eigoTown.com Blog CELEBRITY

プロフィール

パックンマックン
パックンマックン(お笑いコンビ)

右:パックン(パトリック・ハーラン)1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左:マックン(吉田 眞)1973年3月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

テーマ

1. 今日のつぶやき
2. 英語漫才のネタ帳
3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
みんなへの励まし

リンク集

公式サイト

レギュラー番組

出版物

パックンの中吊り英作文

定期公演

  • ・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中!

英語タウンのモブログ

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める!

#28 Hopeful Meat 時事ネタ

2007年07月23日

さあ、LAネタをやっと最後までお送りすることができた。よかった!正直、古いネタに飽きちゃったんだ。ということで、今回は最新の時事ネタを取り上げよう。
もちろん、ミートホープ社の事件のことです。

古いというな!


P: So did you hear about the fake Korokke?
M: Fake Korokke?
P: Yeah. In the news.
M: ♪ 私はさそり座のおかま・・・♪(コロッケさんのものまね)
P: Ah, it's a fake Korokke. No, I'm talking about fake real korokke.
M: Fake real?
P: You know what I mean. A company in Hokkaido was mixing pork and other meat into their beef korokke. The package said, 100% beef, but there was other meat inside. People were really angry.
M: The Chinese were the most angry.
P: The Chinese?
M: They said, beef?! You should use cardboard!
P: ごみ餃子の話ね。No, they weren't demanding that!
M: And Fujiya said, you must mix old milk!
P: It's not シュークリーム
M: And Kyuma, Chief of the Defense Agency, said, しょうがない。
P: Were not talking about Kyuma! We're talking about fake Korokke.
M: ♪ 私はさそり座のおかま・・・ ♪
P: Not that KOROKKE! I'm talking about the Hokkaido company that made Korokke with fake meat. Do you know the name of the company? Meat Hope.
M: Good name.
P: Good name? I think it's kind of silly.
M: No it's a good name. Because when you eat the korokke you are like,
MMMMM, I hope that's meat.
P: Right. 

ポイント:
* Cardboardはダンボール。結局、ダンボールで餃子を作っていたのがガセネタだったが、偽造餃子でも、偽造話でも、その想像力に脱帽だ。
* マックンのコロッケさんのものまねを実際にライブでやったけど、最低だ。

パックン at 23:07
2. 英語漫才のネタ帳コメントを書くトラックバック (0)


 

トラックバック / Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/3725




コメントを書く / Post a Comment

コメントは、運営者に承認された後に表示されます。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment




Calendar

2007年07月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
««先月   翌月»»

アーカイブ

最近の記事

コメント

トラックバック


eigoTown.com