マンハッタンは絶好のウィンドーショッピング街。
買い物をする気がなくても散歩をしながら
クリエイティブなディスプレーや
最新のトレンドを見るだけで楽しいです。
最近は天気も最高で、平気で３０ブロックくらい歩きます。
しかし今年の秋冬はモノトーンがすごい。
どの店も必ず黒のアイテムを飾っていて見事でした。

New Yorkers have always been known to love wearing black,
but to see so many displays filled with black items was a surprise.

.

以前コメントで推薦して頂いた本
「食品の裏側・みんな大好きな食品添加物」、
日本の両親に送ってもらい読みました。

恐い…恐すぎる。
ここまで消費者の健康を大切に思っていない会社が多いことに
恐怖心をおぼえました。
私の味覚の一部も知らない間に添加物の味で形成されていたなんて！

それからスーパーに行く時には
裏の成分表示を毎回見るようになりました。
それと、なるべくオーガニックや生の食材を使う食事も心がけています。

アメリカにはベジタリアンやビーガンの人たちが結構います。
レストランに入ればメニューには必ずベジタリアンの人でも
食べられる皿がいくつかあります。
日本と比べると肉をたくさん食べる人が多いから、その反動かしら？

ベジタリアンになった理由も皆さまざまで、健康に気を使う人や
思想的に動物を殺して食べることに反対している人、etc.
In a perfect world, I would be vegetarian.
I’m not a big meat-eater but it would be hard to become a vegetarian.

However…小さいころから生きている動物を連想させる料理はダメでした。
魚のすがた煮、豚の丸焼き、生き作りなんて持ってのほか。
５歳くらいの時には、市場の魚屋さんの前で
ずらっと並べられた魚にびっくりして
「誰？！こんなに魚を殺したの？！！」と大声で怒り、
母親を困らせたそうです。

今でも原型を留めているものは苦手。
でも多分成長していく中で
切り身と元の動物を切り離して考えるようにしたのでしょう。
ずるいと言えばずるいかもしれませんね。
自分で出来ないことを人に任せて、自分は恩恵を受けて。
It’s really out of my control,
but I do hope they are killed in a humane and painless way.

一つだけ決めていることがあります。
頂くからには美味しく食べる、
そして絶対に無駄には死んでほしくないので、
一匹の単位で残さない。
（私が満腹で食べ終わるのが苦しい時は
大きい動物の場合ですと
他の箇所を誰かがありがたく頂いているという気もしますが、
小さい小エビなどは私が残したらそのままゴミ箱かと思うと
一つも残さず食べるようにしています。）
動物でも植物でもそうですが、
その命によって私たちが生かされているということは常に考えていますね。

なんだか知らない間にちょっとディープな話になってしまいました。

...

On a different note,
I am into watching this new series on TV called, “Kid Nation.”

It’s about 40 kids living together in a deserted town,
building their “own nation.”
I read about it in the paper
and heard that there was some controversy regarding it,
so I watched the first episode.
Pretty interesting.
Children are very direct about their thoughts
and you can read their emotions
from their actions and facial expressions.
I'm looking forward to the next episode.

...

PS. ペロの表記の指摘ありがとうございます。
由来は確かにスペイン語の要素もあるのですが、
やはり毎回Perro と巻き舌で呼ぶのもどうかなと思い、
日本語のペロにしました。
何故かと言うと拾った時に（今でも）本当によく
ペロペロとなめます。
スペイン語だと「しかし」という意味になってしまいますが、
よくそんなキョトン（？）とした顔をしていたのも理由です。

PS2.メーク道具の写真は事務所でちょっとした
控え室を準備して頂いた時に撮ったものです。
道具もプロのメークさんのものです。
自宅では大げさなドレッサーはありません。
かなり前に小さめのものを持っていたのですが、
そこに座ってメークをすることがほとんど無かったので、
友人にもらってもらいました。
普段、家ではあまりメークに時間をかけないので
ちゃちゃっと家の大きめの鏡の前やデスクで
済ませることがほとんどです。
化粧品も使っているものはさまざまで、
値段に関係なく気に入った物を取り入れています。

PS3. NY街物語、TVJAPANを通して
アメリカでも見れますよ。

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/4043

一生懸命持ち上げたのはそう、石膏ボードでした。
その模様は来週のNY街物語で放送される予定です。
９月２２日（土）　BS１では１８：３０～１８：５０。
お時間がありましたら、是非見てくださいね。

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/3990

皆さん、ご心配おかけしました。
お陰さまでオデコのタンコブは治りました。
２日経った時点でかなり腫れがひいて、
あとは刺されたであろう箇所がちょっと赤いだけでした。
刺された感覚は全くなかったので、
多分蜂ではなかったと思いますが、いずれにしても良かった治って。　：）

つい先日まで日本から友人が遊びに来ていて、
毎日色々なことをしていたらデジカメで写真を撮ったまま
報告し忘れていたことがいくつかありました。
まずはヤンキースを観戦しに行ってきた時のこと。
それもラッキーなことにヤンキース・マリナーズ戦。

ニューヨークに住んでいるので一応自然の流れで
ヤンキースの応援ということになりましたが、
野球は普段からそこまで熱心に見ているわけではないので、
どちらかと言うと気持ち的には
両チームの日本人選手の応援でした。

For me, it’s not so much about the teams,
but more about how well they all play.
If a player makes a fantastic play,
I am genuinely impressed no matter what team he is on.

でも油断していると、イチローがナイスヒットをした時などに
Wow とか歓声を上げてしまい、
周りを埋め尽くしていたヤンキースファンに
白い目で見られてしまって…。
でも、久しぶりのスポーツ観戦、天気も良かったし最高でした。

それと、仕事でもとっても面白い体験をしました。
建設業界で働きたい女性のための学校の授業に参加させてもらったのです。

内容は思っていた以上にハードで
木材を担いで階段を上ったり、
drywallという巨大な壁の板を一人で移動させたり、
２×４に長い釘を打ち込んだり。

番組のディレクターは心配そうに
「これチャレンジできそうですかね？」と聞いてきましたが、
普段からDIYに興味がある私はやる気満々。

さすがにこれまでの可愛らしいリフォームとはレベルが違いましたが、
（現にdrywall はこれまで重過ぎるという理由で避けてきていました）
勉強になることがいっぱい。

でも先生が言うコツを消化出来ぬまま
気合だけでdrywall を持ち上げた時は
「絶対に無理！」
と諦めそうになりましたが、他の生徒からも励まされ、
腕の筋肉をプルプルさせながらなんとかこなしました。
次の日しっかり筋肉痛になりましたが…。
んんん、やっぱりこれまで通り、家では重労働にならない
軽いリフォームのみにしよっと。

.

それから週末は英語タウンのブログも書いていらっしゃる、
桂かい枝さんとニューヨーク繁昌亭の皆さんの
Rakugo and traditional Japanese comedy を見てきました（全部英語）。
こういったきっかけでブログ間での交流をさせて頂けるなんて
嬉しい限りです。

タイムズ・スクエアに面した会場の入り口では
浴衣を着たスタッフが迎えてくれました。

しかし、観る（聞く）前は英語の落語ってんんん、どうなんだろう？
と思っていましたが最高に面白かったです。
特に桂さんの表情と表現力、
外国語で行っているとは思えないほどスッとお話の中に入れました。
また、英語のイントネーションに特徴があり
とっても伝わりやすく良かったです。

他には太鼓や獅子舞、太神楽曲芸、三味線なども見ることができ、
日本で何気なく体験していた文化をちょっと再発見した気分でした。
簡単な説明も含まれていたので、
フムフム、考えてみるとそうだなと納得することもいっぱいありました。

それから感じたことは
日本の伝統芸能って西洋のものとまったく違うので栄えますね。
こういうことをきっかけに日本についての考えが、
日本に住んでいた時と少し変わっていきます。

桂さんからはCD付きの英語落語の本
「桂かい枝の英語落語コレクション」を頂き、
早速帰り道にケラケラ笑いながら聞きました。
本当にありがとうございました！

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/3971

先日、マンハッタンで撮影のお仕事が早朝から２日間続きました。

入り時間が早かったので、家を出た時はまだ真っ暗。
夜型人間の私は朝起きられるか心配でしたが、なんとかクリア。

自由の女神が見えるバッテリーパークや、
ミッドタウンのオフィス街、セントラルパークや
今新しいお店がいっぱいできているブルックリンのDUMBO地区のように
ニューヨークを代表する箇所でロケを無事終了しました。

帰りは友人と中華街でおかゆを食べました。

ピータンのお粥と餃子とお野菜。
これが素朴な味で２日間ハードな仕事で疲れていた体を癒してくれました。

お腹は大満足だったのですが、他にとっても困ったことが！！
なんと外を歩いていた時にオデコを虫にさされてしまったみたい！
日中、仕事の時じゃなくて良かったのですが、
何かかゆいなーと思ってオデコを触ってみると、プーっと大きなこぶが！！！

もう、恥ずかしい！
家に帰るまで一生懸命髪の毛で隠しましたが、
こんなに腫れるのってなんだろう？

...

帰り道、グリニッチビレッジに数十台のパトカーが！
何事だろうとちょっと心配になりましたが、
車からおりている警官はほとんどいなく、
５分くらいしたら一斉に走り出しました。
昔ほどではありませんが、マンハッタンはいつもサイレンの音がしています。

...

PS. I also tried goat meat at Red Hook park. It was quite tasty.

このエントリーのトラックバックURL：
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/3908