The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
「The Adventures of Akiko & Tina」の主人公は、外資系企業に勤める28歳のアキコと本社アメリカから出向してきたティナ。彼女たちのオフィスライフを通して、外国人の友達や同僚とのリアルな英会話表現を学ぼう!
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
 
アメリカに本社がある外資系企業に勤める28歳のアキコ。英語力に自信がなく、英語でのメールや電話応対にストレスを感じる日々を送っていた。そんなとき、アメリカから出向してきたティナと出会う。優しく話しかけてくれる彼女と友達になりたいと思うけれど、英語でのコミュニケーションは難しく異文化ゆえの誤解が起きることも。果たして、アキコは英語力をUPさせ、ティナと本物の友情を育むことができるのか……。
 
   
« Chapter 6: Akiko and Tina and The Demanding Client | メイン | Chapter 8: Akiko and Tina and The Giri Tree »
Chapter 7: Akiko and Tina and The In-House Romance
 
ティナが恋に落ちた?! 相手はいったいどんな人……?
▼ Drama 〜Part.1
  (N: Narrator, A: Akiko, T: Tina)

N: Our story begins in the halls of the office - Tina walks along with a distant, preoccupied look...

A: (あ、ちょうどいい。ティナがいる。ランチ、一緒に行けるかな)Hi Tina...you look...um...

T: Yeah, I guess I do look like a crazy person...sigh.

A: No, no, not crazy, I didn't mean...

T: Oh don't worry, I don't mind. I feel kind of crazy...look, are you on your way to lunch?

A: Yes, I was just going to...

T: Come on then, let's go, I've got to talk to you...

A: Why, what's the matter?

T: I desperately need some good advice.

A: (あ、これは絶対スティーブン・アマディンのことだ。でもなんてアドバイスしていいかわかんないな)What kind of advice?

T: You won't believe it

A: Believe what?

preoccupied look : 頭がいっぱいでぼんやりとしている様子
desperately : 必死に
you won't believe it : 信じられない話なんだけれど




▼ Drama 〜Part.2
  (N: Narrator, A: Akiko, T: Tina)

N: Our story continues as Akiko and Tina have lunch in a local restaurant...

T: Akiko, I think I'm falling in love with Naoki

A: (ええええええええええ)Falling in love with Naoki?!!! Who's Naoki?!!!!

T: You know, Naoki from Sales - people think he's just a geek, but actually he's incredible...

A: Uehara-san? (ああ、営業部長だ!)

T: Yeah. Naoki.

A: (何てこと…)Well, um, that's...

T: ...and I think he's attracted to me, too...

A: How do you know?

T: Well, he looks at me...he's really intense when he's around me...

A: (うーん、彼はいつでも情熱的だし。悪い方向に行かないといいけど…)Oh, uh, does he?

T: He does.

A: Oh.

T: And whenever we have a meeting, it always seems like he wants to say more to me, there's always a very heavy subtext...

A: A heavy subtext...?!!

T: It's like he wants me to know how he feels, but he hasn't found a way to tell me...

incredible : 信じられないほど素晴らしい
he's attracted to me : 彼は私に惹かれている
subtext : 言葉の内にはない意味合い


 

iTunesをお持ちの方は、上のボタン をクリックすると、番組を試聴した り、購入したりすることができます。

 ・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら


小説の朗読などを収録した、耳で楽しめる音声コンテンツ。アップル社が提供している無料受信ソフト「iTunes」や「iPod」などを通して 聞くことができます。自宅や通勤途中など場所を選ばず聞けるため、英語学習にも最適。英語タウンのオーディオブックは、無料受信ソフト「iTunes」から試聴・購入 できます。

・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら

英語圏のおとぎ話を英語で

クラッシックストーリーシリーズ vol.1 クラッシックストーリーシリーズ vol.2
クラッシックストーリーシリーズ vol.3 クラッシックストーリーシリーズ vol.4

クラシックストーリーシリーズ


スクリプト一覧 / Transcripts
   
ドラマシリーズ / Drama Series
   
ブックマーク / Bookmarks
   

>> 英語タウンポッドキャスティングトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
iTunes