eigoTown.com Blog CELEBRITY

プロフィール

パックンマックン
パックンマックン(お笑いコンビ)

右:パックン(パトリック・ハーラン)1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左:マックン(吉田 眞)1973年3月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

テーマ

1. 今日のつぶやき
2. 英語漫才のネタ帳
3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
みんなへの励まし

リンク集

公式サイト

レギュラー番組

出版物

パックンの中吊り英作文

定期公演

  • ・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中!

英語タウンのモブログ

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める!

#23 LA Neta Kikuchi Rinkoのくだり

2007年06月10日

今回好きなアメリカ人俳優のくだりの続きだ。しかし、前回と違って、この部分はアメリカでドン滑りではなかった。やった!ドン滑りじゃないって!すごい!嬉しい!
  って、お笑いのプロとしてちょっと基準が低すぎる。

M: I also like Kikuchi Rinko.
P: She's Japanese, too. Anyone see the movie, Babel? Remember the deaf girl who took off her panties and pulled up her skirt in front of a bunch of boys? That's Rinko Kikuchi. Why do you like her?
M: She's just like me.
P: How so?
M: She's Japanese.
P: Yeah.
M: No one can understand what she says.
P: Well, yeah.
M: She's not wearing any underwear.
P: Right…You're not…
M: I'm going commando!
P: Too much information.

ポイント
* また好きなアメリカの俳優が日本人だ。
* なぜ好きかというと、Mとの共通点が多いから。
その1)どっちも日本人だ、
その2)どっちも、何を言っているのか、誰もわからない—これは菊池さんの映画の中の役どころをさしている、
その3)どっちも下着を履いていない
* ここでMが腰を振り出してI'm going commando! (フルチン状態だ!)と叫ぶ。 
* 高尚なネタだ。

パックン at 22:06
2. 英語漫才のネタ帳コメントを書くトラックバック (0)


 

トラックバック / Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/3464




コメントを書く / Post a Comment

コメントは、運営者に承認された後に表示されます。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment




Calendar

2007年06月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
««先月   翌月»»

アーカイブ

最近の記事

コメント

トラックバック


eigoTown.com