eigoTown.com Blog CELEBRITY

プロフィール

パックンマックン
パックンマックン(お笑いコンビ)

右:パックン(パトリック・ハーラン)1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左:マックン(吉田 眞)1973年3月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

テーマ

1. 今日のつぶやき
2. 英語漫才のネタ帳
3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
みんなへの励まし

リンク集

公式サイト

レギュラー番組

出版物

パックンの中吊り英作文

定期公演

  • ・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中!

英語タウンのモブログ

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める!

レストラン~すし屋へ!

2008年11月13日

ま:なんだよあのレストラン失礼だな~!・・・・おなか減ったな~あっ!SUSHI BARって書いてある!お寿司屋さんか~海外でお寿司っていうのもいいな~入ってみよう!ガラガラガラ
ぱ:HEY!IRASSYAI!(へいらっしゃい)
ま:おっ!威勢がよくていいね!こんにちは!
ぱ:??
ま:こんにちは!
ぱ:??
ま:Do you speak Japanese?
ぱ:Yes. But I can speak just HEY!IRASSYAI!
ま:それしか喋れないのかよ!
ぱ:what?
ま:まあいいや、Can I sit here?
ぱ:of course!へいらっしゃい! What would you like to drink?
ま:・・・Beer please!
ぱ:??
ま:Beer!
ま:まただよ~・・・What kind of alcohol do you have?
ぱ:Japanease sake・・・wine・・・beer・・・
ま:それそれそれ!beer please!
ぱ:What?
ま:・・・だから~
ぱ:You want Dakara?
ま:ダカラなんてすし屋に置いてないだろう!What did you say?
  Japanease sake ・・・wine・・・and?
ぱ:Beer.
ま:Yes! this one.
ぱ:Do you want beer?
ま:Yes!・・・What kind of beer do you have?
ぱ:What kind of ・・・what??
ま:なんでそこだけ通じないんだよ!beer.
ぱ:??
ま:Beer!・・・for example・・Asahi(アサヒ)・・Sapporo(サッポロ)・・Badowizer(バドワイザー)
ぱ:Oh・・・・We have Asahi,Sapporo, Budweiser。
ま:Ok Sapporo beer please.
ぱ:Sapporo・・・what?
ま:分かるだろう!beer!っていうかサッポロって言ったらdeerだろう!
ぱ:No, no, when you say Sapporo, you mean Ramen(ラーメン)
ま:確かにサッポロといったらラーメンもそうだけど~ここではBeer・・っていうかオレの日本語わかってるじゃん!?
ぱ:・・NO!
ま:もういいや・・・Ok  Sapporo Please!
ぱ:I’m sorry, we don’t serve ramen(ラーメン)!
ま:だからbeer!
ぱ:??
ま:Beer!
ま:・・・・Tea!

・・・・つづく
またまたBeerで来ました。が次からどんどん展開していきます~
結局Teaになってしまい今度はいよいよ寿司の注文です。

マックン at 11:11
コメントを書くトラックバック (0)


 

トラックバック / Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/5179




コメントを書く / Post a Comment


名前:
メールアドレス:
ウェブサイト:
 
メッセージ:
 





Calendar

2008年11月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
««先月  

アーカイブ

最近の記事

コメント

トラックバック


eigoTown.com