遅くなりましたが、今年最初のエントリー！
皆さんは素敵な新年を迎えられましたか？
Thank you so much for all your sweet comments!
私はカナダのモント・トランボランへ行ってきました。
ここはロレンシアン高原の最高峰で、
北アメリカの東側では１，２を争う人気のスキーリゾートですが、
私の場合、犬ぞりを体験することがメインの目的でした。（笑）
スキー場のふもとには Pedestrian Village （車が入れないので）
と呼ばれているヨーロッパの町並みを思わせる
かわいいビレッジがあり、アフタースキーもとっても便利な場所でした。
Pedestrian village内にあるフォルクスワーゲン社製の立ち乗りゴンドラ。
車の写真がプリントされていて楽しい。
名前も「カブリオレ」。
丁度１２月よりニューヨークからの直行便が就航したので、
飛行時間も９０分と短く、到着したらこんなにかわいい
ログキャビン一つのターミナルで迎えてくれました。
一応国際空港ですが、私の後ろのついたての裏側に
入国審査の小さいテーブルが二つあり
スタンプをパスポートに押してもらって、はい終了。
なんだか懐かしくてかわいい！
Pedestrian Village までは無料で送迎してくれて、
こんな道を走ること４０分。
途中シカが飛び出したりと、
自然を満喫できる楽しいドライブでした。
（バスの運転手さんはスノータイヤとは言え、
４輪駆動じゃないのに慣れてるんでしょう、
結構ビュンビュン飛ばすんですよね）
その運転手さんは地元の人で、途中彼の敷地を通り過ぎました。
「僕のところは、ここの道からあの先の丘を下った川までで …」
ええー？！スケールが違う。
「冬と夏はバスの仕事で忙しいけど、
春と秋には１ヶ月ずつ休みを取って、
釣りをしたりのんびり過ごしているんだ。」
ん、人生の楽しみ方が上手。
オールシーズン楽しめて素敵な場所だなぁ。
リゾート自体年末年始のため、
全体的に混んでいて列に並ぶことも結構ありました。
ほとんどの日は朝ゆっくり部屋で本を読んだり準備をして、
ランチをしてから午後に半日スキーを楽しみました。
（ブランチにクレープ屋さんに行きました。
フレンチのクレープは弾力があって美味しい。
でもクリームとアイスの多さにびっくり。）
まだビギナーなので色々なところに力が入っているんでしょう。
半日滑っただけでもとっても疲れました。
そして向うずねも痛くなり３日目からはソックスなどをクッション代わりに
足に巻きつけてからブーツを履いたらかなり良かったです。
おかげで連続４日間頑張れました。
中級のスロープにも最後の日に挑戦し、
モーグルが出てきたときには泣きそうになりながら、
とにかく横に横に進んでなんとかクリアできました。
温泉はありませんが、ホットタブとサウナはありました。
外気は氷点下でも中はあったか。
でもなんと言っても今回の旅行のハイライトは犬ぞり。
一言で言うと最高でした！！！
トランボランは他の場所と違い、
自分で操縦させてくれるところが何箇所かあり、
犬にハーネスを付ける段階からお手伝いをさせてもらえる
ツアーに予約を入れました。
Freezing rain 以外はどんなに寒い日でも走るそう。
確かに私が参加した日もマイナス１５度で、
な、なんと、まつ毛が凍りました！！
This company had 250 or so dogs
and when we walked into the area where they kept the dogs,
they were all barking as if to say,
"Pick me! I want to run!"
The owner started off years ago, with a little less than 10 dogs!
He knows all the dogs by their names
and what their personalities are like.
He chose which dogs should be paired up
and ordered the helpers to go and get them.
We assisted in bringing the dogs over to the sled
and putting the harnesses on them.
最初、犬たちは寒くないのかと心配でしたが、
皆外での生活に慣れていて、
犬小屋代わりの樽のようなものが各犬のエリアに置いてありましたが、
よっぽどの吹雪や雨でない限り入らないそうです。
その日のグループは１６人くらいで２人一組でそりに乗りました。
犬たちは「早く走ろうよー」と言っているかのように
ワンワンずっと吠えて、落ち着きません。
First, I sat up front and enjoyed the ride.
Watching those 6 dogs pull from behind was so much fun!
Some dogs looked like they were prancing or flying.
They were really having a ball!
一番可愛かったのは、止まる指示を出して停止して待っていると、
くるっとこっちを振り向き
「どうして止まるの？まだ行かないの？」
と問いかけているみたいでめちゃくちゃキュートでした！
２０分ほど走り、山小屋で一休み。
犬達は熱いのか外で雪を食べたりしていました。
帰りは私の操縦する番。
でもこれが結構重労働。
平坦な道は足をそりに上げ、乗せて行ってもらいますが、
上り坂は降りて一緒に走ります。
それもマイナス１５度の空気をはぁはぁ、ゼーゼー吸いながら。
（降りないと、「重いぞ」とまた振り向かれます。）
手を離せばそのまま走っていってしまうので、
何が何でも追いつかなくてはなりません。
本当に死ぬかと思いました。
カーブでは足の間にあるタイヤのようなものを
ブレーキがわりに踏むのですが、
これもちょっとバランスを取るのが至難の業。
でも一番困ったのは、犬たちのパワー！
速すぎ！そしてリーダーが頭良すぎ！
女性ドライバーだと察したからか、
私のブレーキを押す力が弱いからか、
下り坂でスピードが出すぎて
止まれの合図を出しても全然止まらず、
前の組の横を通り抜けようとまでしてしまいました。
ブレーキパッドは両足で思いっきり踏んで、
そりとの間にこんもり雪が溜まるほど力をいれたのに！
完全に馬鹿にされてるかも。
情けない。（笑）
でも全てが貴重で忘れられない体験でした。
終わってからは犬一頭一頭にクッキーをあげて褒めてあげました。
「ありがとう、引っ張ってくれて。」
今度、氷点下じゃない日にまた乗ってみたいな。
そして最後にハスキーの子犬も抱っこさせてくれました。
痛い…
PS.The rabbit corkscrew was a gift so I am not so sure where to get it.
I'll take a picture of how it works, the next time I use it.
PS2. Congratulations! I'm sure your driving beats my skiing anytime.
