今週はバースディウィーク。ネネと私の。
Our birthdays are only 4 days apart.
思えばいっぱい楽しい時間を過ごしてきました。
この時を迎えられたことに感謝、感謝。
「ヒロコさんもバージョンアップですね」というコメントを頂きましたが、
この言い回し大好きです!!使わせていただきます。
私のバースディから説明しますと、
今年は楽しいイベントを友達と体験しました。
カラーコンサルタントに来ていただき、
一人一人が似合う色を割り出してもらいました。
明るい部屋で鏡の前の椅子に座り、
そこで様々な色の生地を顔の下に合わせて診断していきます。

まずは洋服に影響されないように、白い生地からスタート。
ペロも何が始まるのか興味津々。
I’ve always been interested in personal color consultation
and wanted to try it once.
とってもプロフェッショナルで素敵なコンサルタントの方がお二人来て、
テンポ良く生地を重ねたり、取り替えたり、比べたり。
勉強になるなぁ。
自分の顔だと客観的に見るのが難しいので
その場では分かりづらいのですが、
周りで見ている友人は「その色合う!」とか
「それは顔がくすんで見える」
とコンサルタントの方の意見とほぼ同じ。
私も友人の番の時にははっきり違いが見えてびっくりしました。
当初は女性だけが診断を受けると思っていたのですが、
男性陣も列になって順番待ちしているではないですか!
結局男女関係なく楽しめることが分かりました。
私の場合、診断結果は「春」ということになりました。

お勧めしていただいた色は
これまでも好きで選んできていたものが多かったので、
正直ホッとしました。
(洋服を全て買いなおさなくて良くて!…
いや、それはそれで楽しかったかも??)
面白いもので、自分にはまったく合わなかった色が、
友人にはなんとも素敵な色に見えたり。
色って奥が深いですね。
その後、皆でディナーを食べに行き、
とっても幸せな時間を過ごすことができました。


.
ネネの誕生日にもちょっといつもと変わったことをしました。
17歳のネネにこれからも健康で長生きしてもらいたい!
そこで、酸素カプセルに挑戦!
I realize, you may be thinking, what has gotten into her!!

この上下で入っている光景かわいい!
ワンたちは迷惑だったかな?
初めてだったので反応をまめにチェックしていたのですが、
ネネは上に入っているにもかかわらず、
結構落ち着いていました。
外から「フセ」の合図を出してもすぐに応じてくれましたし。
ペロもフセはしてくれましたが緊張していて、
室内の温度は上と同じはずなのに、
ハァハァと息が荒かったので後半はガラスが曇っていました。
30分だけでしたが、体的にはちょっとリフレッシュできたかしら?
酸素カプセルを使うと疲れにくくなったり、
目に良いというデータもあるらしく、
最近片目の調子がおかしいネネにとってはばっちりなので、
本人(?)が嫌がらなければたまに連れて行こうかしら。
ペロはいいかな…ストレスかけちゃっても逆効果でしょうし。
ワンたちはその後のおやつと
家に帰ってからのバースディ特製メニューのほうが気に入っていました。
PS. Erika, thank you for your comments.
Great to finally meet (?) in cyberspace :)
PS.2 My tomatoes are doing great
but my cucumbers, not so much.
I don’t see any more flowers…I will pray.





コメントのプレビュー