いつも私のブログを読んでくれてありがとうございます！
皆さんからのお便りも楽しく読まさせて頂いてますよ～！

英語を上達させるには色んな方法があると思いますが、
何か自分に合う方法を工夫し、それが早く見つかると
よりBetter！　ですよね。

私も初めの頃は色々やってみました。
今のように私が中学生の頃は、それほど外国人に会う
チャンスはありませんでした。
でも自分の英語力を学校のクラスの中だけで無く
実際に通じるのか試したくてたまりませんでした。

幸いに私が育った下町は外国の観光客もちらほらいたので
これを利用しなければもったいないと思い、
時間のあるときに地下鉄の駅の切符売り場辺りに暫く立っていると、
思った通り、銀座あたりに出ようとする外国人がやってきて
切符を買おうとします。　
当時はローマ字で駅名は書いてあっても
切符の買い方など分かるわけない状況。

そこで前もって私は言う事を辞書などで調べていて
台本のように書いて、何度も練習してきたので
すす～っと近寄り、さりげなく一言！
May I help you　? Where do you want to go　?
なっちゃってね（＾。＾）　
戻ってくる言葉は勿論全ては分からないけど
「銀座、渋谷、浅草・・・」
なんて聞き取れるから、　
OK, That is OO yen　! と教えてあげられる訳ですよ。

少し慣れてきたら、今度はちょっと高度になるけど、
Where are you from? と聞いたり
（国名も聞き取りやすいでしょう？）
色々台本を作ってみました。

笑い話ですが、
たま～に英語圏で無い人に声かけちゃって？？？になった事もあったっけな～
今思い出すと結構いい思い出です。（＾。＾）

皆さんは何か実践してますか？　
頭だけでは本当の「話せる」にはならないですからね～
頑張って！

真湖より

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2824

単語の数が少しずつ増えてくると、
今度は発音も本物を聞きたくなりますよね。
学校の授業だと
生の声はたまにテープの教材を聞かされるだけで、
生活感のないものが多く
実際に外国の人はそう話してるのかなぁ～
と私は疑問を持っていました。

そこでやはりお金を掛けないで
生の英語をどうやって聞けるか考えました。
私なりに考えてしたことのひとつに
銀座とかに週末出かける時など
地下鉄の電車の中で
外国人の人達がいるところのそばに何気なく立ち　　
何気な～く耳をダンボにして音（会話）を聞く。
（今思えばストーカーみたいで、失礼なマナーだったのかもしれませんね。）

そして私はこの人たちが話している事が
どれ位理解できるか試しました。
時々目が合って　Hi ! How are you?
なんて突然言われて、顔を真っ赤にしながら　
学校で習った、あれだ！と
I’m fine thank you, and you?
って頑張って言ってみたりしました。

一生懸命に聞いててまったく聞き取れないな～と思ったら、
ドイツ人だったりして　、毎回上手く習得できませんでしたけどね。。。

学校で習う授業とは何か違うスリリングな時間でした。
若かったから出来た事かもしれないですね。

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2823

「思いたったら吉日」ってよく言いますが、
結構私の人生そういう思いきりで
色んな事をしてきたような気がします。

なので、やりたい時に出来ないと、
小さな頭を使って考え、人に迷惑を掛けないように、
自分がその時出来ることをやるのがワタシ流でした。

例えば英語も今のように
気軽にレッスンを受けられるようなところも無かったですし、
私は母子家庭でしたので、塾に行かせて貰うのは難しく
お金が掛からないで習得しなくてはならなかった訳です。
おまけにクラスの誰よりも早く覚えたかったので、
英語の授業だけでは物足らず、どうしようといつも考えていました。

そこでまずした事は、
教科書で一つのセンテンスを習ったら、
後で単語を和英辞書で調べてそのセンテンスに当てはめてみる。

例えば、I am a boy　とあれば　
自分で次にI am a baby, 　I am a big sister　という具合にね。

This is a red flower とくれば
This is a yellow flower, This is a purple flower　と色を変えていく事で
色の単語を覚えることが出来ますよね。　

不思議なもので自分で辞書などで探して覚えた単語って
頭に残るんですよね～！　
今みたいに便利じゃなかった分
時間がかかったので印象に残ったんでしょうねぇ。

皆さんもセンテンスの中の単語一つ置き換える事で
沢山の広がりが出来ますよ。
試してみてね！

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2822

私が、英語と言うか、外国に意識を向けだしたのは
１２歳頃だったかな？
中学校の授業で「英語」が始まった事もあったけど、
我が家では、いつも母と
「洋画劇場」「ロードショー」といった
外国の映画をテレビでよく観ていました。

もちろん、いつもアメリカ映画ばかりでなく、
フランス映画、中国（香港）映画、
イタリアやドイツ映画と
様々だったけど　、全て吹き変えだったので、
英語で聞いていたわけではないんですよ。

その時私の目にはブラウン管の中の
食事風景や町並み、生活スタイルが
私とずいぶん違っているなぁと
子供ながらに思っていました。

寝る時にベットサイドで靴を脱いでベットに入る、
子供なのに自分ひとりでベットに入って寝れるんだ～。
食事の時にお皿は持たないし、
口いっぱい食べ物をほおばったり、
口に食べ物入ったまま話してない。
会話が豊富な、家族揃っての食事姿。
すぐにハグハグするしねぇ～。

そんな“外国”ってところはどんなところか
早く行ってみたくなりました。

その日から、私の英語習得戦略が
始まっていたのです。。。

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2821

３月４日、無事に大阪の国立文楽劇場での
踊りの舞台を終えました！
今回は東京のお稽古場から、私を含めて４人出ました。
自分の踊りよりお弟子さんの事が気になりましたが
みんな上手く、そして堂々と踊りきってくれたのでホッとしてます。

「義太夫　道行旅路の嫁入り」

娘のエマは“小波”　　私は“戸無瀬”役でした

「地唄　松づくし」

特に娘との踊りは一生のいい思い出になりました！
一年前は、お稽古中に何度も喧嘩して
「一緒に踊らない！」
なんてシーンも何度もありましたが。。。
そんな事なんてどこかに忘れていたようです。

今日、娘が
「終わったらあっけないね～」
と言ってました。
本当に、寂しいような、気が抜けたような感じがします。

今回の本番が終わったら
もう日本舞踊は辞める、と決めていた娘でしたが、
どうやら照れくさそうに
「やっぱり続けるわ～」ですって！！

私は嬉しい、ラッキーな母親かもしれませんネ。
楽屋のプロセスや生演奏の実感が
何となく“性”にあっていたのかもね。

これからも、親子で共通の趣味を持てることを大切にしていきたいです。
みなさんは家族の人との共通の趣味や、お稽古事ありますか？

真湖より

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2775

いや～また今年も頼んでもいないのに
お誕生日が来てしまいましたよ～。

この歳になると、特にパーティーをするとか
お祝いをしてもらうとかより
なるべく静かに一日が過ぎることを
望んでいるのが正直なところかなぁ。。。

別に年を重ねる事に抵抗があるわけではないの。
きっと「おめでとう！」と言ってもらう事に
照れくさいというか、どう反応していいか
嬉しい反面、複雑な気持ちだからだと思います。

（私は幼い時から、自分が中心でお祝いされるのが
あまり好きではなかったのも事実ですが。）
仕事を始めてからは
なるべく誕生日には仕事を入れてもらって
気が付いたら一日が終わってたっていうのが好きでした。

でも今年は踊りのお稽古日と重なって
子供たちや皆さんに
お花を頂いたり、プレゼント頂いたりして
本当はとっても嬉しかった。。。涙が出てきそうにね（＾。＾）

そして、誕生日っていう日は
私にとって本当の友達が
わかるバロメーターでもあるんですよね。

長年の大親友たちは、どんなに遠くに住んでいても
全然時間が合わずに会えないでいても
この日には必ずカードが届いたり
メールや電話がかかってくるんです。

これは言葉では言えないほど私にとっては何よりのプレゼント！
本当に嬉しいです。友達っていいなぁと実感する瞬間ですね。

私もそのお返しというわけではないですが
いつまでも彼らとの友情を大切にしていきたいし
皆のお誕生日を忘れないようにしなくっちゃね。
頑張りま～す。

今年も元気でいたいですねぇ。
よろしく！見守っててね。

真湖より（＾。＾）

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2660