バレンタインネタ第二段。これは日本の時事ネタたっぷりだからテレビやラジオ、新聞などに注目してない人はちょっと困るかも。インターネットとか使っていない人はもっと困る。っていうか、どうやってこれを見てんの?
行こう
P: By the way, I know you’re married and all, but what kind of woman do you like? If you were to do it again, what kind of woman would you want to marry?
M: Someone like the Kano sisters.
P: 叶姉妹?
M: Right.
P: Kyoko? Mika?
M: No, the other one.
P: The other one?
M: The one who has 五億円。
P: 500 million yen. She stole that! What are you just after the money?
M: I’d also want to try a foreign woman.
P: Ah, an international love affair. What kind of foreign woman?
M: Like Anita.
P: チリ人妻のね。 You just want her money again!
M: Okay, then Anna Nicole Smith.
P: She's rich but she's dead.
M: I'm too late!
ポイント: お金ばかり考えるキャラクターは日米ともにうける万国共通ユーモアの一点だ。それがお金のために結婚するという最悪の手まで使うやつだとさらにうけがいい。現にアナニコールスミスの赤ちゃんはおれのだ」と主張している「逆玉やろう」が一杯いるし。僕のなのにね。





