メリークリスマス!
ちなみに3年前の俺は、周りの人にベリークルシミマス!(苦しみます)って言っていたのを覚えている。なぜなら、一週間後がラスベガスでのライブだったから!
あの時はクリスマスどころではなく、最後の追い込みで連日、英語漬け!&プレッシャーとの戦い。
そんな時に、あるファンの男の子(高校3年生)が、少しでも俺の気分を和らげようと、クリスマスソングに関するエピソードを教えてくれた。
赤鼻のトナカイっていう歌があるよね!
♪真っ赤なお鼻のトナカイさんは
いつもみんなの笑いもの!
でも、その年のクリスマスの日〜・・・・
文字で書くと普通の文章なんだけど、歌ってみるとちょっと違う!
♪でもっその年の〜♪
・・・・デモッソの年??
その男の子は、日本の戌年や猪年、つまり干支のように外国には「デモッソ」という年があるんだと、高校2年まで勘違いしてたんだって! 人間の思い込みって面白いよね〜!
それ以来、俺はこの歌を聴く度にこの話を思い出し、一人でニヤニヤしている。
ちなみにその男の子は、当時すでに英検1級を取得してました。
皆さんもこれを見たらもう、「デモッソの年」としか思えなくなるかもよ!
ではでは、良いクリスマスを!





