The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
「The Adventures of Akiko & Tina」の主人公は、外資系企業に勤める28歳のアキコと本社アメリカから出向してきたティナ。彼女たちのオフィスライフを通して、外国人の友達や同僚とのリアルな英会話表現を学ぼう!
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
 
アメリカに本社がある外資系企業に勤める28歳のアキコ。英語力に自信がなく、英語でのメールや電話応対にストレスを感じる日々を送っていた。そんなとき、アメリカから出向してきたティナと出会う。優しく話しかけてくれる彼女と友達になりたいと思うけれど、英語でのコミュニケーションは難しく異文化ゆえの誤解が起きることも。果たして、アキコは英語力をUPさせ、ティナと本物の友情を育むことができるのか……。
 
   
« Chapter 3: Akiko and Tina and The English Machine | メイン | Chapter 5: Akiko and Tina and The English Intensive »
Chapter 4: Akiko and Tina and The Big Presentation
 
アキコとティナが一緒に大きなプレゼンテーションをすることに。でもアキコは素直に喜べなくて……。
▼ Drama 〜Part.1
  (N: Narrator, A: Akiko, T: Tina)

N: Our story begins as Tina runs into Akiko in the office...The Amadin Group, a huge potential client, has asked for an MGT presentation...

T: Hey, Akiko, did you hear the news?

A: About the Amadin Group?- yes, I heard it.

T: Well, guess who's putting the presentation together?

A: Tina, you? That's great.

T: Yup, I get to choose my team members, and I just wanted to let you know I already chose you.

A: (本当に? ティナ、親切にしてくれるのはわかるけど、私の英語力じゃ)...ah...oh...Tina. Thank you.

T: Well, you don't sound very happy...Listen, I really need a break, so I'm going to turn off my phone and be out of reach for a while - do you want to come get a cup of coffee and talk about it.

A: Oh, I'm sorry, I still have work to do...

T: I see. Well, how about we meet after work? We can go get a cup of coffee at 7:00...

A: (この話、あんまりしたくないなあ)Okay, let's meet in the lobby at 19:00...

a huge potential client : 顧客になる見込みが大きい相手
let's take a break : ちょっと一休みしよう
be out of reach for a while : しばらく連絡がつかないようにする
head for home : 帰宅する




▼ Drama 〜Part.2
  (N: Narrator, A: Akiko, T: Tina)

N: Our story continues in the evening, at the local coffee shop...

T: Hi Akiko.

A: Hi Tina.

T: So, it seemed like you weren't that happy about working with me on the presentation team...

A: Well...I don't think my English is good enough.

T: Is...is that the only reason?

A: (それだけの理由って、結構大きい理由なんだけどな……何考えているんだろう?)Um...

T: Well, you know, I've noticed that it's not considered nice in Japan to be really honest, so if you didn't want to work with me because, well, you just don't want to work with me. That's ok. I just wanted you to know it's fine, it's no problem...

A: Um, but my English is not that good.

T: Okay, well, then...when are you taking the English Intensive course?

A: I'm going to go next week.

T: Oh, it's that soon! That's great! Tell you what: I have a lot of my own research to concentrate on for the next 10 days, so you can join me when you get back from the English Intensive.

A: (ああ、そうなんだ。よかった)Thank you Tina!

T: Of course - I think we'll make a really good team, once you feel more comfortable with communicating in English.

A: I really hope so.

the English Intensive course : 英語の集中講座
concentrate on : 〜に集中する
feel more comfortable with communicating : コミュニケーションをとるのをもっと快適に感じる


 

iTunesをお持ちの方は、上のボタン をクリックすると、番組を試聴した り、購入したりすることができます。

 ・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら


小説の朗読などを収録した、耳で楽しめる音声コンテンツ。アップル社が提供している無料受信ソフト「iTunes」や「iPod」などを通して 聞くことができます。自宅や通勤途中など場所を選ばず聞けるため、英語学習にも最適。英語タウンのオーディオブックは、無料受信ソフト「iTunes」から試聴・購入 できます。

・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら

英語圏のおとぎ話を英語で

クラッシックストーリーシリーズ vol.1 クラッシックストーリーシリーズ vol.2
クラッシックストーリーシリーズ vol.3 クラッシックストーリーシリーズ vol.4

クラシックストーリーシリーズ


スクリプト一覧 / Transcripts
   
ドラマシリーズ / Drama Series
   
ブックマーク / Bookmarks
   

>> 英語タウンポッドキャスティングトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
iTunes