パックンマックンのウィークリーライブ：英語タウンブログ: #25 LA Neta WHALE SUSHI!

パックンマックン

右：パックン（パトリック・ハーラン）1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左：マックン（吉田眞）1973年３月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

1. 今日のつぶやき
 2. 英語漫才のネタ帳
 3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
 みんなへの励まし

・パックンマックン公式サイト

・マックンのブログ
　「マックンの毎日デッドライン」

・NHK総合テレビ「英語でしゃべらナイト」 *パックンのみ
・NHK教育テレビ「福祉ネットワーク」“バリアフリー探検隊”
・日本テレビ「ラジかるッ」
毎週木曜“週刊ディープインパクト”
・テレビ東京「朝はビタミン！」
毎週金曜
・MXテレビ「ザ・リーダー」
毎月第４土曜、サイトでも番組をご覧いただけます。
・SBS静岡「十八番みちブラっ！」毎月第１土曜
・NHKワールド・ラジオ日本「Pop! Joins the World」
パックンマックンが英語でJ-POPを紹介する番組
・TBSラジオ「大沢悠里のゆうゆうワイド」パックン：毎週木曜
マックン：隔週火曜
・野村証券ケーブルテレビ「どきどきわくわくお金の話」
・MUSIC ON! TV「M-on! Make On The Holiday」
毎週土曜、渋谷から生放送

・朝日出版社「パックンの中吊り英作文」

・小学館「パックンマックンの『使いこなせ！カタカナ語』ビジネス編」

・小学館「パックンの英語絵本『トゥースフェアリーの大冒険』」

・幻冬舎「小卒レベルのおれがラスベガスで英語で漫才ができた理由」

・幻冬舎「爆笑問題・パックンの読むだけで英語がわかる本」

・双葉社「あの国でこれがやりたい」で“パックンマックンのLet's talk about Japan”連載中

・小学館「小学六年生」で“パックンマックンの笑える使えるコミカル・イングリッシュ”連載中

・日経ホーム出版「日経ウーマン」で“パックンと一緒に英語レッスン”連載中

・朝日新聞社「AERA English」で“パックン対談”連載中

・朝日出版社「CNN ENGLISH EXPRESS」で“パックンの中吊り英作文”連載中

・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中！

★英語タウンに掲載した、パックンマックンさんへのインタビュー記事はこちら

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める！

>>ケータイにURLを送る

« 発音の違い | メイン | SUSHI TIME！！ »

#25 LA Neta WHALE SUSHI!

2007年06月24日

今回のくだりはアメリカにわたってから新しく足したもの。もっと日本人っぽさをだそう！という作戦の一環として書いたもの。バーでも、ライブハウスでも、道でも、どこでもうけた。いったいなぜなのかな～？

P: Well Americans have cell phones too.
M: Yeah, but the way you use them is different.
P: Really? For example?
M: For example, what if there was a terrorist attack.
P: A terrorist attack? Americans would go…Oh my god! (Phone) There's been a terrorist attack! Send an ambulance!
M: Very different. Japanese would go…. Oh my Buddha! Terrorist attack. (写真を撮る) Cheese.
P: Ahh, you take a picture. Well, we take pictures, too. Of famous people, for example.
M: So do we.
P: Oh, it's Britney Spears! （写真を撮る））
M: Oh, it's Rinko Kikuchi （下から撮る）
P: Don't shoot up her skirt, you pervert.
M: Commando!
P: Didn't need to know.
M: (座礁した鯨のまね)
P: What are you doing?
M: Beached whale.
P: … (phone) Get everybody down here. Bring some ropes and shovels. It's save the whales time!
M: (phone) Get everybody down here. Bring some chopsticks and soy sauce. It's sushi time!!

ポイント：　
　＊はたまたアメリカ人が持っている「日本人のイメージ」を利用したネタだ。
１）テロ攻撃の現場、アメリカ人が救急車を呼ぶところでは記念写真を撮る
２）さらに、有名人の写真は下から撮る
３）座礁した鯨はみんなで海に返すものより、みんなでおいしくいただくもの。
　＊いや～、アメリカ人が持っているイメージ、完璧にあっているよね。

パックン at 0:06
2. 英語漫才のネタ帳｜コメントを書く｜トラックバック (0)