eigoTown.com Blog CELEBRITY

プロフィール

パックンマックン
パックンマックン(お笑いコンビ)

右:パックン(パトリック・ハーラン)1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左:マックン(吉田 眞)1973年3月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

テーマ

1. 今日のつぶやき
2. 英語漫才のネタ帳
3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
みんなへの励まし

リンク集

公式サイト

レギュラー番組

出版物

パックンの中吊り英作文

定期公演

  • ・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中!

英語タウンのモブログ

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める!

Mother's Day Part 1

2008年05月05日

また新しいネタの始まりだ。四月末、自由が丘の月一ライブでやったやつだ。そういえば、ここでネタを読んでいるみんなもたまには出かけて見に来ればいいじゃないか?たとえここで読んでネタが大して面白くないと思っても、くるべきだ。普通の笑いライブと違って、僕らはアイリッシュパブでやっているのだ。お客さんが飲み食いしている中、母体も何もない常態で、本当に手を伸ばせばすぐお客さんの紙をなでることができるような近距離でやっているのだ。でも、かならず盛り上がる。なぜなら・・・・
みんな飲んでいるからだ。


Part 1

P: So how are you, Makkun.
M: Not bad.
P: Good.
M: Not good.
P: Not bad, not good?
M: Normal.
P: Aah. How are your English studies going?
M: Not bad.
P: That’s good.
M: Not good.
P: ...
P+M: Normal.

つづく・・・・

ポイント:
* How are you?に対してのNot badはアメリカ人の僕でも不思議に思う返答だ。だって、「悪くない」といっているだけだ。「よい」なら「よい」って言えよ!と小学生のころから思っている。
* まあ、これは前置きだけでそんなに面白くない部分だ。
* でも、練習のために、大量のお酒を飲んでからもう一回読み直すといいかも。


パックン at 6:05
3. 英語となかよくなる術コメントを書くトラックバック (0)


 

トラックバック / Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4785




コメントを書く / Post a Comment

コメントは、運営者に承認された後に表示されます。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment




Calendar

2008年05月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
««先月   翌月»»

アーカイブ

最近の記事

コメント

トラックバック


eigoTown.com