今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「袋にお入れしますか？」

って、どんな英語表現を使いますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
必ず自分ならどんな英語表現を使うかを考えてください。

応援の3クリックお願いします！
どれかが「今日の答え：発音つき漫画のヒトコマ」です。
　 　

バイリンガルマンガ作品「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）からのヒトコマです。

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

「コンビニエンス 1」を読んだ方限定です。。

★　「俺のどこがいいんですか？」

★　「やだよ。バイトあるし」

★　「ウワサをすれば・・・」

覚えていますか？

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★「袋にお入れしますか？」
↓
★ Shall I ○○○ that in a ○○○ for you?

会員限定：「コンビニエンス 1」より

★　「俺のどこがいいんですか？」
↓
★　Which ○○○○ of me do you ○○○○? Page30

★　「やだよ。バイトあるし」
↓
★　No ○○○○○○, I've got my part-time ○○○.　Page56

★　「ウワサをすれば・・・」
↓
★　○○○○○ of the devil.　Page62

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「愛想ないの」

って、どんな英語表現を使いますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
必ず自分ならどんな英語表現を使うかを考えてください。

応援の3クリックお願いします！
どれかが「今日の答え：発音つき漫画のヒトコマ」です。
　 　

バイリンガルマンガ作品「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）からのヒトコマです。

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

「図書館には魔女がいる」を読んだ方限定です。。

★　「僕なにか悪いことしましたか？」

★　「やつあたりでした」

★　「その日の自分に乾杯」

短いセリフですが、覚えていますか？

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★「愛想ないの」
↓
★ She's not really friendly.

会員限定：「図書館には魔女がいる」より

★　「僕なにか悪いことしましたか？」
↓
★　Did I ○○ anything ○○○○○? Page10

★　「やつあたりでした」
↓
★　I was just ○○○○○○ it ○○○ on you.　Page14　

★　「その日の自分に乾杯!」
↓
★　○○○○○○ to myself for that glorious day!　Page32　

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「長年住んでいた団地を引っ越すことになった」

って、どんな英語表現を使いますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
必ず自分ならどんな英語表現を使うかを考えてください。

応援の3クリックお願いします！
どれかが「今日の答え：発音つき漫画のヒトコマ」です。
　 　

バイリンガルマンガ作品「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）からのヒトコマです。

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

「ある姉弟の引越し中の光景」を読んだ方限定です。

★　「あんなに大事件だったのに、
　　　コレがでてくるまですっかり忘れてた・・・」

★　「お気に入りのものがなくなったときは本気で泣いたなあ」

★　「あ、待って。それ捨てないで。」

このセリフ覚えていますか？

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★「長年住んでいた団地を引っ越すことになった」
↓
★　We'll be ○○○ ○○○ of the apartment complex
○○○ we've ○○○ for many years.

会員限定：「ある姉弟の引越し中の光景」より

★　「あんなに大事件だったのに、
　　　コレがでてくるまですっかり忘れてた・・・」
↓
★　I had ○○○ about it until ○○○
but it was ○○○ a big ○○○ then. Page18

★　「お気に入りのものがなくなったときは本気で泣いたなあ」
↓
★　When I lost my ○○○ ○○○, I remember ○○○ really ○○○.　Page18　

★　「あ、待って。それ捨てないで。」
↓
★　Hey! ○○○ it. Don't throw that ○○○. Page10

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「あんな三流のどこがいいの？！」

って、どんな英語表現を使いますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
必ず自分ならどんな英語表現を使うかを考えてください。

応援の3クリックお願いします！
どれかが「今日の答え：発音つき漫画のヒトコマ」です。
　 　

バイリンガルマンガ作品「U.G.Jail- 右手の記憶」(倉田三ノ路先生）からのヒトコマです。

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

What's so good about ○○○ ? は便利な表現。

例えば、
★「食器洗い機の何がそんなにいいの？」
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
★　What's so good about a dishwasher.

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

「U.G.Jail」を読んだ方限定です。

★　「好きだからヤツと一緒にいるって・・・
　　　じゃあ、何でそんな辛そうな顔するんだよ。」

★　「わかんねえよ、俺」

★　「あなたの側、あったかいから。」

このセリフ、覚えていますか？

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★「あんな三流画家のどこがいいの？！」
↓
★ What's ○○○ ○○○ about that ○○○ painter?

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

会員限定：「Underground Jail」より

★　「好きだからヤツと一緒にいるって・・・
　　　じゃあ、何でそんな辛そうな顔するんだよ。」
↓
★　You say you are ○○○ him 'cause you ○○○ him,
but ○○○ how ○○○ you look so ○○○? Page26

★　「わかんねえよ、俺」
↓
★　I just don't ○○○ it.　Page26　

★　「あなたの側、あったかいから。」
↓
★　It's so ○○○ by your ○○○. Page40　

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「手に入れるのにどんだけ苦労したか分かってないでしょ」

って、どんな英語表現を使いますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
必ず自分ならどんな英語表現を使うかを考えてください。

応援の3クリックお願いします！
どれかが「今日の答え：発音つき漫画のヒトコマ」です。
　 　

バイリンガルマンガ作品「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）からのヒトコマです。

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

★　「知らないか。世代違うしあんた男子だしね。」

「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「手に入れるのにどんだけ苦労したか分かってないでしょ」
↓
★　You can't ○○○ ○○○ ○○○ I tried to get it.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

★　「知らないか。世代違うしあんた男子だしね。」
↓
★　You ○○○ not ○○○ ○○○ it is because you're much ○○○
○○○ ○○○, and you are ○○○ ○○○.

会員限定 → 「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）16ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「見つけちゃった、運命の恋」

って、どんな英語表現を使いますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
必ず自分ならどんな英語表現を使うかを考えてください。

応援の3クリックお願いします！どれかが「今日の答え：発音つき漫画のヒトコマ」です。
　 　

バイリンガルマンガ作品「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）からのヒトコマです。

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

映画のタイトルにもありますが、
I think she's the one.
などでしょうか？

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

★　「ごめんなさい。つい八つ当たりしちゃった」

「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）を読んだ方限定です。

このセリフ、皆さんの英語耳に残っていますか？

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「見つけちゃった、運命の恋」
↓
★　Yeah, I certainly found her. My ○○○ ○○○.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

★　「ごめんなさい。つい八つ当たりしちゃった」
↓
★　I'm sorry. I was ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ you.

会員限定 → 「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）14ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「要るか要らないか迷う」

って、どんな英語表現を使いますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
答えを考えながら、応援の3クリックお願いします！
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）からのヒトコマです。

★　「要るか要らないか迷ってんだよ」
↓
★　I'm having second thoughts as to whether I need them or not.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

I was wondering if I really need it.

などでしょうか？

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

★　「漫画を先に縛っとくのもいいかも。
　　　つい読み出したらとまらなくなるし」

「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「要るか要らないか迷ってんだよ」
↓
★　I'm ○○○ ○○○ ○○○ as to ○○○ I need them or not.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

★　「漫画を先に縛っとくのもいいかも。
　　　つい読み出したらとまらなくなるし」
↓
★　Maybe it's a ○○○ ○○○ to ○○○ up the comic books first,
'cause ○○○ you start reading, it's really ○○○ ○○○ ○○○.

会員限定 → 「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）14ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「ゴメンね。帰りが遅いと彼がうるさいから」

って、英語でどのように表現しますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
答えを考えながら、応援の3クリックお願いします！
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「UG Jail」(倉田三ノ路先生）からのヒトコマです。

★　「ゴメンね。帰りが遅いと彼がうるさいから」
↓
★　He's going to fuss about it if I come home late.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

He goes nuts when I come home late.
などでしょうか？

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

★　「あの人は私がいないとダメになっちゃうの！」

「Underground Jail」を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？

◇-----編集後記--------------------------◇

ウィークリーまぐまぐでおすすめメルマガに選んでもらったため、
読者数が増えてきました。

コツコツとがんばります。
よろしくお願いします。

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「ゴメンね。帰りが遅いと彼がうるさいから」
↓
★　He's going to ○○○ ○○○ ○○○ if I come home late.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

★　「あの人は私がいないとダメになっちゃうの！」
↓
★　If I'm not ○○○ ○○○ ○○○, it'll ○○○ his ○○○.

会員限定 → 「UG Jail」(倉田三ノ路先生）28ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「そりゃお前、その女に惚れられたな」

って、英語でどのように表現しますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
答えを考えながら、応援の3クリックお願いします！
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）からのヒトコマです。

★　「そりゃお前、その女に惚れられたな」
↓
★　That girl must have fallen for you!

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

She's got a big crash on you.
などでしょうか？

「惚れる」「好きになる」「愛してる」
などは最もビミョーで難しい表現です。
辞書ではなく、文脈と・・・人生経験で覚えましょう。

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

★　「まあね。あれだけインパクト強ければ・・・」

「コンビニエンス 1」を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？

◇-----編集後記--------------------------◇

先日あるプロジェクトでフランスのMBA学生5人（共通語は英語）に
調査を依頼し報告を受けました。

よくできてました。

フランス人、イギリス人、パキスタン人など、バラバラのバックグランドの
チームがいい仕事をしてくれました。

英語＋αをもった良いメンバーでした。

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「そりゃお前、その女に惚れられたな」
↓
★　That girl ○○○○○○ ○○○ ○○○ you!

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

★　「まあね。あれだけインパクト強ければ・・・」
↓
★　Well, you made a ○○○ ○○○ ○○○.

会員限定 → 「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）22ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、漫画で英語の発音を一言バイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「俺と君との関係を疑ってるんだろ、彼」

って、英語でどのように表現しますか？

自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
答えを考えながら、応援の3クリックお願いします！
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「UG Jail」(倉田三ノ路先生）からのヒトコマです。

★　「俺と君との関係を疑ってるんだろ、彼」
↓
★　He suspects my involvement with you.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

He thinks you cheat with me.

He thinks you are I are in some kind of romantic relationship.
などでしょうか？

◇-----編集後記--------------------------◇

まぐまぐのスタッフさんから連絡がありました。

まぐまぐのオフィシャルメルマガ
「ウィークリーまぐまぐ[ビジネス版]」の03/19号の
おすすめメルマガコーナーでこのメルマガ
http://www.mag2.com/m/0000224591.html
が紹介されるそうです。

毎号、おすすめメルマガコーナーを掲載しております。
約１ヵ月間、スタッフの方が読んでみて
「これは！」というものを紹介しているそうです。

光栄なことです。
これからも毎日コツコツがんばります。

英語は毎日コツコツ続ける才能×習慣×仕掛けが大切。
それ以外の才能はあんまり必要ありません。

皆さんの「続けるためのペースメーカー」になればと思います。

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「俺と君との関係を疑ってるんだろ、彼」
↓
★　He ○○○ my involvement with you.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

★　「彼女がいない時間にも次第に慣れてきた」
↓
★　I got ○○○ to ○○○ ○○○ without her.

会員限定 → 「UG Jail」(倉田三ノ路先生）36ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「お取り寄せできますけど。。。」

って、英語でどのように表現しますか？

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
応援の3クリックで時間をとって考えてください。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）からのヒトコマです。

★　「お取り寄せできますけど。。。」
↓
★　I can back-order, if you want.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

I can check the availability.
などでしょうか？

◇-----会員限定　今日の英語習慣----------◇

★　「痛む？」
★　「たいしたことないですよ。」

「図書館には魔女がいる」を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「お取り寄せできますけど。。。」
↓
★　I can ○○○, if you want.

★　「痛む？」
★　「たいしたことないですよ。」
↓
★　Does it ○○○？
★　It's not a ○○○ ○○○.

会員限定　今日の英語習慣 → 「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）38ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「どーせ俺って、からかわれたんだろ～」

って、英語でどのように表現しますか？

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
応援の3クリックで時間をとって考えてください。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）からのヒトコマです。

★　「どーせ俺って、からかわれたんだろ」
↓
★　I was probably ... just being teased.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

Leaving? So soon?

もよく言いますね。

◇-----会員限定　今日の英語習慣-----------◇

★　「よかったな、彼女できて。」

「コンビニエンス 1」を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の3クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　　 　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「どーせ俺って、からかわれたんだろ」
↓
★　I was probably ... just being ○○○.

★　「よかったな、彼女できて。」
↓
★　I'm ○○○ for you, ○○○ing a ○○○ ○○○ ○○○.

会員限定 → 「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）36ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

遊びにきた友達が帰ろうとする時

★　「もっとゆっくりしてけばいいのに」

って、英語でどのように表現しますか？

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「UG Jail」(倉田三ノ路先生）からのヒトコマです。

★　「もっとゆっくりしてけばいいのに」
↓
★　You can stay longer.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

Leaving? So soon?

もよく言いますね。

◇-----会員限定　今日の英語習慣-----------◇

★　「通報によって駆けつけた警察に俺はそのまま逮捕され
　　　証拠不十分のまま起訴された」

「UG Jail」(倉田三ノ路先生）を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆昨日のテスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の2クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「通報によって駆けつけた警察に俺はそのまま逮捕され
　　　証拠不十分のまま起訴された」
↓
★　It was immediately ○○○ by the police
who ○○○ to the scene after they were ○○○.
I was ○○○ through they did not ○○○ any ○○○ evidence.

会員限定 → 46ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　　「春からじいちゃんばあちゃんと2世帯で一緒に住む」

って、英語でどのように表現しますか？

バイリンガルマンガで学習してみましょう！

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）からのヒトコマです。

★　「春からじいちゃんばあちゃんと2世帯で一緒に住む」
↓
★　From this spring, we'll be sharing a house with our grandpa and grandma.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

「2世帯で」 は share a house　というほうがカンタンでスッキリしますね。

◇-----会員限定　今日の英語習慣-----------◇

★　「都会じゃモノ代よりモノを置くスペースのほうが高くつくんだから」

「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）を読んだ方限定です。

このセリフ、覚えていますか？

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆昨日のテスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の2クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「春からじいちゃんばあちゃんと2世帯で一緒に住む」
↓
★　From this spring, we'll ○○○ ○○○ ○○○ ○○○
　　with our grandpa and grandma.

★　「都会じゃモノ代よりモノを置くスペースのほうが高くつくんだから」
↓
★　It's more ○○○ to ○○○ ○○○ ○○○ ○○○
to ○○○ ○○○ the stuff in the ○○○
rather ○○○ ○○○ ○○○ ○○○.

会員限定 → 「ある姉弟の引越し中の光景」の12ページです。

非会員→ 立読・購入

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　　「彼女に軽蔑されるかも～」

って、英語でどのように表現しますか？

バイリンガルマンガで学習してみましょう！

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「図書館には魔女がいる」(森岡倫理先生）からのヒトコマです。

★　「彼女に軽蔑されるかも」
↓
★　She's gonna look down on me.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

contemptなどを使った表現ははカタすぎる気がします。

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆昨日のテスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の2クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「彼女に軽蔑されるかも」
↓
★　She's gonna ○○○　○○○　○○○.

★　「だーって、気のない男にそんなことしないべ！？」
↓
★　Yeah, but she ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○
for a guy ○○○ ○○○ ○○○ ○○○, right?
　　
　　昨日の復習。答えはこちら。
　　↓
　　昨日の復習立読み

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

★　　「だーって、気のない男にそんなことしないべ！？」

って、英語でどのように表現しますか？

バイリンガルマンガで学習してみましょう！

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）からのヒトコマです。

★　「だーって、気のない男にそんなことしないべ！？」
↓
★　Yeah, but she wouldn't do that kind of thing
for a guy she didn't care about, right?

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

本日はこれまで！

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の2クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「だーって、気のない男にそんなことしないべ！？」
↓
★　Yeah, but she ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○
for a guy ○○○ ○○○ ○○○ ○○○, right?

★　「俺、あのときのこと、実は気にしてたんだからな」

　　「コンビニエンス」の１節です。
　　↓
　　とりあえず立読み

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言を
バイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「使わないならただの紙切れじゃん」

って、英語でどのように表現しますか？

バイリンガルマンガで学習してみましょう！

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「ある姉弟の引越し中の光景」(話民先生）からのヒトコマです。

★　「使わないならただの紙切れじゃん」
↓
★　If you don't use it, it's just a piece of paper.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

「ただの紙切れ」っていう表現は結構使うかもしれませんね。

例えば
★　「この株券、ただの紙切れになっちゃった」
↓
★　The stock certificate is just a piece of paper now.

本日はこれまで！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
編集後記

今日注目のニュース
「パスワードは書きとめて」：アップル

あなたはどっち派？

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　「使わないならただの紙切れじゃん」
↓
★　If you don't use it, it's just a ○○○ ○○○ ○○○.

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！
　　１日１回、応援の2クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「あんな大事件だったのに、すっかり忘れてた。」

　　「ある姉弟の引越し中の光景」の１節。
　　↓
　　とりあえず立読み

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言を
バイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「レジの店員にレジで買ったものをプレゼントする女は初めてだ・・・」

って、英語でどのように表現しますか？

バイリンガルマンガで学習してみましょう！

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）からのヒトコマです。

★　「レジの店員にレジで買ったものをプレゼントする女は初めてだ・・・」
↓
★　But, for a girl to give the product she's just bought
to the casher as a present...
That's got to be a first.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

本日はこれまで！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
編集後記

今日注目のニュース
ブリトニーが自殺未遂と英紙

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　「レジの店員にレジで買ったものをプレゼントする女は初めてだ・・・」
↓
★　But, ○○○ a girl ○○○ give the product she's just bought
to the casher as a present...
That's got to be ○○○ ○○○.

★　今日も最後まで読んでくれてありがとう！１日１回、応援の2クリックお願いします。
　　　↓　　　↓
　　
　　　↑　　　↑
　　その他の語学ノウハウも勉強できます。

★　「唐突だよなぁ」

　　「コンビニエンス」の１節です。
　　↓
　　とりあえず立読み

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言を
バイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「あの人もあなたの絵を見てくれればいいのに・・・」

って、英語でどのように表現しますか？

バイリンガルマンガで学習してみましょう！

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「UG Jail」(倉田三ノ路先生）からのヒトコマです。

★　「あの人もあなたの絵を見てくれればいいのに・・・」
↓
★　He should have a look at your paintings.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

I wish he took a look at your paintings.

などもありですね。

本日はこれまで！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
編集後記

今日注目のニュース
フリーター、200万人割れ＝ピークより13．8％減、常用雇用化進む－06年

非正規雇用者が減っている割には、意外な数字ですね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　「あの人もあなたの絵を見てくれればいいのに・・・」
↓
★　He ○○○ have a ○○○ at your paintings.

★　「その傷、どうしたんだよ？」

　　「UG Jail」の１節です。
　　↓
　　とりあえず立読み

└────────────────────────────────┘

今日も、英語で一言を
バイリンガルマンガから学習しましょう。

★　「顔はわりと好みだったけど」

って、英語でどのように表現しますか？

バイリンガルマンガで学習してみましょう！

答えを見る前に、自分ならどう表現するかを必ず考えてください。
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
今日のヒトコマ

バイリンガルマンガ作品「コンビニエンス 1」(いわかみえりこ先生）からのヒトコマです。

★　「顔はわりと好みだったけど」
↓
★　I did quite like her face.

皆さんの考えたのはどんな表現でしたか？

She was ... kind of... my type.

などもありですね。

本日はこれまで！

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
編集後記

今日注目のニュース
ドイツ人男性、自宅の庭に濃縮ウラン

いよいよ核の国家間の分散よりも個人への分散を心配する時代に。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

┌────────────────────────────────┐
今日のまとめ＆テスト

★　「顔はわりと好みだったけど」
↓
★　I did quite ○○○　○○○

★　「なんかこう・・・そういう雰囲気かもしだしてんだよな。」

　　「コンビニエンス 1」の１節です。ご購入はこちらです。
　　↓
　　とりあえず立読み

└────────────────────────────────┘