先日、第二回目の中国との交流会に参加しました。
今回は日本中国文化交流協会主催で、
中国出版代表団と中国文学芸術界連合会代表団の歓迎会でした。
会場にいる方は、皆さん名札を付けていたので
お互いに自己紹介しながら、今日も沢山のお名刺を交換させていただきました(^、^)
中国文学芸術界連合会代表の団長、李 牧さんともゆっくりとお話させていただき、
いつか私が、中国で皆様に
日本の舞踊を披露出来るように応援してくださる
と嬉しいお言葉もいただけました!!
頑張っていいチャンスの来る日を楽しみにしておこう!っと。
それにしても写真に写っている
友人のまり子さんの中国語は本当に流ちょうで素晴らしい!!
言葉と言うものは、しゃべり方で随分と聞こえが違い、
印象も変わってきます。
まったく中国語の分からない私の耳には、
まり子さんの中国語を聞いていると、
とっても美しい言葉だなぁ、と聞き惚れてしまうぐらいはっきりで、歌っているようです。
きりっとしていてカッコよかったなぁ~、友達としても自慢ですよ!
今日も素晴らしい通訳を担当していました。
(右から まり子さん、李 牧団長)
私は中国のマナーや社交的な礼儀など
まだまだ知らないことが多いので、少しずつ勉強していこうと思いま~す。
今回も印象的だったのは、中国の方は、自分に対して拍手なさるんですねぇ。
スピーチの後とかに私たちが大きな拍手すると一緒に拍手するの、、、面白いね。
近くていろんなことで繋がっている中国です、益々面白くなってきました。
それにしても貰った名刺だけど・・・・・皆漢字だらけで難しいなぁ。
ローマ字表記もないのは悪いけど読めません、、、失礼!どないしましょ??
真湖より




