人気ブログランキング、本気で参加！
気に入ったらクリックお願いします。
その他の語学ノウハウブログも見れますよ。
↓

では、今日も、
バイリンガルマンガから１つ学習しましょう。

★　「愛想がない」　って、英語でどのように表現しますか？

必ず、自分ならどう表現するかをすこし考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
バイリンガルマンガ作品「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）からのヒトコマをクリック！

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　「愛想がない」
↓
★　She's not really friendly.

もちろん unfriendlyでもいいですが、
coldに近くて、本当に冷たい感じがします。

あえてnot friendlyを使うほうがいいかもしれません。

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ

★　She's not really friendly.

★　「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）では、ほのぼの恋愛系日常会話が学べます。

└────────────────────────────────┘

モチベーション維持のためにクリックご協力お願いします。
↓

人気ブログランキング、本気で参加！
気に入ったらクリックお願いします。
その他の語学ノウハウブログも見れますよ。
↓

では、今日も、
バイリンガルマンガから１つ学習しましょう。

★　「あんな三流画家のどこがいいの？！」　って、英語でどのように表現しますか？

必ず、自分ならどう表現するかをすこし考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
バイリンガルマンガ作品「U.G.Jail」(倉田三ノ路先生）からのヒトコマをクリック！

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　「あんな三流画家のどこがいいの？！」
↓
★　What's so good about that third-rate painter?

What's so good about ～ ? は便利な表現。

例えば、
★「食器洗い機の何がそんなにいいの？」
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　What's so good about a dishwasher.

これは？
★「お金があると何がそんなにいいの？」
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　What's so good about having a lot of money.

これは？
★「ダンナが芸術家だと何がそんなにいいの？」
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　What's so good about having an artist as a husband.
繰り返し練習しましょう。

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ

★　What's so good about that third-rate painter?

★　What's so good about having a lot of money.

★　What's so good about having an artist as a husband.

★　「U.G.Jail」(倉田三ノ路先生）をもう少し立読みできます！

└────────────────────────────────┘

モチベーション維持のためにクリックご協力お願いします。
↓

あけましておめでとうございます！

今日も、
バイリンガルマンガから１つ学習しましょう。

★　「どこに何があるのか分からん！」　って、英語でどのように表現しますか？

必ず、自分ならどう表現するかをすこし考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
バイリンガルマンガ作品「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）からのヒトコマをクリック！

↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　「どこに何があるのか分からん！」
↓
★　I just don't know where to look for things!

ニュアンスを出すのは難しいですが、
単語はカンタンですね。

I just don't know (where,howなどの５W１H)は便利な表現。

例えば、
★「えーと、どこから説明すればいいかな。。。」
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　I just don't know where to start explaining.

これは？
★「故障の原因は分らないけど、調べさせてください」
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　I just don't know what's wrong,
　　but let me figure out what's behind it.
など
繰り返し練習しましょう。

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ

★　I just don't know where to look for things!

★　I just don't know where to start explaining.

★　I just don't know what's wrong,
　　but let me figure out what's behind it.

└────────────────────────────────┘

今年から人気ブログランキングに本気で参加することにしました。
気に入ったらクリックお願いします。その他の語学ノウハウブログも見れますよ。
↓