What is your new year's resolution? Is it to lose weight? Study English harder? Stop taking all the amenity goods from every hotel you stay in?
アメリカでは新年といったらresolution(決意)の季節だ。何か必ずすることを自分に約束する。せっかくだから、向上したい皆さんだから何か決意しよう。向上したいからこのサイトを見ているんだよね? 検索の間違いでここにたどりついたんじゃないよね? パペットマペットのサイトがみたかったとかじゃないよね?
では、何を決意しようか? 上記のようなのもいいよ。やせること! 毎日英語を勉強すること! ホテルに泊まる度に全てのアメニティーのものを持って帰らないこと!
2007年はこんなのも進めよう:(それぞれの意味は最後に)
1) Learn a new English word everyday! Smörgåsbord, for example.
2) Learn the difference between Sagami and Sumo!
3) No snacks between meals!
4) Alternatively, no meals between snacks!
5) Learn the difference between Ogi and Hagi!
6) Stay out of any book by Mariko Ishihara!
7) Stop inventing fake office expenses!
8) Invent a cure for cancer!
9) Bring Peace to the Entire World!
10) Stop aiming too high!
1) 毎日新しい英単語を覚えること! 例えばSmörgåsbord(バイキング)
2) 相模と相撲の違いを覚える!
3) 食事と食事の間におやつを食べないこと!
4) それとも、おやつとおやつの間に食事をしないこと!
5) 荻と萩の違いを覚えること!
6) 石原真理子の本に載らないこと!
7) もう架空事務所費を捏造しないこと!
8) ガンを滅亡させる!
9) 全世界に平和をもたらせること!
10) 高望みをしないこと!
ではみんな、Good Luck!





