私の弟家族はロスに住んでいます。
やはり国際結婚で、かわいい女の子が２人います。
ちょうど３歳半、６歳半で
日本では「七五三」を祝う歳です。

今回ロスに来た目的のひとつは、
この「七五三」を母も一緒にみんなで
お祝いすることでした。

LAにも日本のお寺さんがあるんですよ。
母と私とできれいに支度をしてあげて
日本よりも本格的なセレモニーをしていただきました。

この子達は日本から遠くに住んでいるけど
父サイドの日本の血が流れている以上
この日のことは大切な思い出となるんだろうなぁ。。

私の母も私もこれで安心！！　よかった！！

その日のLAは　いつになくクリアーでした。

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2198

May this Holiday Season bring you joy and peace.
We hope your Holidays are merry and bright and the New Year is filled with an abundance of health, happiness and much success.

〜 英語タウンのブログをいつも見てくださってる皆さんへ〜

まだ定期的に上手くブログ書けてなくてごめんなさいね。　
少しずつ慣れていくから気長にお付き合いくださいね、お願いします。

実は、いまだに私って「Faxが何故だろう？」ってレベル、
携帯もパソコンもミニマムの事しか使えていない状態なのです。。。
ブログを書くなんて、私には10年早い出来事なの、本当はね（＾。＾）
でも、皆の声を聞きたいし、できるようになったら楽しいよね。
頑張りま～す！　という事で

冒頭の英文は、私から皆さんへのクリスマスメッセージです。

「この季節、あなたにも平和と楽しい事がありすますよに！　沢山の明るい幸せに包まれて、迎える新年も最高の健康と幸せで目的を達成できますように！」

真湖より（＾。＾）

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2161

アメリカにもよくあるんですが
宗教の違いで「メリークリスマス！」と言うことが
失礼になるときもあるんですよね。
クリスマスデコレーションしない家もあります。
　
まあ今は、商業ベースで祝うクリスマスが多いので
間違えても皆さらっと聞き流してくれるけど、
気をつけるに越した事ないですよね。
（ユダヤ系歌手のバーブラ・ストライサンドですらクリスマスソングを歌っている時代ですが。。。）　　

12月に入ると、アメリカではどこのお店でも
買い物のあとの別れ際に
「Thank you, And Happy Holidays!」
と言うのには、そんな背景があるからなんでしょうね。

そして、もちろん我々は
「Thank you! You ,too」
って言ってニコっとするのよ（＾、＾）

確かに、この言い方なら年末年始まで使えるし、
アメリカ人らしくて合理的（＾。＾）

この季節は、普段のお礼や感謝の気持ちを伝えるのにいいチャンス。
ぜひ皆さんも「忙しい忙しい」と言ってないで、
カードか電話で日頃お世話になっている人へ連絡してあげたら
新たな気持ちで新年が迎えられるかもよ～。
じゃまたね！

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2160

Xmasが近くなると、私にとって大仕事があります。
それは、プレゼントのラッピングです。
誰に何をあげるか、一年かけてプレゼントを集めてきました。

それぞれの趣味に関するものや、スタイルに合ったもの、ジョークをきかせたもの。
プレゼント選びには、色々な思いがあります。

特に我が家は、1人に対していくつかあげるため、
すごい数のラッピングをしなくてはいけないのです。

娘が小さい時は、彼女に見つからないように隠れて包むのが大変でしたよ。
でも、今年からは一部手伝ってもらてえて大助かり！
（今年15才の娘は、ついにサンタさんはパパとママと知ってしまったからです。）
一年に一度、これもアメリカ人と生活する上の一大行事なのです。

娘のエマです。

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2165

アメリカがヨーロッパよりいいか悪いかは考え方次第ですが、
かなり合理的で、大変便利なところだと思います。

夕べ、ディナーをすませてスーパーに行った時の話です。
クリスマスバージョンのマフィンカップを買いました。
他の物と一緒にレジに出したところ、
この商品の値段がスキャンできなくて、店員さんの数も夜で少ないから、
「私が見てくる」って言って走り出そうとしたら、
「いいよ、１コ＄２５にしておくから」って言って、ニコッと笑顔！
（きっと、随分安くしているはず）

これって、すご～く、アメリカンだなぁと感じる時。
彼は、自分の判断で決めちゃって、
Emproyeeだけど自分のポケットから出して損するわけでもなく、
小さなサービスがお客さんを喜ばせるわけだから、お互いに気持ちいい。
（オーナーが気づいているかは分からないけどネ）

以前にも、デザートコーナーをおいしそうに覗いていた娘に売り物のクッキーをくれたり、
ジューススタンドでもオーダーしてお金を出そうとしたら
「今日はサービス、楽しんでネ」と・・。

日本だったら、雇われの身ではちょっとできないよねぇ～。

これには、一つ大きなポイントがあると思われる。
こちらも笑顔で優しく接す！　と相手もうれしくなるから……じゃないかなぁ？　ヘッヘッ
アメリカに来たら、トライしてみて？！

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2164

いま私はロスに来ています！

時差ボケなんて言ってられないですよ。
娘と一緒にすぐさま、ショッピングモールでお買物！！
あれもこれもXmasセール中。
つい余計なものまで買ってしまいそう～。

お店も店員さんたちも「気分はクリスマス」って感じで
とってもフレンドリーでどことなく優しい。

いつも、なんとなく大雑把なアメリカ人たちでも、
12月になると人が変わったように、温かい口調になる（きっと、普段は精一杯なんだろうなぁ？）

ＴＶコマーシャルも、すべてがクリスマスバージョンになっている。
（日本はお中元・お歳暮の時期に一部なりますよね。）
まあ、こちらは、12月１日～１月７日頃までがクリスマスシーズンだから、
１ヶ月はこのコマーシャルでXmasカラーがいっぱい！

おかげで私たちはたっぷりとこの季節を楽しめているのかも。

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2163

スカーフをしっかりと巻いて歩く姿は
「あ～、本当に冬だな～」って感じますね。
　
よく散歩する六本木ヒルズのイルミネーションも
ホントに綺麗です。

いそいそと動き回る人たち。
カップルで仲良く時の流れを楽しんでいる。。。　

そうだッ！！
今日は私の秘密の一つ言っちゃおうかな～

実は私
クリスマスはあまり好きじゃないの。

なぜってネ、
幼稚園の時に「マッチ売りの少女」って映画を観て以来
その少女のかわいそうな姿が今でもトラウマになっていて
世間が幸せそうにしてるこの時期
恵まれない子供達のことが思い出されるからです。

寒くって、お腹すいてて、一人ぼっち
思い出しただけで涙が。。。
（今も書きながら涙がちょちょ切ぎれてますゥ）

いつも主人に言うと
「そんな悲しい話はクリスマスにはないよ」
「きっとこの話は大晦日のことだよー」
って言うんですよ。
いや確かに　グリム童話かなにか忘れましたが、
ヨーロッパのお話にありましたでしょ？？

それでもアメリカ人と結婚した私は、
何時かは心から好きになれるようにと祈りながら
“楽しそうに明るく”
このクリスマスシーズンを今年も乗り越えるのです（＾、＾）

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2119

街中がすっかりクリスマスシーズンのデコレーションで綺麗ですねぇ！

皆さんいかがお過ごしですか？　
　　
何も普段と変わらないのに
なぜかこの季節
バタバタする事が多くなりますよねぇ。。。

何となく今年中に片付けしなくっちゃと
思うものが多いからかな？
これって日本人的な習慣かもしれないな～。

アメリカ人の主人なんて
12月に入ると仕事もさっさと終えて
ホリデー気分って感じ。

家族や友人たちに送るプレゼントの準備や
なかなか会えない大切な人たちのことを思って連絡したり
クリスマスカード書いたり。

日ごろのテンションもwinding downして
羨ましいなぁ　（＾、＾）
忘年会のような飲み食いの日々もないようで。（義理の集まりはしないわけ。。。）

まぁ、我々も　しっとりと
本来の意味のクリスマススピリットで
気持ちを沈めて優しい行動をしたいものですねぇ～

この季節　皆さんは英語でどんな挨拶を交わしてますか？

真湖

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/2118

３歳の時に「マヨネーズ　イズ」で
英語に出会ってからすっかり時が経ち、

小学４年生の授業でローマ字を
習ったのが、次の英語体験でした。

この頃の私は、日本舞踊に茶道と

“和”

の世界にドップリ浸かっていましたし
外国のこともな〜んにも気にしていませんでした。

私の母は洋画が大好きで
よくテレビで洋画劇場などを見ていました。
ブラウン管の中で繰り広げられている生活や
ファッションセンスなどは、私の身の回りと大ちがい！

吹き替えだったので、セリフは日本語でしたが

（どうも日本とは違う人たちがどこかに居るんだ・・・）

（ごはんもお箸で食べてない？）

そしてこの年の夏
大阪の万博に行ってはじめて
外国が沢山あると知り、
凄いな～！　と感激したのでした。　

その日から、私の世界への夢がスタートしたのであります！

真湖より

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/1934

Hello,　真湖です！
　
皆さんが初めて覚えた英語って何でした？　

私は、確か３歳ぐらいに
近所の子たちと遊んでいたとき、
ある大きいお兄さんから
「英語を教えてあげるよ」と
いくつかの文章を覚えさせられたのが
初めての英語との出会いでした。　

３歳じゃ英語が何なのかも
よく分からなかったと思うんですが
とにかく、必死に覚えたのが・・・・・

「My name is Masako」

でも、上手く口がまわらず、何度も

「マヨネーズ　イズ　まさこ」

と言っては皆に笑われてたみたいです（＾。＾）

でも私的には、何だかすごい事ができてるんだって
自信を持ったようでした。

“三つ子の魂、百まで”と言いますが
あの時の記憶が、今日まで英語と接して
これたんじゃないかなと思っています。　

皆さんが初めて覚えたフレーズは何でしたか？

では、またね！　　　

真湖より

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/mt-tb.cgi/1933