いやー金曜日の雪は大変でした。
１５センチくらい積もり、久しぶりに雪かきしました。
朝、仕事に向かう途中、こんな感じでした。

ほとんど吹雪でマンハッタンのビルが見えません。

夜また出かけなくてはならなかったのですが、
一度家に戻り、犬を散歩したり
色々用事を済ませることにしました。

雪の日は近所の散歩が大変になります。
前にもお話しましたが、塩を撒いて
犬の足にしみてかわいそうなので、
車に乗せて公園まで行くことにしました。
そうすれば、塩を気にせず走り回れるので。
I had to dig my car out from under the snow
and then make a passageway to the street.
Major workout!!
汗だくになりながら、やっと犬を車に乗せて公園へ行きました。

そこにはまだ誰も歩いていない雪が広がり、
リードを取ってあげた犬たちも大喜びで走り始めました。
でも、遠くに大型犬２匹を連れているおじさんがいて、
うちの２匹はちょいと苦手（怖がってうなる）なので、
近づきそうになったら首輪も持って違う方向に導いたり、
何かを見つけたフリをしてだーっと走ったり。
でもそんな何気ない行動がとんでもないことにつながるとは
思ってもみませんでした。

雪で走るワンたちを携帯電話のカメラでパチリ。

コートのポケットから出したり入れたりしていたのが
いけなかったのでしょう。
I ran from one end of the field to the other
and decided to take another photograph.

でも、無い？無い！！なぁーーーーい！
ポケットにあるはずの携帯がない！！

必死に他のポケットや足元を確認しましたが、やっぱり無い。

どうしよう。

かなりパニックしました。
だって、よりによって私の携帯、白いカバーを付けているんだもん！！
目の前に広がる真っ白な海。
ここでどうやって探そう？！！

そうだ、おじさんが携帯を持っていたら電話してもらおう。
我ながら良いアイディア！
おじさんのほうに走っていき、
事情を説明して電話をしてもらいました。
でも、普段はうるさいと思うくらいの呼び出し音なのに、
何も聞こえない。
歩いた場所は足跡で分かるので１００メートルくらいの円を
おじさんに繰り返し電話をしてもらいながら２周しました。

でも、見つからない。

それ以上おじさんに付き合ってもらうのは申し訳なかったので
“Thanks anyway.
I think I’ll just look around a little bit longer and then give up.”
とお礼を言い３周目にチャレンジ。
このころには足で左右に雪をどかしながら、
どこか下に隠れていないかまでくまなくチェック。
でも、足跡以外も全部探すとなるととてもじゃないけど、広すぎる。
パーティに出席する時間も迫っていたので、
取り合えず一度帰ることにしました。
壊れちゃったのかな？
それともやっぱり１５センチくらいの雪でも
防音効果は相当あるのかな？

どうやら先ほどのおじさんもそこで電話を無くした経験があって、
３日連続で探しにきたらあったそうです。
His phone was broken but he was able to use the IC chip
in his new phone.
He tried to comfort me by telling me I will eventually find it.

んんん、でも出来れば壊れないでほしい。
明日まで待ったら雪が雨に変わり、確実に水分で壊れてしまう。
散歩で電話を落としたのは１６時くらい、
家に帰ったころは１７時を回っていました。
そろそろ外も暗くなりはじめたその時、アイディアが！

電話がなっていればピカピカ光るはず。
暗くなってから行ったほうが見えるかも。

家から試しに携帯に電話したら、
留守電にすぐに切り替わらないし、なんだか壊れてなさそう。
急いでお散歩ルックからお出かけルックに着替え、
また公演へ行くことにしました。

でも、近くにすぐに電話を借りられる人がいない。
どうしよう。
やっぱりこういう時に頼れるのはうちのママ。

「ごめん、１８時から１８時１０分まで連続で鳴らしてくれる？
それも留守電に切り替わったら聞こえないから
毎回切ってからかけなおして。
１８時１１分になったらパーティに出発しないといけないから、
電話が見つからなかったらこっちから連絡できないけど、
電話かけるのやめていいから。」

公園についたら傘をさして
（それのほうがアンテナのように音を良く拾えるかな
というせめてもの努力）
体をかがめて、ゆっくりと１０分間、先ほどの足跡をたどりました。

でも聞こえないし、何も見えない。
傍から見たらかなりヘンな人だったんじゃないかしら。

時刻は１８時１０分を回り「もう駄目だ。諦めないと。」と思い、
がっくりして、車に向かってゆっくり歩いていきました。
それでも、後ろ髪を引かれながら、
耳はかなりそばだてながら。

そうすると、かすかに私の携帯の呼び出し音が！！
えっ、どっち？何も見えない。

真っ白の雪を ゆっくりと目を凝らして見ると、
あああああああああああ！！！！！！！！！！
２メートルほど先の雪が緑色に光っている！

その時の感激はしばらく忘れられないでしょう。
急いで電話を取り、「あったぁぁぁ！」
時刻は１８時１４分。
ママは気を利かせて少し長めに鳴らしてくれていたのです。
さすが。
これまでも何回、こんな風にママに助けられてきたことか。
「ありがとう！！！」

それと、２時間も雪の中で頑張ってくれた携帯もありがとう。
諦めないで戻ってみてよかった。

無事生還した携帯

考えてみたら、これまでの人生で
ぎりぎりセーフっていう場面を本当に多く経験しています。
だから、どうしてもこうしたい、ということがあると
結構しつこく頑張ります。
成功すると良いのですが、失敗するとかなり疲れる性格です。（笑）

その後、ＮＹで頑張っている日本人を応援する、
フリーペーパーなども発行している「アメドリ」のパーティに出席しました。
そこで２度もグラミー賞を獲得したトランペッター、
大野俊三さんのトークショーと生演奏に酔いしれ、
女優の池端えみちゃんをはじめ多くの方々と楽しくお話をしました。

波乱万丈な人生を歩まれてきた
大野さんのお人柄には特に感激。

演奏もなんだか語りかけてくるような曲で
私もその後並んでＣＤを買いました。
このような機会を設けていただいたアメドリにも感謝な日でした。

ＰＳ．私は日本に飛び立つ前にホットカーペットで汗をかきましたが、
確かにこちらでは熱があるときは汗をかきなさいとは
あまり言われないですね。昔、欧米では高熱を出している子供を
水風呂に入れる、と聞いたことがありましたが、本当なんでしょうか？
I've never heard of it after that.
ＰＳ２．番組に出演する時とそうでない時、制作サイドで決めますが、
内容によってということだと思います。Maybe you can ask them.
ＰＳ３．脳内メーカー…言葉がありません。
ＰＳ４．I just LOVE the movie "Babe."
I get tears in my eyes when I remember the scene
where Babe leads the sheep at the tournament...

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4593

ただいまです。
やっと少し落ち着きました。
帰った次の日に二つ仕事があり、
あげくにスペイン語の授業もその後にあり大変でした。
レッスンは別に休めばよかったのですが、
風邪と日本に行ったので既に３回も休んでおり
かなり遅れを取っているので、頑張っていきました。

My comprehension speed was very slow
but I just tried to do my best.
I noticed that when you are learning languages,
you do so much better when you're in ‘the zone.’
Sometimes I can hear and understand a lot,
but at other times, I am totally clueless
and for all I know, the teacher could be speaking Martian!

先々週に習った言葉をいっぱい忘れていました。
やっぱり言語を覚えるのって何回も使うことが肝心ですね。
頭で理解しても２，３回書いたりしただけでは覚えられません。
早速、今日flash cards （単語カード？）を買ってきて
覚えにくい言葉を書こうと思っています。

大学以来使ったことなかったので、懐かしい！
日ごろコンピュータや電子辞書を使っていますが、
こういう時はアナログに戻ります。

...

さて、今回日本に戻って天気は良かったですが、
体調的に結構大変でした。

風邪はおかげさまで回復に向かっていたのですが、
３日目にお腹が痛くなってしまい、
２，３日ちゃんとした行動が取れませんでした。
That was a big blow to an already short trip. 　
やっぱり無理をしちゃいけないってことですね。

でも今回一つ発見がありました。
風邪などで調子を崩したらビタミンや様々な栄養で
内面からサポートするのはもちろんですが、
私の場合外から体温を上げてあげるのも
有効なような気がしました。
と言うのも、平熱がとっても低いので
熱がある時でも普通の人の平熱程度にしかあがりません。
「ふとんの中に入って汗をかいたら、
次の日風邪が治っていた」
というのはよく聞いていたのですが、
いくら着込んでふとんにくるまっても
これまであまり汗をかけませんでした。

今回、邪道かなとは思いつつも、
ホットカーペットにクッションを敷き、
ふとんをかぶり２日間そこで寝ました。
ちょうどセキが出始めた時だったので、
普通だとそのまま悪化していたはずですが、
今回は違いました。
ちょっと苦しかったのですが、
ホットカーペットで寝始めたら３時間くらいして
やっと汗をかき始め、２回着替えました。
そして次の日セキがほとんどなくなり、
体もなんだか軽かったです！
体力消耗という観点からはどうかな？と心配でしたが、
私の体質には合っていました。
皆さんに「是非試してください！」とお勧めは出来ませんが、
自分の体質を知るって大切なんだなと実感しました。

さて、ご指摘の通り、確かに最近グルメレポート多いですね。（笑）
ついつい共通の楽しみと思うからか
share したくなっちゃうんですよね。
それともやっぱりただの食いしん坊かしら？
どうしよう、あの脳内図を出してみたら
全部「食」の文字でいっぱいだったら！
ちなみに主人のことはあまり書かないことにしてます。
Sorry!
今回の日本滞在はそうすると、
忙しかったのと、調子を崩していたので
あまり報告することがないかも。

でも、ちょっと隙間の時間で
代々木公園のドッグランを覗いてきました。
友人から代々木公園が犬を連れて入っても良い
ということは聞いていたのですが、
実際に中に入ったのは何年ぶりかな？
以前は犬連れ込み禁止という理由で、
嫌いな公園の一つでしたが、
今回訪れて多くの人が思い思いに楽しんでいて
幸せを感じました。

若者が多かったですが、様々な年齢層の人、
外国からの人、グループで何らかの種目を練習する人、
楽器の演奏をする人、デッキの上でタップを練習する人、
そして犬を連れている人々！

奥のほうまで歩いていったら、それなりに大きめのドッグランが
大型犬用と小型犬用の二つありました。
折角あんなに広い公園なので、
もう少し大きく取っても良かったな…
それともセントラル・パークみたいに
時間制でリードなしＯＫにするのも良いだろうなと
犬好き代表として思いましたが、欲張りは言えません。
昔、中にも入れない公園だったわけですし、
ドッグランもキチンと整備されていて感心しました。

そこにいた犬は皆なれているのか、
なんの問題も起こらず和やかな時間が過ぎていました。

帰り道に表参道のキディランドにも久しぶりに寄りました。
あそこは相変わらず大人気ですね。
昔、小学校低学年の時に友達が近くに住んでいて
よく遊びに行っていました。
色々な種類のおもちゃやキャラクター商品があって、
まるで子供に戻ったように楽しいお店ですね。
表参道はこの３０年で大きく変わりましたが、
そこはほとんど変わらずでホッとしました。

余談ですが今回飛行機で困ったことがありました。
購入したチケットがコードシェア便と言って、
２つの航空会社が共同で運行しているフライトを取りましたが、
たまたまスケジュールの関係で
行きが日本の航空会社の旅客機を使った便で
その会社のカウンターでチェックインもしました。
帰りは逆でアメリカの航空会社の旅客機でした。

困ったと言うのは２つの航空会社が
預ける荷物の重量制限を統一させていないことです。
日本の航空会社の規約には
一つの荷物が３０キロまでと記載されていたので、
その制限以内のスーツケースを一つ預けましたが、
アメリカの航空会社はなんと２３キロまで！
私はこれを帰りの成田のカウンターで知りました。

「えっ？３０キロまでじゃないんですか？」
「いいえ、２３キロです。」
私の荷物が乗っていた重量計は
無情にも２８キロを指していました。
こんなことがないように折角、パッキングし終わった時に
体重計で量ってきたのに…。
一回の旅行で帰りに７キロも荷物が軽くなるはずもなく、
どうすればいいの？！

その時はグラウンドスタッフに
手荷物にしようと思っていたかばんに
部分的に入れ替えるようにアドバイスを受け、
かなり恥ずかしかったですがその場で出し入れ実行。
それで問題ありませんでしたが、
これだけ何回も飛行機を利用していても
まだ落とし穴に引っかかってしまう自分がツライ。（笑）

フライトに乗ってからはスペイン語の宿題を始める前に
オセロゲームにチャレンジしてみましたが、
今までにない勝ち方をしました。

コンピュータはパスの連続。
そしてついに２つ以外全部私の白！
この次の番で制覇！
気を良くした私は食事をしてからぐっすり寝てしまいました！！
So much for my homework!

Hope all of you are doing well.
Hiroko

P.S. 今週末の「ニューヨーク街物語」は
私がロケで出かけたデザートトラックが登場します。
デザートバーの次はデザートトラック。
はまりそう。

（最後まで食の話題が尽きなくてごめんなさい、笑）
P.S.2ちなみにタイトルを考えて思い出したのですが、
dietには日本語のダイエットのように
必ずしも食事制限を指すわけではなく、
他に食生活や食習慣、ただ単に食べ物という意味もあります。
健康を維持するためのdiet,
ある国に昔から伝わるdiet,
子供のために調節したdietと様々です。
P.S.3食の安全、アメリカでも心配になります。
中国からの材料で作ったペットフードで
多くのペットが病気になったり死に至ったケースで
本当にたくさんの商品がリコールされた問題は
まだ記憶に新しいです。
そしてつい最近のニュースでは、
歩行不能の牛をかまわず加工していた会社が
隠しカメラの映像で摘発されました。
健康や命を大切にしていない事件が多くて
とっても心配です。
モラルというものはないのでしょうか？

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4586

皆さんのおかげで随分と調子良くなりました。
当初はキャンセルしないといけないかなー
と心配だった日本への短期出張も
無事少し延期しただけで出発できました。
週末にはもう帰るので今回はあまり
満喫はできませんが、美味しいものを
補給してきます。
I tried to travel as lightly as possible
and am borrowing someone's computer right now,
so this is just a quick note.
I wanted to thank all of you for the support!
I feel much better.
Catch you later!

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4577

ついにひいてしまいました、風邪！
最近まわりで色々な風邪がはやっていましたが、
昨年も今年も元気に過ごしてきて
うがい手洗いを怠っていないのと
鍼の効果かななんて勝手に思い込んでいたのですが、
やっぱりそれでもひいてしまいました。
のどの痛みから熱、鼻づまり、右耳もつまってしまいました。
今はかなりビタミン漬けです。

こちらでは本当にたくさんの種類のビタミンが
簡単に手に入り嬉しいです。
なるべく症状を抑える、いわゆる風邪薬には
よっぽどのことがなければ頼りたくないので
（アメリカのものはとっても強いですし、
結局は症状をカモフラージュしているだけなので）
今のところ飲んでいませんが、
やっぱり熱っぽくて頭がボーっとするので、
スペイン語のレッスンはお休みして
ゆっくりすることにしました。

こっちでは昔から風邪をひくと
Chicken soupを飲むと良いと言われています。
言い伝えだけなのかと思っていたら、
医学的な観点からもどうやら有効らしいのです。
Apparently, the benefits are not that different
between canned chicken soup
and those made from scratch.
今日は体がだるくてお料理をしたくないので、
さっそくスーパーで缶詰のchicken soupを買ってきました。
後で食べようっと。

その他、私が風邪の時にすることは：
大根にハチミツを一晩つけたものを飲む（のどに良い）
首と背中を温める（咳がひどい時以外）
Hydrogen peroxide で耳洗浄する (I feel that my colds
linger in my sinus passages so I try my best to
clear them out)
何度もうがい
Take vitamin C, echinacea, garlic, multivitamin,
zinc, magnesium, hot herbal tea, etc.

でも今回は耳がつまってつらいです。
これまで風邪で飛行機に乗って中耳炎に２回なりましたが、
地上でここまで聞こえなくなったのは初めてです。
ごめんなさい、こんな話ばかりで
どうも集中力にも影響が出ています。
はぁ、という訳で今日はここまで。
I better try to get a good night's sleep.
Hope all of you are healthy.

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4564

ニューヨークには美味しいレストランがいーっぱいあって、
とても全て試すのは無理ですが、
いつもと違うお店に出かけるいいきっかけの一つに
「レストラン・ウィーク」というものがあります。
年に数週間、街中で協賛しているお店では
スペシャル・プリフィックスメニューが
リーズナブルなお値段で頂けます。
今、ちょうど期間中ということもあり、
ミッドタウンにあるメグに行ってきました。

ここは国連ビルの向かいに建つトランプビルの１階と２階にあり、
ゴージャスな内装と大きな窓が印象的でした。

カウンターには２人用の大きな椅子・ソファがいくつもならび、
あまりの重さに座ってからサーバーが後ろから押してくれます。
窓から差し込む光で店内はとても明るく、昼間でも賑わっていました。
カウンターと言っても、おすし屋さんのように
前にねたが並んでいるわけではなく、
雲の写真を貼った壁のようになっているので
私はちょっと椅子の背とはさまれたような気持ちになりましたが、
テーブル席はゆったりとした感じでした。
もちろん、プライベートなお話をする場合には
ぴったりなのかもしれませんね。

食事はゆずドレッシングのサラダ、お寿司、
チョコレートケーキのデザートを頂きましたが、
ねたは新鮮で盛り付けにも気を使っていました。

I guess their target customers are non-Japanese
judging from their choice of food, presentation, ambiance, etc.
I had always wanted to visit this restaurant so it was very interesting.

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4542