ジョン・オコーナーの Have a nice day!：英語タウンブログ: take your time

ジョン・オコーナー

1980年６月26日アメリカ・サウスカロライナ州出身。上智大学比較文化学部卒業。 2003年、フジテレビ『笑っていいとも』の12代目いいとも青年隊を経て、現在テレビやネット、雑誌で活動中。得意のヒップホップダンスはプロ級。もう一つの隠れた特技は麻雀で、2002年麻雀世界選手権大会準優勝の腕前。

QRコード - 携帯で読む

ジョン・オコーナーさんのブログがケータイでも読める！

take your time

2007年03月20日

sup everyone!

こんばんは！

今日は英語のワンフレーズを紹介したいと思います。

take your time

直訳しますと「自分の時間をとって」ですが、意味としては「時間は気にしないでね」です。

相手に時間のことは気にしないで、と伝えたい時にぴったりな言葉です。自分が待たなければいけない時に気軽にtake your timeと声をかけてあげれば、相手も気持ちよく行動がとれます。この言葉を使うときは譲り合う気持ちが大事です。　

例：

A: I have to go meet John right now. Could you wait for me?

B: Sure, take your time.

相手を思う気持ちで言葉はできたりもしています。思いやる心で英語をもっともっと使っていきましょうね＾＾

I hope you get a chance to use this new phrase. Don`t be in a rush to learn. Take your time＾＾
Love, John

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/2842

Hello John,

毎回、お役立ちフレーズ情報ありがとうございます。「急がなくていいよ」みたいな感じで使っちゃって良い感じですかね。

　相手のことを思い、思われながら使っていきたいですね。頑張ります。

　I hope you have a nice day.

Take a good care of you, please.

Natural-life

Natural-life 　| 　07-03-20 13:03

今回のフレーズは｢ごゆっくり、どうぞ｣
って言いたい時によく使ってます(^ー^)
これから仕事で目上のネイティブ･スピーカー
の方とお話しする機会も多いので、英語の丁寧
な表現やフレーズを身に付けて、自然に使える
ように頑張っていきたいと思います！！
次回も楽しみにしてますね♪

Hiroko 　| 　07-03-21 14:03

今英語の歌を聞いていてtake your time というフレーズが出てきたのですが、前後との意味がわからなくて調べたらココに。おかげで歌詞の意味がわかりました。ありがとうー！

アヤコ　| 　07-12-11 22:12

・『噂のアゲメンに恋をした！（Good Luck Chuck）』
　└ シロ (03/20)
　└ kei (09/27)
・『マイ・ブルーベリー・ナイツ（My Blueberry Nights）』
　└ eri (04/05)
　└ kei (09/27)
・『ダークナイト（The Dark Knight）』
　└ kei (09/27)
・『P.S.アイラヴユー（P.S. I Love You）』
　└ kei (09/27)
・City Wedding in Osaka
　└ Benjamin (08/21)