The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
「The Adventures of Akiko & Tina」の主人公は、外資系企業に勤める28歳のアキコと本社アメリカから出向してきたティナ。彼女たちのオフィスライフを通して、外国人の友達や同僚とのリアルな英会話表現を学ぼう!
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
 
アメリカに本社がある外資系企業に勤める28歳のアキコ。英語力に自信がなく、英語でのメールや電話応対にストレスを感じる日々を送っていた。そんなとき、アメリカから出向してきたティナと出会う。優しく話しかけてくれる彼女と友達になりたいと思うけれど、英語でのコミュニケーションは難しく異文化ゆえの誤解が起きることも。果たして、アキコは英語力をUPさせ、ティナと本物の友情を育むことができるのか……。
 
   
The Adventures of Akiko & Tina - Volume 1
   
Chapter 1: Akiko and Tina and the Company Party
 
アキコは、会社が主催する社員交流パーティーに参加することに。でも、みんな英語をペラペラと話す人たちばかりで萎縮するばかり。そんな中、優しく話を聞いてくれる女性があらわれて……。
▼ Drama 〜Part.1
  (N: Narrator, A: Akiko, T: Tina)

N: Our story begins in a crowded bar in Shinjuku. MGT Global Insurance is having a get together party for employees scattered all over Japan. Akiko really wants to get to know her co-workers - especially her English-speaking co-workers…

A: (すごい、みんな英語でしゃべってる! ええっと、私も英語でしゃべらなきゃ、英語に頭を切り替えて…)Hello. How are you? My name is Akiko.

M: Oh. Hello. I'm Miriam. Nice to meet you.

A: Ah... (あれ、全然話が続かない……、他に何て言えばいいんだろう?)

T: Hi Miriam!

M: Oh, hello Tina. I'm sorry, I see Paul over there and we really have to talk…

T: Well, she acted kind of weird. Oh well, anyway, how are you? I'm Tina.

A: (ああ、なんかいい感じの人が現れた! この人となら友達になれそう!) Hello. I am Akiko. How are you?

insurance : 保険
scattered all over Japan : 日本中に点在する
acted kind of weird : 何だかおかしい行動をした




▼ Drama 〜Part.2
  (N: Narrator, A: Akiko, T: Tina)

N: Our story continues with Akiko and Tina getting to know each other in a quiet part of the bar.

T: I'm okay. So let me see, that tag says you work for…What does ECO stand for, what office are you in?

A: I am in the Environmental Consulting office. I am the Office Manager.

T: Wow, you guys must be pretty busy with the new regulations…well, I'm in retail marketing. We're pretty sure there's going to be a big immigrant market, although it's a bit contrarian to think that way…

A: (うわ、今度はすごく早くしゃべり始めた、コントラリってなに?)

T: and I think my boss is pretty…

A: I'm sorry

T: huh? What's the matter? What are you sorry for?

A: I'm sorry - I..could you please slow down a little?

T: Oh! I'm so sorry, too - it didn't even occur to me to slow down, I feel so comfortable talking with you. Sorry about that. Okay, so, here's the thing…

A: What thing?

T: well, it's not really that there's a thing, it's just an expression.

A: sigh…I'm sorry, my English is really…not good…

T: Oh, don't worry about it - by the time you take the intensive workshop, you'll be much more confident…

A: I heard about the workshop. It sounds very difficult…

T: Yes, but you get to go away for a few days…I think that's a great way to immerse yourself in a language…

A: immerse means…?

T: Oh, you know, bury yourself. Um, flood your mind with the language…

A: Oh, I see. Well, I am a little nervous about it, but I hope it will work. I really want to speak English!

T: Well, you're not doing badly right now…don't worry, I know two people who took the course and they came back with nothing but raves!

new regulations:新しい法規制
retail marketing:小売りマーケティング
big immigrant market:移民を対象とした大きな市場
contrarian:人と反対の行動をとる人
here's the thing:実はこういうことなの。the thing=大事な要点のこと
immerse yourself:〜に没頭する
raves:絶賛
 



iTunesをお持ちの方は、上のボタン をクリックすると、番組を試聴した り、購入したりすることができます。

 ・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら


小説の朗読などを収録した、耳で楽しめる音声コンテンツ。アップル社が提供している無料受信ソフト「iTunes」や「iPod」などを通して 聞くことができます。自宅や通勤途中など場所を選ばず聞けるため、英語学習にも最適。英語タウンのオーディオブックは、無料受信ソフト「iTunes」から試聴・購入 できます。

・iTunesの無料ダウンロード
 方法と番組の登録方法はこちら

英語圏のおとぎ話を英語で

クラッシックストーリーシリーズ vol.1 クラッシックストーリーシリーズ vol.2
クラッシックストーリーシリーズ vol.3 クラッシックストーリーシリーズ vol.4

クラシックストーリーシリーズ


スクリプト一覧 / Transcripts
   
ドラマシリーズ / Drama Series
   
ブックマーク / Bookmarks
   

>> 英語タウンポッドキャスティングトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
iTunes