven't they ever heard of simplicity? Yikes!
A: Yes, of course, but he...he didn't really...
<Phone rings>
A: Communications...はい、おります。少々お待ちください。
A: Tina, it's Michael...Mulcahey?
T: No, no, no, it's Mulcahey. So, he's on the phone, huh? Okay, I'll, I'll take it in the office...Naoki, I'm so sorry, I have to go, let's talk later.
N: Uh, I...
N: Ahhh...
A: ナオキさん、どうしたんですか？
N: いや、その、実はですね。僕…。
A: はい？
N: いや、いいんです。何でもないです。邪魔してすいません。あ、あ、そうだ。レポートを持ってIT部に戻らないと。
A: な、何なんだろう。私の周りで勝手に何か恋愛ドラマが展開してるみたい…
（T: Tina, A: Akiko）
Narrator: Tina comes out of her office after her conversation with Michael Mulcahey. She looks...happy.
T: Oh...where did Naoki go? I thought he wanted to ask me something...
A: I thought so too, but he left...
T: Just as well...have you got a minute?
A: Of course...you look really...
T: Happy? Yup. Wanna know why?
A: Yes...
T: That...was a call from a headhunter.
A: Headhunter...what?! I didn't think you were looking for a job...
T: Oh, I'm not! That's why it's so cool - he saw the press for our new program and thought...
A: He thought...
T: He thought he could get me a higher level position...
A: Really? So...
T: Don't worry - I don't have any plans to leave - we're just starting to make progress here.
A: So, then why are you so happy?
T: It's really great for the ego to be asked. Plus, I know who Michael is...and I kinda liked him the only time we met...
A: You mean...like, like like?
T: Well, I dunno...anything's possible. Anyway, we're going to have dinner on Friday. Don't worry, I'm really not planning on going anywhere. And I'd take you with me if I did go - if you wanted to go...
A: すごいな。ティナはヘッドハンターの誘いを受けるような幹部クラスの仲間入りをしているんだ。マイケル・マルカヒーさんはどんな人なんだろう。はあ。それにしてもかわいそうなナオキくん。ティナが新しい人と会ってるなんて知ったらショックだろうな…。
