今週は先週と違い盛りだくさんでしたね。
あっ、忘れる前に訂正と言うかおことわり。
先週使った"blah days"と言うのは
私が気分を表すのに勝手に使った造語で
決して一般的ではありません。
言えば誰にでも雰囲気は伝わると思いますが、念のため。

さて、I started the week off
with a lovely Moroccan style dinner at a friend’s place.
ミッドタウンのビル群がバルコニーから目の前に見える
素敵なお部屋。

ここで半日かけて煮込んだ豚肉とごはん、
豆、野菜などを頂きました。

奥様は料理や健康についてとても詳しくて、
お話に夢中になっていたら
あっという間に時間が過ぎてしまいました。
ご主人が音楽好きということもあり、
食事の後、皆でジャズの生演奏を聴きに行きました。
家の徒歩圏内にライブハウスがあるなんて羨ましい。

The band was called TAIN & THE EBONIX
FEATURING CHRISTIAN MCBRIDE
and they were all very talented individually
but they were amazing as a group.
They were all relaxed and having fun
and those vibes resonated in the room.
飛び入り参加もかなりあり、ハーモニカ奏者は圧巻でした。
本当に演奏しているのはハーモニカ？って思ってしまうほど
ダイナミックで多彩な音色を聴かせてもらいました。

I also met two groups of out-of-town visitors this week.
一組目は大家族でオハイオに住む、
まだ一度も会ったことのなかったいとこ。
なんと上は１４歳から下は２週間の子供が７人いるのです。
でも皆両親の言うことを聞くとっても良い子ばかり。

“Can I call you Aunt Grace?”
“Sure!”
厳密に言うと兄弟の子供の場合Aunt になるわけですが、
いとこの子供も似たようなものだし
（って正式には何て言うんだろう？）
英語ではお母さんの仲良しの友人を
Auntieと呼ぶこともよくあります。

皆でピザを食べてセントラルバークの中をいっぱい歩きました。
大きな岩を見るたびに駆け出す子供たち。
上らずにいられない様子。
Alice in Wonderlandの銅像を特に気に入っていました。

近くに立っていた人は
”Is that one family?”と驚いていましたが、
確かにＮＹではこんな大家族見ないもんなぁ。

大きい子供たちは必ず小さい子の面倒を見て、
歩くときもはぐれないようにパートナーを決めて、
手をつないで移動します。
なるほど、数が多くなると
それに比例して大変になるのではなく、
システムと協力体制が備わっていれば
うまくいくのですね。

その次の日は子供２人のママになった幼なじみと
ランチ＆ショッピングを楽しみました。
華奢で10才は若く見える友人が
すっかり行動はお母さんしてて、感心感心。

子供を育てるだけでも大変なのに、幼なじみは仕事を続け、
今回は出張でＮＹに来ています。
いとこはfull-time mom の上に、home schooling
（学校にいれずに、子供たちを家で勉強させるシステム）もこなし、
皆本当にパワフルですごい！
エネルギーをもらって帰ってきました。

昨日はたまたま知り合いの誘いで夕食後
チェルシーのアートギャラリーのイベントに行きました。
映像が中心のアートが展示されていたその道のギャラリーは
ほとんで夜１０時まで出入り自由のパーティをしていて、
道に止めてあるトラックではこんな展示も。

液晶画面を十字架の形に集めた作品。
楽しかったぁ！
先週とは打って変わってのヒロコでした。

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4682

ここ最近"blah days" が続き、ご無沙汰してしまいました。
I get these "blah days" a couple of times in the winter...
days where I'm really not motivated to do much.
普段なら面白いイベントはないかと探したり、
友達と企画したりするのですが、
こういう時はいつも流れにまかせて、と言う感じです。
まぁ無理をしても仕方ないので、
時間がある時はゆっくりしています。

先週のNYは大統領選はもちろんですが、
スピッツァー知事のスキャンダルで各メディアもちきりでしたね。
なんともお粗末で言葉もでません。
娘さんが３人いるのに、とにかくご家族がかわいそう。
こういった場合の釈明会見でも奥様が同席されるのは
（もちろんご自分の意思でからでしょうが）
とってもアメリカ的だと思います。

マンハッタンでの週末のクレーン事故もびっくりしました。
建設現場のクレーンが倒れ、
４階建てのタウンハウスは全壊、死者は現在7名。
一昨日用事があったので現場近くを通りましたが、
４ブロックほど完全に通行止めにしていました。
犠牲者の方にはご冥福をお祈りいたします。

しかしマンハッタンは本当にいたるところで工事をしているので
いつも不安と隣り合わせです。
You have to protect yourself in this city,
but in this case a crane came falling from the sky
and crushed a 4-story townhouse!!
I guess you can be careful all you want
but you can never be absolutely safe,
even if you're home.

工事現場での事故は他にもよく聞きますが、
それ以外でも記憶に新しいのはつい先々週、
ハーレムで古いビルが倒壊し、
振動で更なる被害を増やさないように
近くを通る電車がしばらく運休していました。
そして昨年水道管が破裂して
道が大きく陥没した事件がありましたし、
他人事ではないと特に感じたのは、
雨上がりの道を愛犬と散歩中の女性が
電気会社のマンホールを踏み感電死してしまった事件。
どうやらNYはいたるところでマンホールや
街路灯から漏電しているらしいです。
本当に怖い。

No, contrary to what you might think,
all these thoughts did not lead me into "blah days".
I did manage to pop by a tasting event.
友達から誘われてノリータで行われた
Choice Eats event に行ってきました。
主催は毎週発行される街のあらゆる情報や
オルタナティブな見解が定評のVillage Voice.
参加レストランは３０以上でニューヨークならではなのは
世界各国の料理、飲み物が食べ放題。
開場前から１ブロック先まで長蛇の列だったそうですが、
この街の食への追求と関心の深さを感じました。
私は運良く（？）遅れていったので
列はさほどでもありませんでしたが、中は超満員。

人ごみに隠れていて
何の料理のために並んでいるのか分からない時もありました。

でもそのおかげでメキシカン、エクアドル、中華、インド、和食、
モロッコ、スリランカ、フレンチと様々な料理を食べました。
６人で訪れたので、
それぞれが見つけた美味しいもの情報を集合して交換したり、
ちょこちょこつまむのって幕の内弁当みたいで楽しかったです。
でも、人数制限をしていなかったのか、
第一回目で予想が難しかったのか、
４時間のイベントなのに、最初の２時間くらいで
人気のあるお店の料理は結構なくなっていました。
People were talking with the restaurant owners/chefs
or just striking up conversations with fellow tasters in line.
All in all, I think it could have been a little more organized
in showing where the booths were, but it was a great event.
友達ともまた、マンハッタンの美味しい名店を見つけに行こう
と盛り上がりました。

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4646

ちょっとご無沙汰してしまいました。
前回のエントリーにいっぱいコメントを頂き、
ありがとうございます！
手伝っていただいたおじさんには
その後１５分くらいして落ち着いたところで
電話しました。
自分のことのように喜んでもらって、
本当にやさしい方でした。

母にももちろん感謝ですね。
家のママは年のわりにはとっても元気で、
話し出すと止まりません。
私が一人っ子と言うことと、
小さいころには仕事について来ていたせいか、
かなり過保護だと思います。
今でも毎日のように電話をしています。
If I were in any sort of trouble,
I know they will do their absolute best to help me.
I am very fortunate to have such loving parents.

...

さて話は変わって、最近エコ関係の文字が広告や雑誌によく登場します。
ＮＹ街物語でもファッションの世界に
広がりつつあるエコを取り上げたばかりです。
まだ基準が曖昧に感じられるエコですが、
私が訪れたお店、Ekovaruhuset では
かなり厳しい目で素材や製造工程をチェックしていました。
やはり、この世界はオーナーや会社のポリシーで
商品が大きく左右されますね。

エコ商品は
確かに地球環境を無視して
会社の利益ばかり考えているものよりも、
身の回りにあって心地いいですし、
今はまだ少し高めの金額を払っても、良いことをしたな、
という気持ちになれるのがとてもよいです。

しかし、そもそも消費大国のアメリカとエコって
今まで結びつきませんでした。
But I see the word, “green,” all over the place these days.
Just 5 or 10 years ago, “green” was just a color.
ここまで目にするとどの企業が本当にエコに取り組んでいて、
どの企業がこのブームに乗っているだけなんだろう？
と考えてしまいます。
「エコ」とうたっているのは
実はただ単に売り上げを伸ばす戦略なんじゃないかなって。
でも、関心が高まるのは良いことだし、
きっと徐々に浸透していけばいいんですよね。

...

エコとは関係ありませんが、
最近みどりのものを習慣にしようと思っています。
それは、wheatgrass juice!
I saw someone gulp down a tiny cup in Jamba Juice before
and was wondering what it was.
これは小麦の草で、
皆さんの中でもジュースバーの奥に置かれている
１０センチくらい伸びた芝生を見たことある人いるんじゃないですか？
そのエキスを特別なジューサーで絞りだし、
おちょこサイズのコップで出てきます。

それをクイッと飲み干すのですが、
これがかなり体にいいらしいのです。
味は決して美味しくはありませんが、
「んんん、マズイ」という言葉は出てきません。
２杯目とまではいきませんが、
甘味も少しあってまぁまぁな味です。

朝は人それぞれ、コーヒーなどの飲み物を
口にするのが習慣になっていることが多いですが、
私の場合このジュースバーまで犬たちと歩いて
wheatgrass juice を飲むことにしようと思っています。

マネーや貯蓄に関する本で以前
“Latte factor”という言葉が流行りましたが、
（毎朝買うカフェ・ラテのように、
よく探してみると日々ちょっとした無駄遣いをしていることはある。
それを見直して貯蓄などにまわそうという考え。）
”Wheatgrass factor”（流行るかもしれない？）
ならコーヒーと違って健康的だし、２ドル弱とお値段も手ごろ、
犬のお散歩の目標もできて楽しい！
と３拍子そろってバッチリかも。

...

先週末、友人５人とFlushing, Queens の韓国街へ出向き
とっても美味しい焼肉を食べてきました。

炭火焼のお肉をはじめ、ペジュン、茶碗蒸し風、様々な副菜、
と食べきれないくらいオーダーしてしまいました。
もちろん残った骨２本は
ワンたちへのお土産用にするのも忘れずに。

クィーンズもマンハッタンもそうですが、
なぜか韓国街ではフローズンヨーグルトが大人気。
以前お話したピンクベリーというお店、ここではまだよく人が並びます
（他の場所での人気は一時期ほどではありません）。
クィーンズではもう一つ新しいお店を発見。
名前は「レッドマンゴ」。

メニューはオリジナルと抹茶、
とピンクベリーとまったく一緒でしたが、
トッピングは少し違っていて、
小さく切ったコロコロのお餅という変わったものもありました。
抹茶味にお餅ならわかるのですが、
どうしても私はオリジナル味のほうが好き。
おまけにフルーツとチョコレートも乗せたい。
合わない…
でもいいっか。

その三つをトッピングしてもらい、混ぜないようにして食べました。
友人はこちらのほうがピンクベリーと比べて
ヨーグルト味が強いと言っていましたが、
私は、トッピングに隠れてしまったのか、気づきませんでした。
それよりお餅をてんこ盛りにされたので、
焼肉の後にさすがに辛かった。
でも、大満足の夕食でした。

看板もほとんどハングルばかり。ここはどこ？

マンハッタンでは○×人街というのがいっぱいあり、
本当にさまざまな国の本格的な料理が食べられて楽しいです。
でも、なぜか日本人街というのはないんですよね。
少し日本食店が多いエリアはあっても、
日本人街というところまではいかない。
まぁ、散らばっていても
美味しいところはいっぱいあるのでいいんですけどね。
あっ、そう言えば以前のコメントにあったEN　私も大好きです。
出来立てのお豆腐が決まった時間になると食べられて、
内装もおしゃれで何度も行ったことがあります。
イタリアンをはじめ、洋食も好きですが、
ほっとするのはやっぱり和食かな。
それでは、今日はこの辺で。

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4621