Part 4
マックンが書いた「母の日手紙」のお話だ。前回は手紙の始まり方について勉強したよね。今回はその手紙のないようについて勉強しよう。まあ、勉強というと、なんか硬いかんじがするから、勉強じゃなく、娯楽として考えよう。でも娯楽なら、忙しい毎日のなかで、わざわざ時間を作ってこんなのを読む意味ないよね。じゃあ、任せるわ。
・ ・・・
M: Dear Mom
P: Good
M: Nice to meet you.
P: It’s not the first time you’ve met.
M: My name is Makoto Yoshida.
P: You don’t need to introduce yourself
M: Here’s my business card. (封筒から名刺を出しながら)
P: Oh, he actually included his business card. No, look, start over. It’s a letter to your mom. You need to be more loving, more affectionate. Tell her how you feel What you’re thinking.
M: What I’m thinking?
P: Yeah.
M: Dear Mom,
P: Good.
M: I feel…I think…gasoline is too expensive
P: We’re not talking about gasoline!
M: The gasoline tax is 20 years old.
P: Yeah.
M: どこが暫定なんだよ!
つづく
ポイント:
* 本当に変だよね。何十年も続くものに「暫定」って名前をつけるなんて。
* ずっと前から失効になるのが決まっているのにぎりぎりで討論を始めるし。
* ガソリンの値段があがったりさがったり、渋滞ができたりして大きな迷惑だよ。
* 僕は主に自転車移動だけど。
* あと、どうでもいいけど、特定財源でも、一般財源でもいいから、僕にもマッサージチェア買って~





