今週は先週と違い盛りだくさんでしたね。
あっ、忘れる前に訂正と言うかおことわり。
先週使った"blah days"と言うのは
私が気分を表すのに勝手に使った造語で
決して一般的ではありません。
言えば誰にでも雰囲気は伝わると思いますが、念のため。
さて、I started the week off
with a lovely Moroccan style dinner at a friend’s place.
ミッドタウンのビル群がバルコニーから目の前に見える
素敵なお部屋。
ここで半日かけて煮込んだ豚肉とごはん、
豆、野菜などを頂きました。
奥様は料理や健康についてとても詳しくて、
お話に夢中になっていたら
あっという間に時間が過ぎてしまいました。
ご主人が音楽好きということもあり、
食事の後、皆でジャズの生演奏を聴きに行きました。
家の徒歩圏内にライブハウスがあるなんて羨ましい。
The band was called TAIN & THE EBONIX
FEATURING CHRISTIAN MCBRIDE
and they were all very talented individually
but they were amazing as a group.
They were all relaxed and having fun
and those vibes resonated in the room.
飛び入り参加もかなりあり、ハーモニカ奏者は圧巻でした。
本当に演奏しているのはハーモニカ？って思ってしまうほど
ダイナミックで多彩な音色を聴かせてもらいました。
I also met two groups of out-of-town visitors this week.
一組目は大家族でオハイオに住む、
まだ一度も会ったことのなかったいとこ。
なんと上は１４歳から下は２週間の子供が７人いるのです。
でも皆両親の言うことを聞くとっても良い子ばかり。
“Can I call you Aunt Grace?”
“Sure!”
厳密に言うと兄弟の子供の場合Aunt になるわけですが、
いとこの子供も似たようなものだし
（って正式には何て言うんだろう？）
英語ではお母さんの仲良しの友人を
Auntieと呼ぶこともよくあります。
皆でピザを食べてセントラルバークの中をいっぱい歩きました。
大きな岩を見るたびに駆け出す子供たち。
上らずにいられない様子。
Alice in Wonderlandの銅像を特に気に入っていました。
近くに立っていた人は
”Is that one family?”と驚いていましたが、
確かにＮＹではこんな大家族見ないもんなぁ。
大きい子供たちは必ず小さい子の面倒を見て、
歩くときもはぐれないようにパートナーを決めて、
手をつないで移動します。
なるほど、数が多くなると
それに比例して大変になるのではなく、
システムと協力体制が備わっていれば
うまくいくのですね。
その次の日は子供２人のママになった幼なじみと
ランチ＆ショッピングを楽しみました。
華奢で10才は若く見える友人が
すっかり行動はお母さんしてて、感心感心。
子供を育てるだけでも大変なのに、幼なじみは仕事を続け、
今回は出張でＮＹに来ています。
いとこはfull-time mom の上に、home schooling
（学校にいれずに、子供たちを家で勉強させるシステム）もこなし、
皆本当にパワフルですごい！
エネルギーをもらって帰ってきました。
昨日はたまたま知り合いの誘いで夕食後
チェルシーのアートギャラリーのイベントに行きました。
映像が中心のアートが展示されていたその道のギャラリーは
ほとんで夜１０時まで出入り自由のパーティをしていて、
道に止めてあるトラックではこんな展示も。
液晶画面を十字架の形に集めた作品。
楽しかったぁ！
先週とは打って変わってのヒロコでした。
