eigoTown.com Blog CELEBRITY

プロフィール

パックンマックン
パックンマックン(お笑いコンビ)

右:パックン(パトリック・ハーラン)1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左:マックン(吉田 眞)1973年3月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

テーマ

1. 今日のつぶやき
2. 英語漫才のネタ帳
3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
みんなへの励まし

リンク集

公式サイト

レギュラー番組

出版物

パックンの中吊り英作文

定期公演

  • ・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中!

英語タウンのモブログ

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める!

好きなネタ2!

2008年07月10日

今回も俺が好きなネタです~

このネタは日本の子供の間でもよく唄われているので分かりやすいと思います~

M: (足を引きずって入ってくる)Ow. Ouch. Owchchee.
P: What's wrong.
M: I just dropped my suitcase on my kneesandtoes.
P: Your what?
M: My kneesandtoes!
P: You call this your kneesandtoes?
M: Yeah.
P: Where did you learn that?
M: From the song.
P: What song?
M: You know. Head Shoulders Kneesandtoes. Kneesandtoes.
P: You're skipping your knees. It's knees and toes.
M: Knees and toes.
P: Right! Try singing it again.
M: Head Shoulders Knees and toes. Knees and toes.
P: Good. keep going.
M: Eyesan, earsan, mouthan nose
P: Hm?
M: Eyesan, earsan, mouthan nose
P: No, you're singing the and. It's eyes, ears, mouth, nose
M: eyes, ears, mouth, nose
P: Right. Now sing it again.
M: Head Shoulders Knees and toes. Knees and toes. Eyes, ears, mouth,
nose.............
Head Shoulders Knees and toes. Knees and toes.
P: Okay, good enough.

ポイント
Head ヘッド・Shouldersショルダーの次のKnees and toesニーズとトーズを一単語でニーゼントーズと覚えてしまい、つま先=kneesandtoes(ニーゼントーズ)と勘違いしてしまうネタ。
さらに顔の部分も聞こえるがまま歌っているためEyesan, earsan, mouthan noseになってしまっています。

マックン at 15:07
コメントを書くトラックバック (0)


 

トラックバック / Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4927




コメントを書く / Post a Comment

コメントは、運営者に承認された後に表示されます。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment




Calendar

2008年07月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
««先月   翌月»»

アーカイブ

最近の記事

コメント

トラックバック


eigoTown.com