The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
「The Adventures of Akiko & Tina」の主人公は、外資系企業に勤める28歳のアキコと本社アメリカから出向してきたティナ。彼女たちのオフィスライフを通して、外国人の友達や同僚とのリアルな英会話表現を学ぼう!
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
 
アメリカに本社がある外資系企業に勤める28歳のアキコ。英語力に自信がなく、英語でのメールや電話応対にストレスを感じる日々を送っていた。そんなとき、アメリカから出向してきたティナと出会う。優しく話しかけてくれる彼女と友達になりたいと思うけれど、英語でのコミュニケーションは難しく異文化ゆえの誤解が起きることも。果たして、アキコは英語力をUPさせ、ティナと本物の友情を育むことができるのか……。
 
   
« Chapter 10: Akiko and Tina go to Kyoto | メイン | Chapter 12: Akiko and Tina and The Big Decision »
Chapter 11: Akiko and Tina and Dog Fight
 
ティナは近所の犬を見て、アキコに「awful」と伝える。その理由とは?
▼ Drama 〜Part.1
  (N: Narrator, A: Akiko, T: Tina)

N: Our story begins in a Tokyo neighborhood, near Tina's apartment...

T: Look at that, isn't it awful?

A: Hm? Look at what?

T: That poor dog is tied up in the yard... he must be freezing! I bet he hasn't been able to run around at all.

A: (うーん、なんで走らなきゃいけないんだろう?)Oh, I'm sure the owner takes him for a walk every day...

T: Well, of course, otherwise the driveway would be dirty, if they didn't walk him- but he should be in the house!

A: : In the house? But he must be too big to live inside...

T: Well why did they get the dog if there was no place to keep it?

A: (そんなの私が知る訳ないじゃん…)Um...

T: I'm sorry, Akiko, of course you wouldn't know... I'm just really sensitive to seeing animals mistreated.

driveway : 道路から自宅の駐車スペースにいたるまでの道
run around : 走り回る
mistreated : 不当に扱われる




▼ Drama 〜Part.2
  (N: Narrator, A: Akiko, T: Tina)

N: Our story continues as Akiko and Tina stroll around the neighborhood.

A: But, Tina, how do you know the dog is mistreated?

T: Akiko, it's December, it's really cold and wet, and that dog lives in the driveway.

A: (っていわれても、犬なんだし大丈夫だと思うけど)So dogs are treated differently in America?

T: Well, if they're not treated differently, you can call the ASPCA!

A: ASPCA is...

T: The Society for the Prevention of Cruelty to Animals.

A: Why is it cruel? If the dog was wild, he would live outside...

T: But, he's a pet! And...sigh..I don't know, I might not be very rational about this.

A: Oh, it's okay. Why wouldn't you be rational about it?

T: My mother used to take in stray dogs, and it always felt so terrible to see them left outside. People got the dogs and didn't know what to do with them!

A: Oh, I'm sure that happens here too. But, that dog looks pretty contented.

T: He does have water. And that blanket looks expensive.

A: And his fur looks shiny and healthy, and his eyes are bright.

T: Hmmm...and it looks like there are some chew toys, and there's the bowl of dry food...oh well, maybe I spoke too soon.

A: He actually looks like he's a pretty happy dog.

rational : 理性的な
contented : 満足している
chew toy : 噛んで遊ぶおもちゃ


 

iTunesをお持ちの方は、上のボタン をクリックすると、番組を試聴した り、購入したりすることができます。

 ・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら


小説の朗読などを収録した、耳で楽しめる音声コンテンツ。アップル社が提供している無料受信ソフト「iTunes」や「iPod」などを通して 聞くことができます。自宅や通勤途中など場所を選ばず聞けるため、英語学習にも最適。英語タウンのオーディオブックは、無料受信ソフト「iTunes」から試聴・購入 できます。

・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら

英語圏のおとぎ話を英語で

クラッシックストーリーシリーズ vol.1 クラッシックストーリーシリーズ vol.2
クラッシックストーリーシリーズ vol.3 クラッシックストーリーシリーズ vol.4

クラシックストーリーシリーズ


スクリプト一覧 / Transcripts
   
ドラマシリーズ / Drama Series
   
ブックマーク / Bookmarks
   

>> 英語タウンポッドキャスティングトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
iTunes