eigoTown.com Blog CELEBRITY

プロフィール

パックンマックン
パックンマックン(お笑いコンビ)

右:パックン(パトリック・ハーラン)1970年11月14日アメリカ・コロラド州出身
左:マックン(吉田 眞)1973年3月26日群馬県出身

1997年、知人の紹介で巡り会う。以来、テレビ・ラジオ・雑誌など多方面で活躍中の、世界で唯一のバイリンガル・コメディデュオ。

テーマ

1. 今日のつぶやき
2. 英語漫才のネタ帳
3. 英語となかよくなる術
4. 今日の相方
5. おしごと情報
みんなへの励まし

リンク集

公式サイト

レギュラー番組

出版物

パックンの中吊り英作文

定期公演

  • ・自由が丘のアイリッシュ・パブ「O'Carolan」でマンスリーライブ開催中!

英語タウンのモブログ

QRコード - 携帯で読む

パックンマックンのブログがケータイでも読める!

#9 Fright Attendant Part 2

2007年02月06日


Mさんがキャビンアテンダントとして、飛び立つまえの安全案内を行っているところだが、前回にこう続く:

・・・・
Please pay attention as we go over the safety features of the airplane.

To fasten your seatbelt, insert the buckle and pull the strap. Really, though, if we crash, a little
seat belt isn't going to save you.

The airplane has four exits. Two in the rear (ゲッツ)and two on the sides (ジャンガジャンガ~). All exits are marked by signs overhead (フォ!)。
Really though, you won't need the exits if the airplane is torn in half by an explosion.

ポイント: カタカナが()の中で途中で登場したね。キャビンアテンダントが両手を使って、飛行機の後方を指したり、両脇を指したり、天井を指したりするジェスチャーで日本のギャグを起用している。しかも人のネタだ。でも、こんなずるい手を使った僕を批判する前に、とりあえずその理由を聞いてください。なぜやったかというと、ずるからだ。どうぞ批判して。

パックン at 23:02
2. 英語漫才のネタ帳コメントを書くトラックバック (0)


 

トラックバック / Trackbacks

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/2540



コメント / Comments

2007年もあと47時間とちょっと。
私を泣かせ、腹痛までおこさせたウィークリーライブ(笑いすぎたから)。
懐かしくて始めから読み直していました。(暇だなって思ったでしょ)
気が付かなかった!こんなずるしていたなんて!
パックンのずる。パックンのずる。パックンのずる。パックンのずる。パックンのずる。パックンのずる。パックンのずる。パックンのずる。パックンのずる。パックンのずる。
そして私もずる。パックンのバーコードリーダーのメッセージを真似しました。
パックンごぺんなさい。

mei  |  07-12-30 0:12





コメントを書く / Post a Comment

コメントは、運営者に承認された後に表示されます。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment




Calendar

2007年02月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28      
««先月   翌月»»

アーカイブ

最近の記事

コメント

トラックバック


eigoTown.com