パックンマックンのウィークリーライブ：英語タウンブログ: Xmas 2008 Part 3 Final

パックンマックン

右：パックン（パトリック・ハーラン）1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左：マックン（吉田眞）1973年３月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

1. 今日のつぶやき
 2. 英語漫才のネタ帳
 3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
 みんなへの励まし

・パックンマックン公式サイト

・マックンのブログ
　「マックンの毎日デッドライン」

・NHK総合テレビ「英語でしゃべらナイト」 *パックンのみ
・NHK教育テレビ「福祉ネットワーク」“バリアフリー探検隊”
・日本テレビ「ラジかるッ」
毎週木曜“週刊ディープインパクト”
・テレビ東京「朝はビタミン！」
毎週金曜
・MXテレビ「ザ・リーダー」
毎月第４土曜、サイトでも番組をご覧いただけます。
・SBS静岡「十八番みちブラっ！」毎月第１土曜
・NHKワールド・ラジオ日本「Pop! Joins the World」
パックンマックンが英語でJ-POPを紹介する番組
・TBSラジオ「大沢悠里のゆうゆうワイド」パックン：毎週木曜
マックン：隔週火曜
・野村証券ケーブルテレビ「どきどきわくわくお金の話」
・MUSIC ON! TV「M-on! Make On The Holiday」
毎週土曜、渋谷から生放送

・朝日出版社「パックンの中吊り英作文」

・小学館「パックンマックンの『使いこなせ！カタカナ語』ビジネス編」

・小学館「パックンの英語絵本『トゥースフェアリーの大冒険』」

・幻冬舎「小卒レベルのおれがラスベガスで英語で漫才ができた理由」

・幻冬舎「爆笑問題・パックンの読むだけで英語がわかる本」

・双葉社「あの国でこれがやりたい」で“パックンマックンのLet's talk about Japan”連載中

・小学館「小学六年生」で“パックンマックンの笑える使えるコミカル・イングリッシュ”連載中

・日経ホーム出版「日経ウーマン」で“パックンと一緒に英語レッスン”連載中

・朝日新聞社「AERA English」で“パックン対談”連載中

・朝日出版社「CNN ENGLISH EXPRESS」で“パックンの中吊り英作文”連載中

・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中！

★英語タウンに掲載した、パックンマックンさんへのインタビュー記事はこちら

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める！

>>ケータイにURLを送る

« 誤字訂正 | メイン | さりげなく教えよう！！ »

Xmas 2008 Part 3 Final

2008年01月27日

前回まではMが日本人が考えるリアルサンタについて語ってきた。住宅事情を考え、プレゼントを枕元においたり、小人の労働ではなく、中国の工場でおもちゃを作ったり、そういう現実的なサンタはどうやってうちに入るのでしょうか？

・・・・
P: Okay then, how does Santa get into your house?
M: 煙突から。From the chimney.
P: Japanese houses don't have chimneys! That's not realistic. You've got to do better than that. How does Santa get in?
M: （ピッキングのジェスチャー）
P: He doesn't pick the locks.
M: ピンポン。おれ、おれおれ。
P: And he doesn't do 俺々詐欺。 How does he get in?
M: Through the window.
P: Well, what if you live on an upper floor? Does he fly to your window? Does he float?
M: No. Japanese Santa does not float. The only thing that floats in Japan is pensions.
P: はっ？....Say that in Japanese. サンタは中に浮いているの？
M:　いいえ、日本のサンタは中に浮かない。日本で宙に浮くのは
PM:　年金だけ。
M: Realistic！
P: But unrelated! もういいよ。

ポイント：
＊日本人の子どもはサンタさんは本当にどうやって入っていると思うんだろうね？煙突もないし、換気扇にプロペラーみたいに回っている刃がついているし
＊いざというときは英語で落とせないときは日本語で落としてしまうのはずるいよね

パックン at 23:01
2. 英語漫才のネタ帳｜コメントを書く｜トラックバック (0)

トラックバック / Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4500

コメント / Comments

はじめまして☆
昨夜の【英語でしゃべらナイト】見ました！
次週の紹介で工藤静香の出演シーンがあったので、(これは見逃せない)とすぐさま視聴予約をし、オンタイムで見ました。

工藤静香ってすごい！！　あんなにペラペラ話せるなんて･･･ほんと尊敬の眼差し☆☆☆
子供をインターナショナルに入れてるだけあってすごいなぁ～　是非また企画してほしい

それにあのサロン私も行ってみたい。もえちゃんも言ってたように、日本人がいるのに英語しか聞こえない環境ってほんと日常会話の勉強にはもってこいよね。老若男女も様々だし・・・

是非是非お願いします。楽しみにしてますね＾0＾

あっと本題の英語漫才
サンタから年金へのおち→はやりの話題を盛り込んだのは分かるけど、ちょっとジジ臭いかな

しんまいおくさん　| 　08-01-29 23:01

Hi Pakkun

But I think that's a strong point?virtue? by the American and Japanese
combination!

Such, it's only Pakkun Makkun that how
to enjoy oneself forms!

Wit and the humor are always effective,
and your comic act is very fascinating!
I think the pair of cross-talk comedian
loved by a so wide age bracket isn't
in Japan.

It's being hoped that I'll also want
your to continue the comic act of the
style now now.

I also hope that your can do much
renewal of a contract of work this year.

mei 　| 　08-01-31 18:01