eigoTown.com Blog CELEBRITY

プロフィール

パックンマックン
パックンマックン(お笑いコンビ)

右:パックン(パトリック・ハーラン)1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左:マックン(吉田 眞)1973年3月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

テーマ

1. 今日のつぶやき
2. 英語漫才のネタ帳
3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
みんなへの励まし

リンク集

公式サイト

レギュラー番組

出版物

パックンの中吊り英作文

定期公演

  • ・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中!

英語タウンのモブログ

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める!

意外だったね!

2007年06月07日

ネタ合わせの段階でパックンは「ここは絶対にウケるところだから、しっかりと練習してスピード感を出そう!」と言っていた。
オレもウケると思っていた。・・・・しかし予想外の展開!

この部分は最初にステージでまったくウケなかったので、次のステージ以降、二度とやることはなかった・・・一生懸命練習したのにー。しかも、外国人の名前の発音は難しい!
たとえば「オーランド・ブルーム」・・・・この名前の発音練習だけで30分くらい費やしたんじゃないかな。
じゃあ結局どのように発音するのか・・・・あまりにも違いが細かすぎてカタカナ表記できませーん!


このネタの部分でわかったことはパックンが日本のお笑いに染まりすぎていることかな~!
ネタを書いているときにお客さんの反応を想定するんだけど、パックンが想定してたのは日本のお客さんだったんじゃないかな??
 アメリカで試したことないのに、そもそも「絶対ウケるところだから」という根拠はどこにあったのだろうか?

このパートは前回の客いじりとは逆に、日本とアメリカの笑いの違いを実感したところでした~!
おもしろいね!

マックン at 8:06
コメントを書くトラックバック (0)


 

トラックバック / Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/3479




コメントを書く / Post a Comment

コメントは、運営者に承認された後に表示されます。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment




Calendar

2007年06月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
««先月   翌月»»

アーカイブ

最近の記事

コメント

トラックバック


eigoTown.com