The Adventures of Akiko & Tina - Volume 2
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 2
「The Adventures of Akiko & Tina - Akiko's Adventures in Ireland」の主人公は、6年間勤めた外資系企業を辞めてアイルランド留学を決意した29歳のアキコ。彼女の留学ライフを通して、外国人の友達とのリアルな英会話表現を学ぼう!
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 2
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 2
 
29歳になったアキコは、仕事でもプライベートでも充実感がなく、多忙な毎日に疲れ、今後の目標を見失っていた。そんなとき、「人生のロングバケーション」をとる意味をこめて会社を辞め、日本人が少ないと評判で、友達のパトリックがいるアイルランドへの語学留学を決意する。アイルランドの文化にふれ、自然に癒されながら、自分を見つめなおす機会が持てるようになったアキコ、その先に見えてきたものとは……。
 
   
« Chapter 3: Pub Story | メイン | Chapter 5: Evergreen Showers in Ireland »
Chapter 4: Back to School Days
 
アキコは、パトリックに、語学学校で出会ったフランス人の友達の話をする。彼女はとても自分に自信を持っているらしいが……。
▼ Drama 〜Part.1
Grafton Street : ダブリンにある活気あふれるショッピングストリート
literal : 文字通りの意味の
protest : 抗議
 (A: Akiko, P: Patrick, N: Narrator)

N: Patrick meets Akiko after a school day. They go to dinner on Grafton Street, and she tells him about the interesting conversation that she had with her new friend, Estelle, from France.

A: My French classmate Estelle is so...she's very confident, I think.

P: Why do you say that?

A: Well, for example, she introduced herself to me in class today...she asked me the meaning of my name.

P: Actually, that's a good question - what does Akiko mean?

A: Do you remember we talked about kanji?

P: Yes, I remember - so there are going to be lots of meanings even if the kanji is the same, right?

A: That's right. In my case, it means "bright child".

P: Hmmmm (looking at her) I think that's pretty accurate, although I wouldn't call you a child:-)

A: It isn't...oh, we learned this word today...it isn't literal. Anyway, in class today the subject was...employment. What people think about their work. And our teacher talked about...please wait a moment, I wrote this down...(あれ、ノートはどこだろう)

P: Take your time.

A: Oh, here it is (あ、あった。ふう、こんな風にノート取るのって大学の時以来だな…) : it was about finding your lifework. Everyone had a different opinion about it.

P: Where are your other classmates from?

A: They are from everywhere: except I am the only one from Japan. Giacinta is from Italy. And Marco is from Spain. And there are 3 girls from Slovenia: they all came together. I don't remember their names. And there are a lot more...

P: Speaking of employment and France, did Estelle talk about the youth protests last year?

A: Oh, she did! The English was a little bit hard - but Mrs. O'Connor made sure everyone could catch the meaning. The teachers are so helpful!






▼ Drama 〜Part.2

riot : 暴動
went on for months : 数ヶ月続いた
mutton : 羊の肉
  (A: Akiko, P: Patrick)

P: So, Estelle talked about the youth employment riots in France...

A: So, she explained the reason for the demonstration is - the government in France made a law, so that people under 26 could be fired without any reason. The government thought it would make businesses take a risk, and hire young people. But, young people want to feel stable in their jobs, and they thought the law was not fair.

P: Well, what do you think?

A: (うーん…)I don't know...I think it's not very fair.

P: Ahh.

A: Estelle told us that it was very scary in Paris, but that most of the demonstrations were peaceful. They were just very big - she said one million people protested.

P: One million people. That's grand. Are glad you decided to take the English course?

A: Yes, I am. Ever since I came to Ireland, I feel better about my English. The students have accents, but I feel very natural speaking English with them.(みんな目的意識が高くて英語を話せるようになって自分の夢に近づこうと努力しているから、すごく刺激を受けるんだよね)

P: So you think you wouldn't have the same feeling in Tokyo? You went to some courses that went on for months, right?

A: Well, in Tokyo: I learned a lot in my English courses, but it didn't feel so...personal. In Ireland I am living a kind of dream life...

P: I know what you mean. Oh, here it comes...

A: Here...comes...

P: The very finest Irish stew, my dear. Tender mutton, fresh onions and carrots and potatoes.

A: Mmmm...and I think I smell herbs, too.

P: Lovely.



 

iTunesをお持ちの方は、上のボタン をクリックすると、番組を試聴した り、購入したりすることができます。

 ・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら


小説の朗読などを収録した、耳で楽しめる音声コンテンツ。アップル社が提供している無料受信ソフト「iTunes」や「iPod」などを通して 聞くことができます。自宅や通勤途中など場所を選ばず聞けるため、英語学習にも最適。英語タウンのオーディオブックは、無料受信ソフト「iTunes」から試聴・購入 できます。

・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら

英語圏のおとぎ話を英語で

クラッシックストーリーシリーズ vol.1 クラッシックストーリーシリーズ vol.2
クラッシックストーリーシリーズ vol.3 クラッシックストーリーシリーズ vol.4

クラシックストーリーシリーズ


スクリプト一覧 / Transcripts
   
ドラマシリーズ / Drama Series
   
ブックマーク / Bookmarks
   

>> 英語タウンポッドキャスティングトップへ
>> 英語タウントップへ