ああ、３年前だけど、いいネタ書いたね。いやらしい遊びがしたいと言ったら、タクシーの運転手がマックンの家に連れて行ってくれたこのオチだけど・・・・実話です。
ハハハ！ここでまたアメリカンジョークだった。マックンのお母さんはとっても立派で美しい女性です。
ハハハ！また冗談だ！もう誰にも止められない！
マックンが使ったネタの自虐的なオチもそうだけど、こうやって、人のお母さんをもてあそぶのがアメリカのユーモアの定番の一つだ。
たとえばハローウィーンの日に子供達がモンスターなどの醜いものの仮装をして、近所のおばさんたちから飴をねだる習慣を逆手にとった、このジョーク。
Your mama is so ugly, kids give her candy on Halloween.
うけるぞ。でも、下手にやると喧嘩になるから、気をつけよう！いや、どうせ喧嘩で痛い目にあうのはあなただから、好きにして。
