You all are so sweet!
Thank you for your concern regarding juice fasting.
色々試してみたいチャレンジャーではある反面、
石橋をたたいて渡る性格も併せ持っているので、
心配しないでくださいね。
Juice detox は実行したとしても
いきなり一人でということではなく
（そこまでの強い意思もないですし）
プロの指導のもとでと考えています。
確かに健康法を実行して不健康になったら嫌ですものね（笑）。

それと、ちなみにKombuchaは着色料の色ではないと思います。
（ビンを見る限り）
ラズベリーなどのジュースで少し味が付けられていて、
その色が写真では「いかにも」という感じに見えてます。
まぁ、美味しいと言ったらウソですが、
私の場合、良薬は口に苦し、
健康に良いと思うと結構大丈夫です。
It’s kind of refreshing.
Couldn’t find the guava, but I like the gingerade.

さてさて、先日自然史博物館で撮影された
ロケの放送が今週末なので、ご紹介しますね。
ニューヨークは美術館や博物館の宝庫。
でも数が多い分、入場者を確保するのにも
色々工夫がされています。

私が訪れたのは博物館で行われたダンスパーティ。
普段、昼間の顔しか知らない場所に
夜行くだけでもなんだかワクワクしました。
皆さんも経験あると思いますが、
昔学校で夜イベントが行われた時のあの感覚です。
授業や部活で遅くなった時も多少そうですが、
それよりもビンゴ大会やクリスマスの劇、
そして発表会やダンスパーティで
多くの人が集まった時のような感じ。

それも今回イベントが行われた自然史博物館には
恐竜や宇宙の展示がいっぱいあり、
それらを見ながらドリンク片手に踊り、
ＤＪパフォーマンスを楽しむなんて信じられない！
本当にＮＹは固定概念を打ち破られる街だなぁ、と思います。

他にも様々なイベントを開催しているところがあり、
最近ミュージアムから足が遠のいているなぁ
と感じている人なんかには、
良いきっかけ作りになると思います。
番組の放送は今週の土曜日です。

話は変わって、この間久しぶりに餃子を作ってみました。
そう言えば、小さい時に何回か
家のママと作ったのを思い出して懐かしかったです。
今回は豚肉にえびも少し混ぜてみたよくばり餃子。
冷凍餃子問題が浮上してから
それまで年に何回か利用していた冷凍ものは食べなくなり、
手作りの良さを再発見できました。

いっきにこれだけ作り、
食べられない分は小分けして冷凍することに。
以前友達の家で餃子を頂いたときにとっても美味しくて、
お店で見たような「はね」までついていて、
作り方を教えてもらったのですが、
それはちょっと失敗してしまいました。
片栗粉が多かったのかしら。
でも味は美味しかったので、
今度冷凍したものを使うときに工夫してみようっと。

そう言えば、先日初めて車のバッテリーを
自分で交換することに挑戦しました。
（厳密に言うと私は助手兼見物人でしたが）

アメリカに住み始めて家の修理やリフォームには慣れましたが、
正直車はちょっとブラック・ホールでした。
いつも推奨される期間で点検に出し、
警告ランプが付いたらショップに直行、
そしてそこでは言われるがまま。
もちろん安全第一ですが、きちんと説明を読めば
（You can even find tutorial videos online, these days!）
自分でもできるんだなぁって今回思いました。

しかし、バッテリーってあんなに重いものだとは
知りませんでしたね。
基本的なことを知っておくのは良いことだと思いますが、
やっぱりこれからも車はプロにお願いしようと思っています。

最後にゴルフに行ったときのショット。

後ろには枝垂桜。
天気が良くなると考えることは皆同じ。
予約を取ろうとしたら午前６時か午後３時しか
空いていませんでした。
もちろん朝苦手な私は午後３時に行き、
暗くなる前に１８ホール終わらせられませんでしたが、
今シーズン初だったので、
無理のないスタートで良かったと思います。
My score was about average
and I didn’t have any super-bad double-digit holes,
so that was good.
I even got 2 pars!
I should get out more often.

ただいまです。
やっと少し落ち着きました。
帰った次の日に二つ仕事があり、
あげくにスペイン語の授業もその後にあり大変でした。
レッスンは別に休めばよかったのですが、
風邪と日本に行ったので既に３回も休んでおり
かなり遅れを取っているので、頑張っていきました。

My comprehension speed was very slow
but I just tried to do my best.
I noticed that when you are learning languages,
you do so much better when you're in ‘the zone.’
Sometimes I can hear and understand a lot,
but at other times, I am totally clueless
and for all I know, the teacher could be speaking Martian!

先々週に習った言葉をいっぱい忘れていました。
やっぱり言語を覚えるのって何回も使うことが肝心ですね。
頭で理解しても２，３回書いたりしただけでは覚えられません。
早速、今日flash cards （単語カード？）を買ってきて
覚えにくい言葉を書こうと思っています。

大学以来使ったことなかったので、懐かしい！
日ごろコンピュータや電子辞書を使っていますが、
こういう時はアナログに戻ります。

...

さて、今回日本に戻って天気は良かったですが、
体調的に結構大変でした。

風邪はおかげさまで回復に向かっていたのですが、
３日目にお腹が痛くなってしまい、
２，３日ちゃんとした行動が取れませんでした。
That was a big blow to an already short trip. 　
やっぱり無理をしちゃいけないってことですね。

でも今回一つ発見がありました。
風邪などで調子を崩したらビタミンや様々な栄養で
内面からサポートするのはもちろんですが、
私の場合外から体温を上げてあげるのも
有効なような気がしました。
と言うのも、平熱がとっても低いので
熱がある時でも普通の人の平熱程度にしかあがりません。
「ふとんの中に入って汗をかいたら、
次の日風邪が治っていた」
というのはよく聞いていたのですが、
いくら着込んでふとんにくるまっても
これまであまり汗をかけませんでした。

今回、邪道かなとは思いつつも、
ホットカーペットにクッションを敷き、
ふとんをかぶり２日間そこで寝ました。
ちょうどセキが出始めた時だったので、
普通だとそのまま悪化していたはずですが、
今回は違いました。
ちょっと苦しかったのですが、
ホットカーペットで寝始めたら３時間くらいして
やっと汗をかき始め、２回着替えました。
そして次の日セキがほとんどなくなり、
体もなんだか軽かったです！
体力消耗という観点からはどうかな？と心配でしたが、
私の体質には合っていました。
皆さんに「是非試してください！」とお勧めは出来ませんが、
自分の体質を知るって大切なんだなと実感しました。

さて、ご指摘の通り、確かに最近グルメレポート多いですね。（笑）
ついつい共通の楽しみと思うからか
share したくなっちゃうんですよね。
それともやっぱりただの食いしん坊かしら？
どうしよう、あの脳内図を出してみたら
全部「食」の文字でいっぱいだったら！
ちなみに主人のことはあまり書かないことにしてます。
Sorry!
今回の日本滞在はそうすると、
忙しかったのと、調子を崩していたので
あまり報告することがないかも。

でも、ちょっと隙間の時間で
代々木公園のドッグランを覗いてきました。
友人から代々木公園が犬を連れて入っても良い
ということは聞いていたのですが、
実際に中に入ったのは何年ぶりかな？
以前は犬連れ込み禁止という理由で、
嫌いな公園の一つでしたが、
今回訪れて多くの人が思い思いに楽しんでいて
幸せを感じました。

若者が多かったですが、様々な年齢層の人、
外国からの人、グループで何らかの種目を練習する人、
楽器の演奏をする人、デッキの上でタップを練習する人、
そして犬を連れている人々！

奥のほうまで歩いていったら、それなりに大きめのドッグランが
大型犬用と小型犬用の二つありました。
折角あんなに広い公園なので、
もう少し大きく取っても良かったな…
それともセントラル・パークみたいに
時間制でリードなしＯＫにするのも良いだろうなと
犬好き代表として思いましたが、欲張りは言えません。
昔、中にも入れない公園だったわけですし、
ドッグランもキチンと整備されていて感心しました。

そこにいた犬は皆なれているのか、
なんの問題も起こらず和やかな時間が過ぎていました。

帰り道に表参道のキディランドにも久しぶりに寄りました。
あそこは相変わらず大人気ですね。
昔、小学校低学年の時に友達が近くに住んでいて
よく遊びに行っていました。
色々な種類のおもちゃやキャラクター商品があって、
まるで子供に戻ったように楽しいお店ですね。
表参道はこの３０年で大きく変わりましたが、
そこはほとんど変わらずでホッとしました。

余談ですが今回飛行機で困ったことがありました。
購入したチケットがコードシェア便と言って、
２つの航空会社が共同で運行しているフライトを取りましたが、
たまたまスケジュールの関係で
行きが日本の航空会社の旅客機を使った便で
その会社のカウンターでチェックインもしました。
帰りは逆でアメリカの航空会社の旅客機でした。

困ったと言うのは２つの航空会社が
預ける荷物の重量制限を統一させていないことです。
日本の航空会社の規約には
一つの荷物が３０キロまでと記載されていたので、
その制限以内のスーツケースを一つ預けましたが、
アメリカの航空会社はなんと２３キロまで！
私はこれを帰りの成田のカウンターで知りました。

「えっ？３０キロまでじゃないんですか？」
「いいえ、２３キロです。」
私の荷物が乗っていた重量計は
無情にも２８キロを指していました。
こんなことがないように折角、パッキングし終わった時に
体重計で量ってきたのに…。
一回の旅行で帰りに７キロも荷物が軽くなるはずもなく、
どうすればいいの？！

その時はグラウンドスタッフに
手荷物にしようと思っていたかばんに
部分的に入れ替えるようにアドバイスを受け、
かなり恥ずかしかったですがその場で出し入れ実行。
それで問題ありませんでしたが、
これだけ何回も飛行機を利用していても
まだ落とし穴に引っかかってしまう自分がツライ。（笑）

フライトに乗ってからはスペイン語の宿題を始める前に
オセロゲームにチャレンジしてみましたが、
今までにない勝ち方をしました。

コンピュータはパスの連続。
そしてついに２つ以外全部私の白！
この次の番で制覇！
気を良くした私は食事をしてからぐっすり寝てしまいました！！
So much for my homework!

Hope all of you are doing well.
Hiroko

P.S. 今週末の「ニューヨーク街物語」は
私がロケで出かけたデザートトラックが登場します。
デザートバーの次はデザートトラック。
はまりそう。

（最後まで食の話題が尽きなくてごめんなさい、笑）
P.S.2ちなみにタイトルを考えて思い出したのですが、
dietには日本語のダイエットのように
必ずしも食事制限を指すわけではなく、
他に食生活や食習慣、ただ単に食べ物という意味もあります。
健康を維持するためのdiet,
ある国に昔から伝わるdiet,
子供のために調節したdietと様々です。
P.S.3食の安全、アメリカでも心配になります。
中国からの材料で作ったペットフードで
多くのペットが病気になったり死に至ったケースで
本当にたくさんの商品がリコールされた問題は
まだ記憶に新しいです。
そしてつい最近のニュースでは、
歩行不能の牛をかまわず加工していた会社が
隠しカメラの映像で摘発されました。
健康や命を大切にしていない事件が多くて
とっても心配です。
モラルというものはないのでしょうか？

今年も終わりに近づきパーティーに色々ご招待頂きました。
一つは企業が主催したもので
Tavern on the Greenで開かれました。
「きっかけがあればいつか行きたいなぁ」
と思っていたところなのでラッキー！

エンタテインメントはDJのいるダンスフロアと別のエリアでは
ピアノの生演奏

ここはセントラルパーク内にあり、
ジョン・レノンのストロベリー・フィールドの近くで、
生前彼がバースデーパーティを開いたことでも有名な場所。
今回のパーティは中庭を臨むガラス張りの部屋を
いくつもつなげた盛大なもので、何よりも歴史を感じました。

おみやげのチョコを持って

...

友人の家でのパーティはホストであるご主人が準備した
オーガニック地鶏のハーブ詰めをメインに
料理が得意な奥様のお手製ディッシュをいっぱい頂きました。

最後はラズベリーのロールケーキでしめて、ん～さすが。
私もこれくらい落ち着いてお客様をお招きしたいです。

シッポをふりふりお出迎え

.

食後には毎年恒例のゲーム大会。
プレゼント交換の順番を決めるためにまずはWiiで対戦。
I was so happy to get a rabbit cork opener

(which we wanted, but never got around to buying)
and 2 mini easels.
I can use them to put up photos or plates
or even "currently playing CDs,"
just like in the stores!

.

その後はポーカー大会。

昨年よりも気分が出るポーカーマットを使って！
優勝争いには食い込めませんでしたが、
手が悪かったわりには頑張ったかな？
最後はオールインしたホストが勝ちました。
ついつい長居してしまいましたが、最高に楽しかったです。

...

その他の出来事と言えば「街物語」の取材で
アクロヨガに挑戦しました。
アクロは何を隠そうacrobaticsのアクロです！！
クラスのポスターを見た時には、とても私にはできない！
と弱気でしたが、先生の優しい指導でこんなこと出来ちゃいました。

（注：合成じゃないですよ！）
２人の呼吸を合わせてバランスを取るのが新しい感覚でしたが、
慣れれば一人ではできないビックリするようなポーズが
取れる気になりました。
子供の時しか「飛行機」はできないかと思っていたら、
バランスでなんとかなるんですね。
もちろん、もっと高度なポーズには柔軟性と
トレーニングが必要なんでしょうが…。
ちなみにこの模様は来年１月２６日に放送される予定です。

さて実は今カナダに来ています。
年末のカウントダウンはスキーリゾートからになりそうです。
また帰ったらお伝えしますね。
良いお年を。

PS.首をすくめた前回の写真。確かに寒いですが、隣のおもちゃの
兵隊さんのメンバーに見えませんか？（笑）カナダに来てから
はこれが基本姿勢なので、首が痛いです。

もう20年くらい前の映画ですが、
トム・ハンクス主演の「ビッグ」見ましたか？
その中でトムが巨大なピアノの鍵盤の上で
足を使って音楽を奏でるシーンがあって、
いつか私もチャレンジしてみたいなーと思っていたのですが、
今日実現しました!

NYで有名なおもちゃ屋さん「FAO Schwarz」に
撮影で行って来ました。

１階は博物館か動物園といった感じの
リアルなぬいぐるみがお出迎え。

これまでも子連れの友達と何度か行ったことがありましたが、
2階にある大型鍵盤の前にはいつも長蛇の列。
並んでいるのは子供ばかり…
さすがにそこにしゃしゃり出て行くのは
ちょっと気が引けて遠慮していました。

でも今日は別！

人が見ているのも、
そして仕事だということも忘れてしまうほど
真剣になってしまいました。結構難しかった。

...

ニューヨークに住んでいると、旅行中と違って
行く場所や食べるところがある程度決まってきて、
you need to put in a little effort to find
new places and experience new things
…even if it's just changing your mentality
to consciously seek out and notice new spots.

先日ブロンクスにある
「本当のリトルイタリー」と呼ばれているエリアの
ツアーに参加しました。
アーサーアベニュー周辺に点在するお店は
日本で言う下町の商店街のよう。
挨拶が飛び交いみんなとてもフレンドリーでした。

ツアーは料理番組でも有名な
マイク・カラメコシェフがガイドをしてくれて、
終わったあとにはディナーつきというちょっと気のきいたもの。

まわったお店はほとんどが
70年 以上も続いているという老舗ばかり。
確かに町並みも昔ながらの良さと素朴さが残っていました。

パン屋さんでは店の奥に通してくれて

50年以上も使い続けているパンをこねる機械の前で
お店のご主人が色々と説明してくれました。

Mike's Deli ではモッツアレラチーズの作り方を実演

パスタの作り方の説明

お土産に出来立てのモッツアレラと
辛味がきいたカラブレーゼ、ナッツ入りのパン、
自家製ラビオリとクッキーを買いました。
今度は車で行って色々買出しに行こうっと！

PS. ペット天国…考えさせられます。
この話題は書き始めると長くなるので簡単にまとめると、
ペットたちの不必要な苦しみ・死がなくなればいいと思うのと、
「飼い主」「ペット」「近隣の住民やペットと接触する人たち」
の３者すべてになるべく迷惑がかからず
ハッピーに暮らせる社会ができればいいな、と思います。
PS2　先日お話したアニマルシェルターの放送日程が
BS1で11月3日に決まりました。

またまたご無沙汰しています。
皆さん、お元気ですか？
いつもコメントありがとうございます。

NYはちょっと肌寒くなってきて、
これから長く厳しい冬が来るのかと思うと
ちょっとブルーな気持になりますが、
それよりもブーなことが最近ありました。

車を駐車場にとめていて当て逃げされました！
ほんの１時間ほど、
結構スペース的に余裕のある駐車場にとめて
１００メートルほど離れたお店に立ち寄っていただけなのに、
戻ってみたら運転席側の後部タイヤの上が
思いっきりベッコリへっこんでいました。
どこにもメモは残っていないし、あたりを見ても防犯カメラはなし。
悔しい！

警察を呼んで一応事故証明を書いてもらいましたが、
犯人が見つかるわけでもないし、
結局はぶつけられただけ損という感じみたいです。
We got our estimate back and it was $670.
We could use our insurance but the deductible is $500
so it really doesn’t make much of a difference,
and besides, I would hate to risk the insurance going up next year
for something we weren't responsible for. ガックリです。

On a happier note, I visited a super-hip
animal shelter/pet store/training center in SOHO, yesterday.

NY街物語の取材で訪れたのですが、
このシェルターはもちろんノーキル（殺さない）で
昔の保健所などの暗いイメージとはまったく別でした。
１階はハイエンドのペットストア。

扱っている商品は周りの雰囲気を意識してか
こだわりのものばかり。

２階は里親希望の人たちとミーティングなどできる
おしゃれなラウンジスペースと
奥にはマンハッタンでおそらく一番広いインドアのトレーニングルーム。

ここでしつけやアジリティのレッスンを行っています。

地下には里親募集の動物たちが
寝泊りするスペースが１０箇所区切ってありました。
そこからスタッフやボランティアの人たちが
一日に何度もお散歩に連れて行ったり、
２階のスペースで遊んであげたりしているそうです。

広報部の方が言うには、
この規模でこういったタイプのシェルターが作られるのは初の試みで、
これから全国に広がっていき
今まで殺される運命だった動物たちが
一匹でも減ることを目指しているそうです。
本当に素晴らしいことだと思い共感しました。

家の２匹のワンたちも里子ですが、
ネネを探している時は特に
里親募集などの情報を見つけるのに苦労しました。
どういったタイプの動物をどの経路で
自分の家族に迎え入れるかが良いとか悪いとかということではなくて、
もっと里親を探して困っている動物の情報が
入手しやすい環境が作れればと常々思っていました。

こういった場所であれば、
ペットストアやレッスンを受けに来ている飼い主さんや
近くの住民、或いはウィンドーショッピングをしているだけの人から
word of mouth でどんどん情報が広がる可能性があります。
It sounds like Animal Haven is also planning many different events
to be able to reach out to different groups of people.
こういった場所がこれからどんどん増えていってくれるといいですね。

...

PS.　イタリア系のお店DiPalo には今でも定期的に
チーズやオリーブオイルを買いに行っています。
PS2. I guess the food you take home can always be called
“doggie bag,” but I usually ask, “Could I take this home?”
PS3. I don’t have a specific suggestion regarding
which book on phonetics is good,
but focusing on how different words connect to each other
is key to improving listening skills.
For example, studying the separate words,
“What have you been up to?”
might not help you understand the phrase
when it is actually said.
It might sound closer to,
“Whadav yubinup to?”
映画などに英語の字幕が付いているものをしっかり勉強すると
実際に喋られている英語と文字を楽しく関連付けられると思います。
PS4. 表紙の犬はPitbullet (Pit Bull + Basset Hound) です。
表情が最高。

一生懸命持ち上げたのはそう、石膏ボードでした。
その模様は来週のNY街物語で放送される予定です。
９月２２日（土）　BS１では１８：３０～１８：５０。
お時間がありましたら、是非見てくださいね。

皆さん、ご心配おかけしました。
お陰さまでオデコのタンコブは治りました。
２日経った時点でかなり腫れがひいて、
あとは刺されたであろう箇所がちょっと赤いだけでした。
刺された感覚は全くなかったので、
多分蜂ではなかったと思いますが、いずれにしても良かった治って。　：）

つい先日まで日本から友人が遊びに来ていて、
毎日色々なことをしていたらデジカメで写真を撮ったまま
報告し忘れていたことがいくつかありました。
まずはヤンキースを観戦しに行ってきた時のこと。
それもラッキーなことにヤンキース・マリナーズ戦。

ニューヨークに住んでいるので一応自然の流れで
ヤンキースの応援ということになりましたが、
野球は普段からそこまで熱心に見ているわけではないので、
どちらかと言うと気持ち的には
両チームの日本人選手の応援でした。

For me, it’s not so much about the teams,
but more about how well they all play.
If a player makes a fantastic play,
I am genuinely impressed no matter what team he is on.

でも油断していると、イチローがナイスヒットをした時などに
Wow とか歓声を上げてしまい、
周りを埋め尽くしていたヤンキースファンに
白い目で見られてしまって…。
でも、久しぶりのスポーツ観戦、天気も良かったし最高でした。

それと、仕事でもとっても面白い体験をしました。
建設業界で働きたい女性のための学校の授業に参加させてもらったのです。

内容は思っていた以上にハードで
木材を担いで階段を上ったり、
drywallという巨大な壁の板を一人で移動させたり、
２×４に長い釘を打ち込んだり。

番組のディレクターは心配そうに
「これチャレンジできそうですかね？」と聞いてきましたが、
普段からDIYに興味がある私はやる気満々。

さすがにこれまでの可愛らしいリフォームとはレベルが違いましたが、
（現にdrywall はこれまで重過ぎるという理由で避けてきていました）
勉強になることがいっぱい。

でも先生が言うコツを消化出来ぬまま
気合だけでdrywall を持ち上げた時は
「絶対に無理！」
と諦めそうになりましたが、他の生徒からも励まされ、
腕の筋肉をプルプルさせながらなんとかこなしました。
次の日しっかり筋肉痛になりましたが…。
んんん、やっぱりこれまで通り、家では重労働にならない
軽いリフォームのみにしよっと。

.

それから週末は英語タウンのブログも書いていらっしゃる、
桂かい枝さんとニューヨーク繁昌亭の皆さんの
Rakugo and traditional Japanese comedy を見てきました（全部英語）。
こういったきっかけでブログ間での交流をさせて頂けるなんて
嬉しい限りです。

タイムズ・スクエアに面した会場の入り口では
浴衣を着たスタッフが迎えてくれました。

しかし、観る（聞く）前は英語の落語ってんんん、どうなんだろう？
と思っていましたが最高に面白かったです。
特に桂さんの表情と表現力、
外国語で行っているとは思えないほどスッとお話の中に入れました。
また、英語のイントネーションに特徴があり
とっても伝わりやすく良かったです。

他には太鼓や獅子舞、太神楽曲芸、三味線なども見ることができ、
日本で何気なく体験していた文化をちょっと再発見した気分でした。
簡単な説明も含まれていたので、
フムフム、考えてみるとそうだなと納得することもいっぱいありました。

それから感じたことは
日本の伝統芸能って西洋のものとまったく違うので栄えますね。
こういうことをきっかけに日本についての考えが、
日本に住んでいた時と少し変わっていきます。

桂さんからはCD付きの英語落語の本
「桂かい枝の英語落語コレクション」を頂き、
早速帰り道にケラケラ笑いながら聞きました。
本当にありがとうございました！

先日、マンハッタンで撮影のお仕事が早朝から２日間続きました。

入り時間が早かったので、家を出た時はまだ真っ暗。
夜型人間の私は朝起きられるか心配でしたが、なんとかクリア。

自由の女神が見えるバッテリーパークや、
ミッドタウンのオフィス街、セントラルパークや
今新しいお店がいっぱいできているブルックリンのDUMBO地区のように
ニューヨークを代表する箇所でロケを無事終了しました。

帰りは友人と中華街でおかゆを食べました。

ピータンのお粥と餃子とお野菜。
これが素朴な味で２日間ハードな仕事で疲れていた体を癒してくれました。

お腹は大満足だったのですが、他にとっても困ったことが！！
なんと外を歩いていた時にオデコを虫にさされてしまったみたい！
日中、仕事の時じゃなくて良かったのですが、
何かかゆいなーと思ってオデコを触ってみると、プーっと大きなこぶが！！！

もう、恥ずかしい！
家に帰るまで一生懸命髪の毛で隠しましたが、
こんなに腫れるのってなんだろう？

...

帰り道、グリニッチビレッジに数十台のパトカーが！
何事だろうとちょっと心配になりましたが、
車からおりている警官はほとんどいなく、
５分くらいしたら一斉に走り出しました。
昔ほどではありませんが、マンハッタンはいつもサイレンの音がしています。

...

PS. I also tried goat meat at Red Hook park. It was quite tasty.

ブルックリンのレッドフックにロケで行ってきました。
電車では駅も遠く不便な場所なので、
まだ未開発なエリアも多くこれからどう変わるか楽しみです。
これまでは用事のない人はあまり立ち入らない
ちょっと恐い（？）地域でもありましたが、
最近大型客船のターミナルもできて、
巨大量販店も建設中ということもあり、
その付近に訪れる人の数も増えています。

実は海沿いの倉庫街はロウアーマンハッタンを臨み景色が良いので、
少し北に行けばちらほらとカフェなどお店もできています。

A lot of the places are situated on top of buildings to
get a better view of Manhattan, over the warehouses.

私が行ったのはサッカー場があるレッドフックの公園。
毎週末、中南米の人たちが自慢の料理の屋台を開き、
大変賑わっているそうです。

It has been written up in many articles recently
and many people make the trek from afar.
私が食べたのはタマーレやBBQで焼いた様々な肉、
セビーチェとフレッシュメロンジュースも格別でした。

色々なものをちょこちょこ試せるのでとっても楽しかったです。

３０年も続いているのだそうですが、最近はなにかと決まりがうるさくなり、
こんな簡易洗面台も設置してありました。

こんなの見るの初めて。

食べ物は量もいっぱいあったので、お持ち帰りをして２倍楽しみました。

P.S.Thank you for remembering some assignments I did in the past.
I never knew the Kirin Plaza was going to close.
And thanks for mentioning I haven't changed much,
but 20 years is going overboard. Haha. You made my day, though.

P.S.2 There are quite a few questionable (?) Japanese restaurants
in New York, also. I try to stay away from places that say,
"Japanese and Chinese (or some other country)"
It makes me wonder, so which is it?
I sometimes have a little sake with a Japanese meal.

P.S.3 I haven't been camping in the States.
It's hard to see many shooting stars in New York
because the city is full of light.
We see a lot of airplanes go by though. :)

報告遅くなりました！
週末の生放送、無事終わってほっと一息していました。
ご覧になった人、心の中で応援してくださった人、ありがとうございました。
生放送中は４箇所訪れ、途中消防車が私の真横を
けたたましくサイレンを鳴らして通り過ぎたり、
日本のスタジオの音が聞こえなかったり焦った場面もありましたが、
ニューヨークの生の姿をお伝えできたかなと思っています。

色んな人から「見たよー」「良かったよー」
「行ってみたーい」と聞いて嬉しく感じます。
そして、どこかでいつかお会いするかなと思いながら
これまでご一緒できなかった兵藤ゆきさんとも仕事が出来て光栄でした。
兵藤さんはとっても話しやすい方で、周りを瞬時に和ませるばかりでなく、
他の人のことばかり考えて、私なんてジュースまで頂いちゃって　：）
見習わなければ。

（番組でお世話になった青井アナとシャロンと一緒に）

コメントにもありましたが、ニューヨークを表す言葉として書いた、
The only way is UP and it’s UP to you!
寸前まで何にしようか考えていて、
何となくThe only way is UP というのが頭に浮かび、
その横にビルの絵や上を指差している手などを
渡されたボードに落書きしていました。
でもなんだかしっくりこなくて。
そんな時、一日ついて下さっていたスタッフさんが寄ってきて、
it’s up to you と指差しマークを’to’に見間違えて読みました。
これだ！
「それ頂きました」と最初のフレーズの下に書き足しました。
うん、これならピンと来るかも！ありがとう！！

本当にこの街は高層ビルもそうですが、
生活や色々な意味で上を見ると無限。
自分の力を試したい、向上させたい場合、
チャンスは必ずあるけど全ては自分次第という意味で書きました。
結構このフレーズ好きかも！

そして、番組では時間がなくてあまり詳しく触れられませんでしたが、
「ストンプ」というミュージカル。あれは良かったですね。
昔の建物をそのまま使っている劇場は小さめですが、そこに響き渡るリズム。
日用品を色々使って音を出すのですが、
出演者のチームワークも技術も目を見張るものがあります。
言葉は発せられないのにユーモアがあり、
英語が苦手な観光客の人、子供にもおすすめですね。
観終わった後には、ついつい自宅でも掃除中などに（？）
ちょっとまねをしてリズムを作ってみましたが…似ても似つかない。
まぁ、楽しければいいですよね。

それと、番組でも紹介された自由の女神の隣にあるエリス島。
以前はアメリカに入国する移民たちがここを通り、
審査に受かれば晴れてニューヨークに渡れるわけですが、
私も何年か前にゲストといっしょに訪れました。
歴史を感じて凄く良かったです。
そして私にとっては少し特別な思いもあって。

実は大叔母様がオランダから船に乗って
ここを通りアメリカに入国していました。
エリス島にはそういった自分のルーツを調べる場所もあり、
祖先の名前からいつ、どの船に乗ってきたのかが分かることもあります。
そしてその船の写真もオーダーできるのです。
大叔母様の名前を見つけられた時には感動しましたね。
（祖父はどうやら違う経路で入国したため
エリス島には資料がありませんでした）
今では１０時間以内でヨーロッパから飛んでこれるのに、
当時は大変だったんでしょう。

話は変わって、トマトやっと植えましたよ。
ちょっと欲張りすぎていっぱい詰め込みすぎちゃいましたかね？
去年もこうやって植えたらうっそうと茂る森のようになりましたが、
でもそこからミニトマトを探すのが楽しくて！
隣にはしそを植えました。
手前はいちご。
わぁ、こうやって見ると食べ物ばかり！

土の上には、水が通るための小さな穴が開いている、
赤いプラスチックシートを敷きました。
去年も使ったのですが、赤い色はトマトを豊作にするそうで、
使わずに育てたことがないので比べられませんが、
確かにノンストップでトマトは採れましたね。
今年はシートの上にシガーの吸い殻を。
これはお花屋さんに薦められたのですが、
自然の虫除けになるそうなので小さく切ってまいてみました。
楽しみ！！

バジルのとなりはペパーミント。

強いとは聞いていましたが、去年植えて寒くなり枯れたので
外にほおって置いた鉢植えからまた生えてきました。
なんだか得した気分。♪

PSやっと前回のエントリーにも数枚写真をアップしました。
PS2 ダンススタジオ　http://www.bwydance.com/

コメントありがとうございます。
ガーデニングの先輩がいらっしゃって心強いです。
実はあれからいちごもトマトも（いっぱい食べたいので）
やはり窮屈かなと思い、細長いプランターをいちご用に買いました。
今度また写真で報告しますね。
しそやねぎというのもいいですね～。

そしてペットの健康について、家族の一員なので気を使いますよね。
ネネは一昨年がんの手術をした後、
獣医さんから抗がん剤治療をするか聞かれました。
必要であるか、効果があるか、そして副作用があるかは個人差があるので
使ってみてからでないと分からないと言われて、使用しないことにしました。
理由はひょっとして不必要にネネを苦しめてしまう可能性、
高齢なのでがんが残っていたとしても進行は遅いのではないかという考え、
基本的にホリスティックで内面からサポートする治療を
私自身希望するためなどです。
もちろんそれで悪化していたら
「あの時ああしていれば」と思うかもしれませんが、
その時々で一生懸命に考えた結果であればしょうがないと思います。
今のところ大きな問題はないのでホッとしています。

サプリメントは色々あげています。
ネネの血液検査から割り出した特製栄養パウダー、
心臓サポート用のものや関節炎予防のグルコサミン配合サプリなど。
フードに混ぜれば嫌がらず食べてくれるので、
飲ませることもストレスになってないようです。

ペットもそうですが、父がビタミンなどに詳しいので
家では昔から家族で飲んでいます。
マルチビタミンやC、B、Flax seed、弱っている時にはエキネシアなど、
実家では何段かの棚に並べるくらいあり、一度に１０粒近く飲んでいた時期も！
独特のにおいが嫌いで大学１，２年の時、飲まない期間もありましたが、
今から考えるとちょっと体の調子が悪かったように思います。

今では自分の体調に合わせて２，３粒飲んでいます。
I like trying new things and often find myself taking various vitamins or
supplements that family and friends recommend.
漢方薬を飲んだりカイロや、鍼に行くことも。
でもそのおかげか最近は全然風邪をひいていませんし、結構調子がいいです。
もちろんサプリはベースを「補う」ものなので、
食事や運動も心がけていますけどね。

サプリで思い出したのですが、
明日、明後日はちゃんと飲んで元気をつけないと！
何故かと言うと明後日は朝の３時起き！！
NHKの生放送がこちらの朝７時から始まるので、逆算するとこの時間。
朝苦手な私は今からドキドキしています。
出演するのは日本時間で
６月１５日（金）２０時～２１時　BS1・BShi「いよいよスタート！まるごとニューヨーク」
２２時～２３：２８　総合テレビ・BShi「プレミアム１０　ニューヨーク街角探訪」
移動などが間に合い、場合によっては　その後
２４：１０～２５時　BS1・Bshi「四季　セントラルパーク」
最後に６月１６（土）２５時～２６時　BS1・BS2・BShi
「中継！ウィークエンドNY　ランチタイム」にも参加します。
お時間がありましたら是非見てくださいね。

.........
今日食事をした帰りにイーストビレッジの道端で劇をやっていました。
最初、椅子が置いてあるだけで劇だと気づかず、
女性が地面に這い蹲り男性に怒鳴っていたので、
えっ？もめごと？と心配になりました。

となりに「マッサージ、鍼」という看板があったので、
１０分マッサージか何かを受けていて問題になったのかしら？
とあらぬ方向に考えがおよび立ち止まってみていたら、
女性が水鉄砲を出して男性を脅したところで初めて劇だと気づきました。
なぁーんだ。
しかし、ニューヨークは本当に街中で面白くてクリエイティブなものに出会えます。
＊今日は夜遅くなったので、この写真は明日アップしますね。
おやすみなさい。zzzzzzz