“英語”といっても、本当に今は
「地球人語」というか
どこの国でも必ず通じる唯一の言葉ですよね。
だからこそ難しいのかもしれないですね。

映画やテレビでよく耳にするのは
やっぱりアメリカンが多いですよね。
イギリス語に比べて聞きとりやすいっていうか・・・

でも、我々含めて母国語ではない人の話す英語は
かなり癖がありますよね。
チャイニーズの英語、
ラテン系の人の話し方、
アイランド（島国）系の英語、
言い出せばきりがありませんが。。。

私は、だいたいの人の英語は理解できるのですが、
以前に苦労したのがインドでの事でした。
かなりヘビーだったなぁ。。。

皆さんも少しずつチャンスがあったら
色んな国の人の英語を
耳に慣らすと面白いと思います。
その中で、国民性や新しい発見もあるかもしれませんよ！
また、自分の英語力もテストされますしね！

これ、「真湖流の英語チェックテスト」でした。

皆さんは今どの位話せるの？？教えて！！

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2451

先日インターナショナルスクールに
「江戸一人獅子舞」
を連れて訪問してきました。

新年のおめでたいスタートですし、
外国の子供たちにも
日本に古くからある伝統の祝い事を
経験してもらうのに良いチャンスと思ったのです。

小学4年生の男の子のクラスを回りました。
ほとんどの子供たちが
目の前で踊る「獅子」に笑ったりビックリしたりと、
本当に楽しそうでした。

外国人の先生に
「獅子舞」の説明をして欲しいと言われて
とっさに頭に浮かんだ事を話しましたが、
ここでもやっぱり日本の文化を
英語でもきちんと伝えられるようにしなければ、と思い
国際交流は難しいなぁと感じました。
（日本語でも難しい事ですけどね・・・）

とっても真剣に聞いてくることに
十分な返事が出来たのかな～って。
もっともっと教えてあげたいですよね。

皆さんにもそんな経験ありますか？
あ～、いっぱい覚える事多いですわねぇ（＾。＾）

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2452

我が家の旅行は、いつも年に一回は
「行ったことのない国にいこう！」がテーマ

一昨年前の12月の冬休みは、
ポーランドのワルシャワに行ってきました！

バルト海峡に面している国々で唯一、まだ行ってなかったのが
ポーランドだったからです。

その年の夏の家族会議で、娘が
「寒～くって、暗い雪のあるところで過ごしたい」
と言ったので決まったのです。
正直、娘も私も「ワルシャワねぇ。。。」
と思いましたが、やっぱり行って良かったです。
寒くって、午後３時過ぎると暗くなっちゃうし、
希望通りの感じでした。

しかし、

ここも200年ぶりに雪の無い12月だったそうで、地元の人もがっくり。
ニュースでもアルプスのスキー場に雪が無くて、
ホリデーのキャンセルが多いと言ってました。

“地球温暖化”は本当にやってきてるんだー、と
ちょっと怖い実感でした。

ワルシャワでは、ドイツとロシアにはさまれた
暗い過去の戦争の歴史や　再建したオールドタウン、
ショパンの庭、ロシアンマーケットなどを見て、
思っていたよりもとても美味しいお料理に、私はハッピーでした。

現地の人たちは、全体にアメリカ人のように明るくなく、
顔の表情はさほど無い印象かなぁ。。。
（まあ歴史から見て無理もないかと思いますが）

英語はね、ホテルや観光地では通じましたよ。

これから国際的に大きくなるんだろうと期待してます！

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2358

２００７年スタートしましたねぇ！
今年はどんな一年になるのか楽しみですね。

私の今年の大イベントは
大阪の国立文楽劇場で
３月と９月に２回
日本舞踊の舞台を踏むことかなぁ～

特に３月の舞台では、
私は「地唄　松づくし」ともう一つ
１５歳になった娘との親子共演。
「道行旅路の花嫁」
という義太夫で２３分もある
母と子の道中物のお話です。

やっぱり親子ではお稽古も難しいです。
お互いに辛抱できなくて、わがままになっちゃうんです。
でも私は一生に一回の共演かと思って
思い出づくりも兼ねてと。。。
とっても楽しみにしてるんです。

でも渋いでしょう？！　
私のイメージじゃないって
思う人もいるでしょうねぇ。
ましてやハーフの子とですからね～（＾。＾）

こう見えても私は６歳の６月６日から
日本舞踊のお稽古始めたんですよ。
中学校に入るまでやって、
中抜けでまた6年前から再復帰したんです。
今一番、力を入れているお稽古事です！
またいつか詳しく書きますね。

3月4日（日）に大阪にいらしたらぜひ観に来てください！
第四十一回「昇扇会」（しょうせんかい）の踊りの会です。
私のテレビと違う一面を見てもらえますよ～（＾。＾）

真湖より

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2357

今のように気軽に通える英語教室は近くになく、
お稽古事の一つとして習うには
高額すぎて母に頼めなかった中学生時代。

だから学校の授業で使っていた「ホライゾン」という教科書の中身を
自分なりに頑張って覚えるしか方法は無かったのです。

でも当然これだけでは満足いかず
もっと早く色々習いたいと気があせるばかり。

私はこの頃から、
将来には海外と日本を行ったり来たりの
仕事や生活をしたいと心していました。

ある日、思いきって航空会社に電話して

「スチュワーデスさんになるにはどうしたらいいですか？」

って尋ねてみたのです。

「身長160cm、視力は・・・・、英語も必要ですよ！」

などなど親切に説明下さいました。

「で貴方は今年入社希望ですか？」と言われ

「いえ、まだ12歳です」・・・・（＾。＾）

「あぁ～、では頑張ってくださいね」

ってエールを頂いちゃった。ハッハッハ。

ときめく胸を押さえて
「よっしゃ！やるぞ～～！」とね。　

ちょっと変わった子だったかも。　　

真湖より

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/1942

私は、東京の日本橋人形町
という下町で産まれました。

小さい時はお囃子の音がいっぱい聞こえる
季節折々の祭りや行事が大好きな
可愛い子？（なんちゃって）だったんですよ。
名前入りのハッピを持っていたぐらいです（＾、＾）

その頃の「世界」は、とっても小さい地域の中。
週末に地下鉄で乗って銀座へ出かける
俗にいう「銀ブラ」するのが、とても特別な時間でした。
そこには外国のフレーバーがあったからです。
行きかう人も髪の毛や目の色の違う外国人。
お店に並ぶ品々なんて、家庭にない物ばかり！

下町のようなエプロンにつっかけ姿でなく
とてもおしゃれな紳士淑女が沢山いたから・・・

英語で書かれた看板やサインに

「あれって何て書いてあるんだろう？」

素朴な疑問だったものがだんだんと、もっと知りたいと思うようになっていきました。

私が中学生になったころのお話です。

真湖より

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/1941