コメントありがとうございます。
私も実はしばらく皆さんからのコメントがないなぁ、と寂しかったです。
多分アップされるまでに何かの理由でラグがあったのでしょう。
でもどっさり届いたコメントを読むのは楽しかったです。
それを読んで、いけないいけない、私も更新しないと、
と書いている次第です。

こちらは安定しない天気で、晴れていてもとても寒かったり、
風がメチャクチャ強かったり。
今朝は外にごみが散乱していたり、鉢植えなどが倒されていました。
そんな日は家でマカロンを焼いて
（形に不満足だったので、写真なし。笑）、
やっと購入したウィーで汗をかいて、本を読んだり、テレビを見たり。

最近アメリカのテレビは選挙かフットボール、
或いは景気後退の話題で持ちきりです。
選挙は特に民主党の候補は女性のクリントンと
アフリカ系アメリカ人のオバマの接戦で
歴史的な選挙戦になりそうです。
メディアもこぞって取り上げるため
普段選挙にあまり興味のない国民も大きな関心を示しています。
サポート役にまわったクリントン元大統領の言動、
スピーチで使う言葉などが印象深い、
ケネディーの再来とまで言われているオバマ、話題は尽きません。

フットボールもスーパーボールに
地元ニューヨークのチームが出場するのでヒートアップしています。
こちらではこのような大きなスポーツの大会や
グラミーショーなどに合わせて人を自宅に呼び
パーティを開いたりしますが、
そのときにはどんな食事や飲み物を出すかといった話題が
インターネットや雑誌に満載です。
テレビ番組も新しい視聴者を取り込みたいのか、
アメリカとしては珍しく
「フットボールの楽しみ方」的な企画を取り入れてみたり、
盛りだくさんです。

そして本といえば、先日本屋さんに行って色々買ってしまいました。

One is about where to travel when,
another is about how to use Photoshop,
and two are about healthy diets.
I had heard about raw food diets and how they benefit your body
and wanted to know more about it.
I always try to eat a lot of fruits and veggies
but sometimes the dishes get bland and boring.
These books will help me get new ideas for
my search of tasty and healthy foods.

健康に気を使っていても、この間誘惑に負けそうになりました。
チェルシーマーケットに行ったときにこんなカップケーキが並んでいました。

はっきり言ってこのマーケット自体
おいしいものばかりのオンパレードで反則なのですが、
その日はフルーツ、パン、乾物とスープなどを買っただけでクリアしました。
ここは工場の跡地を利用して
あらゆる食べ物やさんを集めたマーケットですが、
インドアなので寒さが厳しいこの時期は本当に助かります。

中は通路のようになっていて、両側にお店が並んでいるのですが、
途中に人口の滝が流れていたり、アートを展示していたりと、
買うものがなくても楽しめます。
日本へのおみやげにブラウニーやジャムなどおすすめです。

...

そうそう、スペイン語習い始めました。
昔クラスをちらっと取ったことがありましたが、
その時は挫折してしまって。
今度こそは日常会話ができるところまで頑張りたいな。
ニューヨークにいるとふとしたときにテレビや外出時に
スペイン語が聞こえてきたりするので、
日本に住んでいた時よりも身近に感じます。
Wish me luck.

Oh, I took pictures of how the corkscrew works.
It was even easier than I thought and I really recommend it.

まずは銀紙を取り、コークスクリューの本体でボトルをはさむように持ち、
上のレバーを一回上下させればＯＫ．
ぜんぜん力はいりませんでした。
もう一回上下させればコルクも本体から簡単に取れました。

That’s about it for this week. How have you all been?
写真は明日アップロードしますね。

ＰＳ。歌詞まではっきり見えていたのですね。
まるで曲名当てクイズ。正解です！
でもこの時私はまだ写真を撮っていただけで、
歌う曲を決めていませんでした。

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4537

冷凍庫よりこんにちわ。
ただいまの気温マイナス8度。
でも風があるので体感温度はマイナス18度くらいらしいです。
おそろしい。

先週、カナダでの犬ぞり体験について書き、
確かにその時はマイナス15度でしたが、スキーウェアを着ていたし、
やっぱり一時的に訪れている場所だと思えばなんとかなりましたが、
自分の住んでるところがここまで寒くなるととってもつらいです。

でも、先日カナダからの知り合いにまつげが凍った話をしていたら、
「それは普通、自分の住んでいるところは
マイナス40度まで下がることもあるよ」と言われました。
想像できない！！

I notice that it kind of becomes a race among people
who live/have lived in cold climates.
“It’s minus 20, up where I live.” or
“It fell to minus 30 when I was in college.”
私もそんな経験を昨日しました。

友人たちと信号待ちをしていたら、後ろに立っていた男性が
"It’s sooooo cold. It’s freezing. I’m from Miami so this is insane."
と話しかけてきました。
友人は「This isn’t cold.」と返しました。
私も「I hear tomorrow is worse.」

自分も十分寒いのに、もっと気温が落ちる日があることを思い出し、
強がり（？）な返答。
でもマイアミから1月にニューヨークを訪れるのはかなり辛いかも。

さっき、ミシュランマンのような格好をして
ワンたちと散歩に行ってきました。
さすがに2匹にもセーターを着せて。
やっぱり家の中で飼っているので
カナダで出会ったハスキーのようにはいきません。
ペロは寒がりだからかピョンピョンはねて、
体を温めようとしていたように見えました。
はしゃいでいただけかな？

...

さて、先週はメトロポリタンオペラのオーケストラで弾いている
友人に誘われてオペラを鑑賞しに出かけました。
演目は「ヘンゼルとグレーテル」。

その前に歩いてすぐのイタリアンレストラン”Bello’s”で
早めのディナーを頂いてから
（ここは昔から営業している落ち着いた感じのお店で
安定したサービスを受けられるので好き。
家庭的な雰囲気と
イタリア人の懐の深さが感じられるスタッフも良いです。
私はボンゴレ（白）を食べました。）
急ぎ足でメトロポリタンオペラに向かいました。

この会場の雰囲気、なんとも言えなく好きです。

ラインストーンがちりばめられたドレスをまとった品の良い女性、
ぽこぽことせり出したバルコニーには開演を
今か今かと待ち望む人たちの顔、
期待感がオーラのように漂っている観光客や会社帰りの人、
皆ざわざわと席に着きました。

今回の演目はお話を知っていたので、スッと入り込めました。
セットも面白く、音楽はとっても聴きごたえがありました。
私の周りには学校の課外授業の一環なのか
小学校低学年くらいの子供たちが2，30人くらい親と来ていました。
皆礼儀正しくて感心、感心。

でもこのオペラ、ご存知だと思いますが、
バージョンによってはかなり残虐。
The ending was a little grotesque for me
and I was worried what the children thought of it.

その後、友人のお宅にお邪魔してシャンパン、ワイン、
チーズ、デザートなどを頂き、楽しいお話に花を咲かせました。
ちなみにこの時のアペタイザーの一つで
簡単に作れてお勧めのものがありました。

blini と呼ばれる小さなパンケーキの上に
いくらとサワークリームを少しのせて、
お好みでキャビアのトッピングを。
私も今度試してみようっと。

...

そして、先週は犬をドッグウォッシュにも連れて行きました。

家で洗うのは日本と違ってお風呂の洗い場がないので一苦労。
ここなら細長い部屋に犬を個別に洗えるストールが8箇所くらいならび、
犬をももの高さくらいの台に乗せられるので、
立ったままシャンプーができてとても便利。
服が濡れないように大きなエプロンを貸してくれたり、
必要なシャンプーやブラシなども揃っています。

もちろん人に頼むことも可能ですが、私は自分で洗うほうが好き。
高圧スプレーシャワーでよごれなど吹っ飛んでいきます。
（手に当てながら確認していますが、痛くはありません）

ワンたちはそれでもあまりシャワーは好きじゃないので、
（ペロなんてこのお店の前を通るだけで避けます。
上の写真もきちんと座らせて撮ろうとしても落ち着かないのか
すぐに動いてしまい、一人だったので諦めました。）
必ずその代わりに近くのワシントンスクエアパークでの散歩と
毎回セットにしているのですが、
その日は大幅な工事を行っていて入れませんでした。

残念。

でも、ランチに買ったステーキサラダ
（ステーキが少し上に乗っている）
を少し分けてあげたら大喜びでした。

...

もう一つ先週のイベントと言えば、
ＮＨＫの新年会に誘っていただきました。
いつもお世話になっている皆さんと
リラックスした雰囲気でお会いできるのは楽しいです。

ビュッフェディナーと歓談の後、なんとビンゴ大会も準備されており、
私は本屋さんの商品券が当たりました！
ラッキー。
どちらかと言うとくじ運はあまり良くない私ですが、
今年はなんだか素敵な年になりそう。：）

2次会にもちょっと顔を出し、とってもとってもとーっても久しぶりに
カラオケを歌いました。

ニューヨークにもこういうところあるんですよ。

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4503

ご報告が遅くなりましたが、おかげさまでデスクトップ直せました！
Ethernet desktop adapter と言うものをお店で買ってきて、
PCIバスに差し込みました。
最初は何故か認識しなくて手こずりましたが、
（多分きちんと入っていなかったのと、
古いものをdisableしていなかったから）
つながった時は感動しました！
I was so proud of myself and thankful for everyone's help.
Thank you again!

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4471

遅くなりましたが、今年最初のエントリー！
皆さんは素敵な新年を迎えられましたか？
Thank you so much for all your sweet comments!

私はカナダのモント・トランボランへ行ってきました。
ここはロレンシアン高原の最高峰で、
北アメリカの東側では１，２を争う人気のスキーリゾートですが、
私の場合、犬ぞりを体験することがメインの目的でした。（笑）

スキー場のふもとには Pedestrian Village （車が入れないので）
と呼ばれているヨーロッパの町並みを思わせる
かわいいビレッジがあり、アフタースキーもとっても便利な場所でした。

Pedestrian village内にあるフォルクスワーゲン社製の立ち乗りゴンドラ。
車の写真がプリントされていて楽しい。
名前も「カブリオレ」。

丁度１２月よりニューヨークからの直行便が就航したので、

飛行時間も９０分と短く、到着したらこんなにかわいい
ログキャビン一つのターミナルで迎えてくれました。

一応国際空港ですが、私の後ろのついたての裏側に
入国審査の小さいテーブルが二つあり
スタンプをパスポートに押してもらって、はい終了。
なんだか懐かしくてかわいい！

Pedestrian Village までは無料で送迎してくれて、
こんな道を走ること４０分。
途中シカが飛び出したりと、
自然を満喫できる楽しいドライブでした。
（バスの運転手さんはスノータイヤとは言え、
４輪駆動じゃないのに慣れてるんでしょう、
結構ビュンビュン飛ばすんですよね）

その運転手さんは地元の人で、途中彼の敷地を通り過ぎました。

「僕のところは、ここの道からあの先の丘を下った川までで …」
ええー？！スケールが違う。

「冬と夏はバスの仕事で忙しいけど、
春と秋には１ヶ月ずつ休みを取って、
釣りをしたりのんびり過ごしているんだ。」
ん、人生の楽しみ方が上手。

オールシーズン楽しめて素敵な場所だなぁ。

リゾート自体年末年始のため、
全体的に混んでいて列に並ぶことも結構ありました。
ほとんどの日は朝ゆっくり部屋で本を読んだり準備をして、
ランチをしてから午後に半日スキーを楽しみました。

（ブランチにクレープ屋さんに行きました。
フレンチのクレープは弾力があって美味しい。
でもクリームとアイスの多さにびっくり。）

まだビギナーなので色々なところに力が入っているんでしょう。
半日滑っただけでもとっても疲れました。
そして向うずねも痛くなり３日目からはソックスなどをクッション代わりに
足に巻きつけてからブーツを履いたらかなり良かったです。
おかげで連続４日間頑張れました。

中級のスロープにも最後の日に挑戦し、
モーグルが出てきたときには泣きそうになりながら、
とにかく横に横に進んでなんとかクリアできました。

温泉はありませんが、ホットタブとサウナはありました。
外気は氷点下でも中はあったか。

でもなんと言っても今回の旅行のハイライトは犬ぞり。
一言で言うと最高でした！！！

トランボランは他の場所と違い、
自分で操縦させてくれるところが何箇所かあり、
犬にハーネスを付ける段階からお手伝いをさせてもらえる
ツアーに予約を入れました。
Freezing rain 以外はどんなに寒い日でも走るそう。

確かに私が参加した日もマイナス１５度で、
な、なんと、まつ毛が凍りました！！

This company had 250 or so dogs
and when we walked into the area where they kept the dogs,
they were all barking as if to say,
"Pick me! I want to run!"
The owner started off years ago, with a little less than 10 dogs!
He knows all the dogs by their names
and what their personalities are like.
He chose which dogs should be paired up
and ordered the helpers to go and get them.
We assisted in bringing the dogs over to the sled
and putting the harnesses on them.

最初、犬たちは寒くないのかと心配でしたが、
皆外での生活に慣れていて、
犬小屋代わりの樽のようなものが各犬のエリアに置いてありましたが、
よっぽどの吹雪や雨でない限り入らないそうです。

その日のグループは１６人くらいで２人一組でそりに乗りました。

犬たちは「早く走ろうよー」と言っているかのように
ワンワンずっと吠えて、落ち着きません。

First, I sat up front and enjoyed the ride.
Watching those 6 dogs pull from behind was so much fun!

Some dogs looked like they were prancing or flying.
They were really having a ball!

一番可愛かったのは、止まる指示を出して停止して待っていると、
くるっとこっちを振り向き
「どうして止まるの？まだ行かないの？」
と問いかけているみたいでめちゃくちゃキュートでした！

２０分ほど走り、山小屋で一休み。
犬達は熱いのか外で雪を食べたりしていました。

帰りは私の操縦する番。
でもこれが結構重労働。
平坦な道は足をそりに上げ、乗せて行ってもらいますが、
上り坂は降りて一緒に走ります。
それもマイナス１５度の空気をはぁはぁ、ゼーゼー吸いながら。
（降りないと、「重いぞ」とまた振り向かれます。）

手を離せばそのまま走っていってしまうので、
何が何でも追いつかなくてはなりません。
本当に死ぬかと思いました。

カーブでは足の間にあるタイヤのようなものを
ブレーキがわりに踏むのですが、
これもちょっとバランスを取るのが至難の業。
でも一番困ったのは、犬たちのパワー！
速すぎ！そしてリーダーが頭良すぎ！

女性ドライバーだと察したからか、
私のブレーキを押す力が弱いからか、
下り坂でスピードが出すぎて
止まれの合図を出しても全然止まらず、
前の組の横を通り抜けようとまでしてしまいました。
ブレーキパッドは両足で思いっきり踏んで、
そりとの間にこんもり雪が溜まるほど力をいれたのに！
完全に馬鹿にされてるかも。
情けない。（笑）
でも全てが貴重で忘れられない体験でした。

終わってからは犬一頭一頭にクッキーをあげて褒めてあげました。
「ありがとう、引っ張ってくれて。」
今度、氷点下じゃない日にまた乗ってみたいな。

そして最後にハスキーの子犬も抱っこさせてくれました。

痛い…

PS.The rabbit corkscrew was a gift so I am not so sure where to get it.
I'll take a picture of how it works, the next time I use it.
PS2. Congratulations! I'm sure your driving beats my skiing anytime.

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4469