コメントありがとうございます。
アメリカのBBQは素朴でスモーキーな感じがいいですが、
日本・韓国の焼肉は繊細な味が色々味わえて格別ですね。
ヘンな顔されても押し通す価値あり。（笑）

そっか、煙突の正体は携帯のアンテナだったんですね。
勉強になりました。
実は今日も友達の誕生日でその横を通り、
ライにあるビーチに行ってきました。

今日はビーチに面した屋根つきのエリアを貸しきって、
隣のレストランからケータリングで食事をしたので、
また違った雰囲気で楽しかったです。

多くの友達が集まり、あっと言う間に時間が経ち、
暗くなってから花火も上がり、素敵なパーティでした。

ケーキにも花火

しかし、ついにLabor Day weekend.
夏の終わりって感じで寂しいです。
でもまだしばらく心地よい気候が続くことを願い、
アウトドア系のアクティビティーをしておかないと
また寒ーーい冬がやってきてしまう！
そんな気持ちになる時期です。

セントラル・パーク

大好きなスポット

球場でパパと初めての野球って感じで可愛い。

夏の間セントラルパーク内のオープンシアターで
シェークスピア劇を毎年やっているのですが、
今年はシーズン後半に
60年代がテーマのミュージカル「ヘア」が公演中です。
ほとんどのチケットは劇場のbox office横で
毎日13時からタダで配布されるそうです。
面白そうなので、たまたま近くで用事があった時に
12時過ぎから並んでみました。
でもとーっても長い列。
チケット足りるのかしら？
13時から徐々に列が動き出し、窓口に近づいたら、
ん？様子がヘン。
「皆さん、こちらに集まってください」と広場に呼ばれ、
渡されたチケットを見たらキャンセル待ち券でした。
なるほど。

夜8時開演ですが、6時半までに戻って来て
キャンセルが出ればチケットをもらえるのだと説明されました。
でも2席並んで座れる可能性は少ないし、
夕食をとる時間もちょっと微妙だったので、
またの機会にすることにしました。

BIG MISTAKE!

その直後NY Times や色々なところで良い批評が掲載され。。。
評価が高いことは嬉しいのですが、
欲を言えば私が観た後に出てほしかった。
んー嫌な予感。

それから2週間後にまた並んでみようと
今度は11時過ぎに行ってみました。
本でも持っていけば、
木漏れ日の下で待ち時間も気にならないだろうなー、
と軽い気持ちで。

But when I got to the box office and saw the line,
I just stood there in awe.
Most of the people in the front of the line
had sleeping bags, mattresses, blankets, etc.
いつから待っているんだろう？

前から10人目くらいの人に聞いてみたら
なんと朝の5時！！
えーー？！！
一応列の最後まで行ってみようと思い歩き始めたら、
延々と続く、続く。
結局前回並んだ時の4倍の長さ！
さすがに劇場の人も回ってきていて、
後ろのほうの人にまで
チケットがまわる可能性が無いことを知らせに来てました。

In hindsight, I should have taken a chance on those waitlist tickets.
Oh well.

まぁ、気持ちを持ち直して近くのCarlyle Hotel でランチ。

ここは各界の著名人も利用することで知られている
1930年にオープンした落ち着いた雰囲気のホテル。
以前近くに住んでいましたが、中で食事をしたのは初めて。
昼間から近所のマダム達が綺麗な装いで訪れていました。
優雅なランチでご機嫌斜め解消！

...

最近週末はFlea Marketめぐりなどをしています。
当初の目的は以前出会ったアーティストの作品があるかなぁ、
と探しに行ったのがきっかけでしたが、
それから色々見るのが楽しくて。

Brooklyn Fleaではラテン系の美味しいおやつ・食事が人気で
いっぱい人が並んでいました。

先日行った時にどうしても買ってしまったのがこのブタさん達。

石のような素材でできていますが、
なんだか笑顔がとっても愛らしくて
一回通り過ぎてから戻って買ってしまいました。
なんだか見るたびにこっちも笑顔になって癒し系でしょ？（笑）

この子もいい味出していませんか？

こちらは15年前くらいから家にいます。
忙しくて気持ちが焦っているとき、
「もっとリラーックスして！」って声をかけてくれそうでしょ？

今回はとってもご無沙汰してしまいました。
日本に行っていて、途中1回は更新しようと思っていたのに、
time really flies when you're having fun.
移動が多くてどうしてもできませんでした。
ご心配おかけしてごめんなさい。

滞在中は梅雨と重なったため悪天気が続きましたが、
晴れの日も数日あり助かりました。

最初の週末は箱根に招待されて、
早めのバースディディナーを
近くの素敵なレストランでして頂きました。

The walls were decorated with artwork
done by the owner. They were so beautiful!
The location is often used for wedding parties
and the staff were actually getting ready for one
the next day.
What a lovely place to have a wedding.

お料理もとっても新鮮で美味しいイタリアンでした。
そう言えば、去年の今頃はイタリアにいました。
アメリカの独立記念日だけど、
最近の私の誕生日はイタリアン色が強いです。

デザートプレートにはイタリア語でHappy Birthday.
スタッフもキッチンから出てきてくれて
お祝いしてくれました。

皆さんからも誕生日メッセージ頂き、
ありがとうございました！
年の数だけケーキにキャンドルをたてるのはもう無理ですが、
いくつになってもやっぱり誕生日って特別な日ですね。
私の場合、独立記念日ということもあり、
大勢の人が覚えていてくれて嬉しいです。

私の中で思い出深いバースデー。
考えるといっぱいありますが、
今ふと思い出したのは、
ハワイで祝ってもらった10歳の誕生日。

もう名前は忘れてしまいましたが、
あるレストランで誕生日の子供達のために
室内にあった汽車の鐘をならし
スタッフ5,6人でハッピーバースデーを歌ってくれて、
特別デザートを持ってきてくれました。
今だったら恥ずかしいけど、
当時はその日にちょうど行けたことと
「今日は私だけの特権」と思えたことが
嬉しかったのを記憶しています。
しかも、夜になったら海辺で花火があがり、
「これも私のためなんだぁ!」と
疑いもなく信じ込んでいました。
幸せものでしょ(笑)

それと、その頃は毎年盆踊りに間に合うように
おばあちゃんが浴衣を作って送ってきてくれていました。
おばあちゃんは 着物を縫う名人なので、
浴衣といっても本当にしっかりとしたもので、
今でも大切にとってあります。

さて、話はそれましたが、
箱根では靄がかかっていたので
景色はあまり楽しめませんでしたが、

ラリック美術館に立ち寄ったり、

久しぶりの和朝食を食べたり、

ゆったりとした環境の中で過ごせました。

おかげで旅の疲れからか、
左側の下まぶたがずっとピクピクしていたのですが、
帰る頃にはおさまっていました。

いやぁ、でも日本ってやっぱり
なんでも美味しいですね。つくづく思います。
根本的にレベルが高いと言うか。
ミシュランの星が一番多いのも頷けます。
ニューヨークにいるときよりも更に食べ物の写真が増えます。

青山のクレープ屋さんでも、

和食でも、

洋食屋さんでも、

大好きなポルトフィーノのゴルゴンゾーラパスタも、

デザートも…

そして、贈り物で頂いたつくだ煮と
お世話になっている方が作ってくださった煮物。

こういうのが一番嬉しかったりするんですよね。(涙)
ちなみにご飯はたまごご飯にしてみました。

アメリカではタマゴを生で食べる習慣がないため、
普通にスーパーで売っている卵は
絶対に生で食べないようにしています。
(危険だと聞いたことがあるため。
日本食スーパーで売っているものは大丈夫らしいですが…)
なので、すき焼きなんかもパッとしないので、作りませんが、
日本に帰ると生で「食べられる」ということだけで
最低1回はたまごご飯を食べます。(笑)

...

ちょっと長くなってきたので、続きはまた数日後アップしますね。
PS.Chill out とは「落ち着いて」
という意味で使われることもありますが、
誰かの家でゆっくり過ごす、話をしたり、音楽を聴いたり、
お茶したりという感覚でよく使われます。
Out and about は出かけて、出歩いて、という意味です。

皆さん、ご無沙汰しています。
お元気でしたか？

私はアタフタすることが続き、
カスタマーサービスなどの電話でたらい回しにされて
it was a challenging week but I am hanging in there.
あげくにコンピューターも調子悪くなり、
何の理由もなく何度もフリーズします。
Ctrl-Alt-Delete も効かないので、
毎回「良くないんだろうなぁ」と思いながら
ブッチンとリブートしています。
ウィルスソフトやデフラグも試しましたが、
必要（効果）なかったり、
その途中でフリーズしてしまうので、
今もドキドキしながら使っています。
…またフリーズしたので、古いコンピュータ
引っ張り出して来ました。

まぁ、気を持ち直して、
最近私がチャレンジしていることの話。
それはもっと左手を使うことです。
食べるときや何か用事をする時など、
率先して左手を使うようにしています。
友達の間で「食事をもっとゆっくり食べる方法」
として持ち上がったので、
もともと一人っ子のせいか食べるのがゆっくりな私は
あまり気にとめませんでした。
でも右脳を活性化させる効果もあるかもしれないと聞き、
人に迷惑がかからなさそうな場面で
試してみることにしました。

As expected, my speed declined
but I do think I understand
how this can stimulate my brain in a different way.
There was an article in the Wall Street journal about
“neurobics”-which is exactly what I had been trying.
記事ではneurobicsを慣れ親しんだ動作で
脳の違う箇所を刺激すると説明していました。
皆さんも試してみてくださいね。

その他で最近の出来事と言えば
ワインに関連したことが多かったかな。
ＮＹ近郊でワイナリーがある所は
Finger Lakes region, Hudson valley, and Long Island.
どれも訪れたことがあり、どちらかと言うと
Finger Lakesが一番好きですが、
車で５時間はかかるのでちょっと気軽に行けません。

なので１泊２日でLong Islandに行くことにしました。
先日ジュースデトックスに訪れた時
ワイナリーに寄れず悔しい思いをしたのと、
お世話になったメリーさんにも挨拶できるので。

今回は犬も泊まれるホテルを探し、
ネネとペロも連れて行きました。
夏になると外で色々楽しみたくなりますが、
犬連れだとお店にはいっしょに入れず、
ビーチは禁止のところが多く、車にも置いておけないので、
家でお留守番させることも増えてしまいます。
もちろん、犬といっしょに楽しむことは
必ず取り入れるのですが、
（先日セントラルパークに皆でピクニックをした時などは
連れて行きます）

犬あり／なし両方のイベントが重なる日は
ちょっと車においておいても心配ないため
冬のほうがスムーズです。

ワイナリーに入っている間は外につないだり、
車のハッチを開けっ放しにして置いておいたりして、
建物の中から見えるようにしました。

まだ風は涼しいので助かります。
ワイナリーは５，６軒まわりましたが
やっぱり全体的にはFinger Lakes の方が好きかな。

でも今回良かったのは、Bedell Cellars.
テイスティングルームは
建物の外からは想像できない、モダンな感じ。
ワインのラベルもモダンアートを使っていて、とっても面白く、
ワインの香り・味共にとても満足でした。
これなら納得。

これまでのワイナリーめぐりで一番気に入ったのは
カリフォルニアのナパ／ソノマですが、
頻繁にはちょっと行けないので。

しかし、ロングアイランドのノースフォークは
ハンプトンズのほうと比べると田舎っぽさが残っていていいです。
昼食はマリーナにあるレストランで頂きました。

なんだかマンハッタンと違う時間で動いているみたい。
とってもリラックスできた休日でした。

ＰＳ．何度チャレンジしても写真がアップできないので、
〔フリーズしてしまう）また後日入れますね。
PS.昨日、今日は暑ーい！！
急に熱波が来た感じ！
昨晩の雷雨と風で庭のガゼボの屋根がボロボロに！
どうしよう。次から次へとアタフタが続く！！

コメントありがとうございます。
前回のブログエントリーのデトックスに誘発されて…
なんて嬉しいです。
でも無理しないでくださいね。
確かに私が行ったjuice fastingができるところ、
日本にもあればいいですね。
ニューヨークではjuice fast を自宅で実行したい人のために
冷凍ジュースを３日分届けてくれるところなどもあります。
もちろん自分で毎回フレッシュに作ることが一番なんでしょうが、
その時の自分に合った方法で
また近い将来チャレンジしたいと思っています。

さてさて、先日お庭にお花を植えていたら、
なんとpoison ivyを発見。
まさか自分の庭にあるとは！！

Poison ivyは日本語でツタウルシと呼ばれていている植物で、
触るとかぶれてとんでもない水ぶくれなどができることがあります。
以前からその名前と
気をつけなくちゃいけないことは知っていたのですが、
実物を見たことがなかったので、今一ピンときませんでした。

でもジュースデトックスに行ったときの参加者に
脚の赤く腫れて膿んでいる箇所を見せてもらいました。
痒くて痛そうだった！
それがきっかけで皆で散歩に出かけたときに
”Let me know if you find poison ivy.
I want to take a good look at it
because I’ve never seen it before.” と頼みました。

I was curious and always wanted to know
exactly what it looked like, but never had the chance.
It would be hard avoiding “the enemy”
without knowing what it looked like.

すると”Over here! I found some.”
興味津々の私は恐る恐るですが、近くに寄って写真を撮りました。

なるほど、３つの赤や緑の葉っぱがあり、テカテカしてるのね。

その時皆から、発見したら注意することなど細かく聞きました。
葉の油分が問題なので、
触ってしまったらすぐに石鹸で丁寧に洗えば大丈夫。
でも知らないで服などにつけて家に入ってしまったりすると、
他の人にそこから「移る」場合も。
実際脚を見せてくれたデトックスの参加者も
自分で触ったわけではなく、人から移されたみたい。怖い。

家の場合はワンたちを森林などで放すので
それがちょっと心配になりました。
そうか、スカンクに遭遇しないようにするのと合わせて注意しないと！

話を家に戻し…
そんなpoison ivyを庭で見つけてしまいました。
これまでずっと実物を確認してみたいと思っていて、
やっとそのチャンスがあった直後に家で発見。
That’s when I thought,
everything happens for a reason.

手袋をはめて、根っこからごっそり抜いてゴミ袋でポイッ。
その後、念のため体を払い、
手袋と手をよく洗いました。
おかげできちんと対処できました。

それに昨日ゴルフに行ったときも、
ロストボールを捜しているとき、
ボールではなくてツタウルシをいっぱい発見しました（涙！！）。
足首が出ているパンツをはいていたので危なかった！

アメリカってなぜか雲が近く感じる

生きていると楽しいことも辛いことも色々あるけど、
その時どんな気持ちでいられて、
きちんと対処できるかが大切なんですね。

その他の出来事は…
生け花に私のスケジュールの関係で２週連続で行ったら、
家中お花だらけに！Flower attack?

少しずつの方が有難みがありますね（笑）。

それと先日、プルックリンのＰＴというお店でイタリア、
トスカーナ地方のディナーがワインペアリングで行われました。

毎回料理とワインがサーブされてから、その説明をしてくれました。

去年いっしょにイタリアに行った仲間と訪れたので
一年前の楽しい思い出にも花が咲き楽しかったです。
ジュースデトックスの後の話題としてはヘビーですね。（笑）
美味しい食は諦められませんが、

朝ヘルシードリンクを作ったり運動したりして、
一日の中でバランスをとって頑張っています。
出かけてもベジタリアンやraw food で美味しいお店を探しています。
これはPure Food and Wine で。

raw food lasagna

raw food taco

ここは雰囲気も良く、料理もクリエイティブで気に入り、
レシピ本を買って帰りました。

ここ最近"blah days" が続き、ご無沙汰してしまいました。
I get these "blah days" a couple of times in the winter...
days where I'm really not motivated to do much.
普段なら面白いイベントはないかと探したり、
友達と企画したりするのですが、
こういう時はいつも流れにまかせて、と言う感じです。
まぁ無理をしても仕方ないので、
時間がある時はゆっくりしています。

先週のNYは大統領選はもちろんですが、
スピッツァー知事のスキャンダルで各メディアもちきりでしたね。
なんともお粗末で言葉もでません。
娘さんが３人いるのに、とにかくご家族がかわいそう。
こういった場合の釈明会見でも奥様が同席されるのは
（もちろんご自分の意思でからでしょうが）
とってもアメリカ的だと思います。

マンハッタンでの週末のクレーン事故もびっくりしました。
建設現場のクレーンが倒れ、
４階建てのタウンハウスは全壊、死者は現在7名。
一昨日用事があったので現場近くを通りましたが、
４ブロックほど完全に通行止めにしていました。
犠牲者の方にはご冥福をお祈りいたします。

しかしマンハッタンは本当にいたるところで工事をしているので
いつも不安と隣り合わせです。
You have to protect yourself in this city,
but in this case a crane came falling from the sky
and crushed a 4-story townhouse!!
I guess you can be careful all you want
but you can never be absolutely safe,
even if you're home.

工事現場での事故は他にもよく聞きますが、
それ以外でも記憶に新しいのはつい先々週、
ハーレムで古いビルが倒壊し、
振動で更なる被害を増やさないように
近くを通る電車がしばらく運休していました。
そして昨年水道管が破裂して
道が大きく陥没した事件がありましたし、
他人事ではないと特に感じたのは、
雨上がりの道を愛犬と散歩中の女性が
電気会社のマンホールを踏み感電死してしまった事件。
どうやらNYはいたるところでマンホールや
街路灯から漏電しているらしいです。
本当に怖い。

No, contrary to what you might think,
all these thoughts did not lead me into "blah days".
I did manage to pop by a tasting event.
友達から誘われてノリータで行われた
Choice Eats event に行ってきました。
主催は毎週発行される街のあらゆる情報や
オルタナティブな見解が定評のVillage Voice.
参加レストランは３０以上でニューヨークならではなのは
世界各国の料理、飲み物が食べ放題。
開場前から１ブロック先まで長蛇の列だったそうですが、
この街の食への追求と関心の深さを感じました。
私は運良く（？）遅れていったので
列はさほどでもありませんでしたが、中は超満員。

人ごみに隠れていて
何の料理のために並んでいるのか分からない時もありました。

でもそのおかげでメキシカン、エクアドル、中華、インド、和食、
モロッコ、スリランカ、フレンチと様々な料理を食べました。
６人で訪れたので、
それぞれが見つけた美味しいもの情報を集合して交換したり、
ちょこちょこつまむのって幕の内弁当みたいで楽しかったです。
でも、人数制限をしていなかったのか、
第一回目で予想が難しかったのか、
４時間のイベントなのに、最初の２時間くらいで
人気のあるお店の料理は結構なくなっていました。
People were talking with the restaurant owners/chefs
or just striking up conversations with fellow tasters in line.
All in all, I think it could have been a little more organized
in showing where the booths were, but it was a great event.
友達ともまた、マンハッタンの美味しい名店を見つけに行こう
と盛り上がりました。

ちょっとご無沙汰してしまいました。
前回のエントリーにいっぱいコメントを頂き、
ありがとうございます！
手伝っていただいたおじさんには
その後１５分くらいして落ち着いたところで
電話しました。
自分のことのように喜んでもらって、
本当にやさしい方でした。

母にももちろん感謝ですね。
家のママは年のわりにはとっても元気で、
話し出すと止まりません。
私が一人っ子と言うことと、
小さいころには仕事について来ていたせいか、
かなり過保護だと思います。
今でも毎日のように電話をしています。
If I were in any sort of trouble,
I know they will do their absolute best to help me.
I am very fortunate to have such loving parents.

...

さて話は変わって、最近エコ関係の文字が広告や雑誌によく登場します。
ＮＹ街物語でもファッションの世界に
広がりつつあるエコを取り上げたばかりです。
まだ基準が曖昧に感じられるエコですが、
私が訪れたお店、Ekovaruhuset では
かなり厳しい目で素材や製造工程をチェックしていました。
やはり、この世界はオーナーや会社のポリシーで
商品が大きく左右されますね。

エコ商品は
確かに地球環境を無視して
会社の利益ばかり考えているものよりも、
身の回りにあって心地いいですし、
今はまだ少し高めの金額を払っても、良いことをしたな、
という気持ちになれるのがとてもよいです。

しかし、そもそも消費大国のアメリカとエコって
今まで結びつきませんでした。
But I see the word, “green,” all over the place these days.
Just 5 or 10 years ago, “green” was just a color.
ここまで目にするとどの企業が本当にエコに取り組んでいて、
どの企業がこのブームに乗っているだけなんだろう？
と考えてしまいます。
「エコ」とうたっているのは
実はただ単に売り上げを伸ばす戦略なんじゃないかなって。
でも、関心が高まるのは良いことだし、
きっと徐々に浸透していけばいいんですよね。

...

エコとは関係ありませんが、
最近みどりのものを習慣にしようと思っています。
それは、wheatgrass juice!
I saw someone gulp down a tiny cup in Jamba Juice before
and was wondering what it was.
これは小麦の草で、
皆さんの中でもジュースバーの奥に置かれている
１０センチくらい伸びた芝生を見たことある人いるんじゃないですか？
そのエキスを特別なジューサーで絞りだし、
おちょこサイズのコップで出てきます。

それをクイッと飲み干すのですが、
これがかなり体にいいらしいのです。
味は決して美味しくはありませんが、
「んんん、マズイ」という言葉は出てきません。
２杯目とまではいきませんが、
甘味も少しあってまぁまぁな味です。

朝は人それぞれ、コーヒーなどの飲み物を
口にするのが習慣になっていることが多いですが、
私の場合このジュースバーまで犬たちと歩いて
wheatgrass juice を飲むことにしようと思っています。

マネーや貯蓄に関する本で以前
“Latte factor”という言葉が流行りましたが、
（毎朝買うカフェ・ラテのように、
よく探してみると日々ちょっとした無駄遣いをしていることはある。
それを見直して貯蓄などにまわそうという考え。）
”Wheatgrass factor”（流行るかもしれない？）
ならコーヒーと違って健康的だし、２ドル弱とお値段も手ごろ、
犬のお散歩の目標もできて楽しい！
と３拍子そろってバッチリかも。

...

先週末、友人５人とFlushing, Queens の韓国街へ出向き
とっても美味しい焼肉を食べてきました。

炭火焼のお肉をはじめ、ペジュン、茶碗蒸し風、様々な副菜、
と食べきれないくらいオーダーしてしまいました。
もちろん残った骨２本は
ワンたちへのお土産用にするのも忘れずに。

クィーンズもマンハッタンもそうですが、
なぜか韓国街ではフローズンヨーグルトが大人気。
以前お話したピンクベリーというお店、ここではまだよく人が並びます
（他の場所での人気は一時期ほどではありません）。
クィーンズではもう一つ新しいお店を発見。
名前は「レッドマンゴ」。

メニューはオリジナルと抹茶、
とピンクベリーとまったく一緒でしたが、
トッピングは少し違っていて、
小さく切ったコロコロのお餅という変わったものもありました。
抹茶味にお餅ならわかるのですが、
どうしても私はオリジナル味のほうが好き。
おまけにフルーツとチョコレートも乗せたい。
合わない…
でもいいっか。

その三つをトッピングしてもらい、混ぜないようにして食べました。
友人はこちらのほうがピンクベリーと比べて
ヨーグルト味が強いと言っていましたが、
私は、トッピングに隠れてしまったのか、気づきませんでした。
それよりお餅をてんこ盛りにされたので、
焼肉の後にさすがに辛かった。
でも、大満足の夕食でした。

看板もほとんどハングルばかり。ここはどこ？

マンハッタンでは○×人街というのがいっぱいあり、
本当にさまざまな国の本格的な料理が食べられて楽しいです。
でも、なぜか日本人街というのはないんですよね。
少し日本食店が多いエリアはあっても、
日本人街というところまではいかない。
まぁ、散らばっていても
美味しいところはいっぱいあるのでいいんですけどね。
あっ、そう言えば以前のコメントにあったEN　私も大好きです。
出来立てのお豆腐が決まった時間になると食べられて、
内装もおしゃれで何度も行ったことがあります。
イタリアンをはじめ、洋食も好きですが、
ほっとするのはやっぱり和食かな。
それでは、今日はこの辺で。

ただいまです。
やっと少し落ち着きました。
帰った次の日に二つ仕事があり、
あげくにスペイン語の授業もその後にあり大変でした。
レッスンは別に休めばよかったのですが、
風邪と日本に行ったので既に３回も休んでおり
かなり遅れを取っているので、頑張っていきました。

My comprehension speed was very slow
but I just tried to do my best.
I noticed that when you are learning languages,
you do so much better when you're in ‘the zone.’
Sometimes I can hear and understand a lot,
but at other times, I am totally clueless
and for all I know, the teacher could be speaking Martian!

先々週に習った言葉をいっぱい忘れていました。
やっぱり言語を覚えるのって何回も使うことが肝心ですね。
頭で理解しても２，３回書いたりしただけでは覚えられません。
早速、今日flash cards （単語カード？）を買ってきて
覚えにくい言葉を書こうと思っています。

大学以来使ったことなかったので、懐かしい！
日ごろコンピュータや電子辞書を使っていますが、
こういう時はアナログに戻ります。

...

さて、今回日本に戻って天気は良かったですが、
体調的に結構大変でした。

風邪はおかげさまで回復に向かっていたのですが、
３日目にお腹が痛くなってしまい、
２，３日ちゃんとした行動が取れませんでした。
That was a big blow to an already short trip. 　
やっぱり無理をしちゃいけないってことですね。

でも今回一つ発見がありました。
風邪などで調子を崩したらビタミンや様々な栄養で
内面からサポートするのはもちろんですが、
私の場合外から体温を上げてあげるのも
有効なような気がしました。
と言うのも、平熱がとっても低いので
熱がある時でも普通の人の平熱程度にしかあがりません。
「ふとんの中に入って汗をかいたら、
次の日風邪が治っていた」
というのはよく聞いていたのですが、
いくら着込んでふとんにくるまっても
これまであまり汗をかけませんでした。

今回、邪道かなとは思いつつも、
ホットカーペットにクッションを敷き、
ふとんをかぶり２日間そこで寝ました。
ちょうどセキが出始めた時だったので、
普通だとそのまま悪化していたはずですが、
今回は違いました。
ちょっと苦しかったのですが、
ホットカーペットで寝始めたら３時間くらいして
やっと汗をかき始め、２回着替えました。
そして次の日セキがほとんどなくなり、
体もなんだか軽かったです！
体力消耗という観点からはどうかな？と心配でしたが、
私の体質には合っていました。
皆さんに「是非試してください！」とお勧めは出来ませんが、
自分の体質を知るって大切なんだなと実感しました。

さて、ご指摘の通り、確かに最近グルメレポート多いですね。（笑）
ついつい共通の楽しみと思うからか
share したくなっちゃうんですよね。
それともやっぱりただの食いしん坊かしら？
どうしよう、あの脳内図を出してみたら
全部「食」の文字でいっぱいだったら！
ちなみに主人のことはあまり書かないことにしてます。
Sorry!
今回の日本滞在はそうすると、
忙しかったのと、調子を崩していたので
あまり報告することがないかも。

でも、ちょっと隙間の時間で
代々木公園のドッグランを覗いてきました。
友人から代々木公園が犬を連れて入っても良い
ということは聞いていたのですが、
実際に中に入ったのは何年ぶりかな？
以前は犬連れ込み禁止という理由で、
嫌いな公園の一つでしたが、
今回訪れて多くの人が思い思いに楽しんでいて
幸せを感じました。

若者が多かったですが、様々な年齢層の人、
外国からの人、グループで何らかの種目を練習する人、
楽器の演奏をする人、デッキの上でタップを練習する人、
そして犬を連れている人々！

奥のほうまで歩いていったら、それなりに大きめのドッグランが
大型犬用と小型犬用の二つありました。
折角あんなに広い公園なので、
もう少し大きく取っても良かったな…
それともセントラル・パークみたいに
時間制でリードなしＯＫにするのも良いだろうなと
犬好き代表として思いましたが、欲張りは言えません。
昔、中にも入れない公園だったわけですし、
ドッグランもキチンと整備されていて感心しました。

そこにいた犬は皆なれているのか、
なんの問題も起こらず和やかな時間が過ぎていました。

帰り道に表参道のキディランドにも久しぶりに寄りました。
あそこは相変わらず大人気ですね。
昔、小学校低学年の時に友達が近くに住んでいて
よく遊びに行っていました。
色々な種類のおもちゃやキャラクター商品があって、
まるで子供に戻ったように楽しいお店ですね。
表参道はこの３０年で大きく変わりましたが、
そこはほとんど変わらずでホッとしました。

余談ですが今回飛行機で困ったことがありました。
購入したチケットがコードシェア便と言って、
２つの航空会社が共同で運行しているフライトを取りましたが、
たまたまスケジュールの関係で
行きが日本の航空会社の旅客機を使った便で
その会社のカウンターでチェックインもしました。
帰りは逆でアメリカの航空会社の旅客機でした。

困ったと言うのは２つの航空会社が
預ける荷物の重量制限を統一させていないことです。
日本の航空会社の規約には
一つの荷物が３０キロまでと記載されていたので、
その制限以内のスーツケースを一つ預けましたが、
アメリカの航空会社はなんと２３キロまで！
私はこれを帰りの成田のカウンターで知りました。

「えっ？３０キロまでじゃないんですか？」
「いいえ、２３キロです。」
私の荷物が乗っていた重量計は
無情にも２８キロを指していました。
こんなことがないように折角、パッキングし終わった時に
体重計で量ってきたのに…。
一回の旅行で帰りに７キロも荷物が軽くなるはずもなく、
どうすればいいの？！

その時はグラウンドスタッフに
手荷物にしようと思っていたかばんに
部分的に入れ替えるようにアドバイスを受け、
かなり恥ずかしかったですがその場で出し入れ実行。
それで問題ありませんでしたが、
これだけ何回も飛行機を利用していても
まだ落とし穴に引っかかってしまう自分がツライ。（笑）

フライトに乗ってからはスペイン語の宿題を始める前に
オセロゲームにチャレンジしてみましたが、
今までにない勝ち方をしました。

コンピュータはパスの連続。
そしてついに２つ以外全部私の白！
この次の番で制覇！
気を良くした私は食事をしてからぐっすり寝てしまいました！！
So much for my homework!

Hope all of you are doing well.
Hiroko

P.S. 今週末の「ニューヨーク街物語」は
私がロケで出かけたデザートトラックが登場します。
デザートバーの次はデザートトラック。
はまりそう。

（最後まで食の話題が尽きなくてごめんなさい、笑）
P.S.2ちなみにタイトルを考えて思い出したのですが、
dietには日本語のダイエットのように
必ずしも食事制限を指すわけではなく、
他に食生活や食習慣、ただ単に食べ物という意味もあります。
健康を維持するためのdiet,
ある国に昔から伝わるdiet,
子供のために調節したdietと様々です。
P.S.3食の安全、アメリカでも心配になります。
中国からの材料で作ったペットフードで
多くのペットが病気になったり死に至ったケースで
本当にたくさんの商品がリコールされた問題は
まだ記憶に新しいです。
そしてつい最近のニュースでは、
歩行不能の牛をかまわず加工していた会社が
隠しカメラの映像で摘発されました。
健康や命を大切にしていない事件が多くて
とっても心配です。
モラルというものはないのでしょうか？

ニューヨークには美味しいレストランがいーっぱいあって、
とても全て試すのは無理ですが、
いつもと違うお店に出かけるいいきっかけの一つに
「レストラン・ウィーク」というものがあります。
年に数週間、街中で協賛しているお店では
スペシャル・プリフィックスメニューが
リーズナブルなお値段で頂けます。
今、ちょうど期間中ということもあり、
ミッドタウンにあるメグに行ってきました。

ここは国連ビルの向かいに建つトランプビルの１階と２階にあり、
ゴージャスな内装と大きな窓が印象的でした。

カウンターには２人用の大きな椅子・ソファがいくつもならび、
あまりの重さに座ってからサーバーが後ろから押してくれます。
窓から差し込む光で店内はとても明るく、昼間でも賑わっていました。
カウンターと言っても、おすし屋さんのように
前にねたが並んでいるわけではなく、
雲の写真を貼った壁のようになっているので
私はちょっと椅子の背とはさまれたような気持ちになりましたが、
テーブル席はゆったりとした感じでした。
もちろん、プライベートなお話をする場合には
ぴったりなのかもしれませんね。

食事はゆずドレッシングのサラダ、お寿司、
チョコレートケーキのデザートを頂きましたが、
ねたは新鮮で盛り付けにも気を使っていました。

I guess their target customers are non-Japanese
judging from their choice of food, presentation, ambiance, etc.
I had always wanted to visit this restaurant so it was very interesting.

コメントありがとうございます。
私も実はしばらく皆さんからのコメントがないなぁ、と寂しかったです。
多分アップされるまでに何かの理由でラグがあったのでしょう。
でもどっさり届いたコメントを読むのは楽しかったです。
それを読んで、いけないいけない、私も更新しないと、
と書いている次第です。

こちらは安定しない天気で、晴れていてもとても寒かったり、
風がメチャクチャ強かったり。
今朝は外にごみが散乱していたり、鉢植えなどが倒されていました。
そんな日は家でマカロンを焼いて
（形に不満足だったので、写真なし。笑）、
やっと購入したウィーで汗をかいて、本を読んだり、テレビを見たり。

最近アメリカのテレビは選挙かフットボール、
或いは景気後退の話題で持ちきりです。
選挙は特に民主党の候補は女性のクリントンと
アフリカ系アメリカ人のオバマの接戦で
歴史的な選挙戦になりそうです。
メディアもこぞって取り上げるため
普段選挙にあまり興味のない国民も大きな関心を示しています。
サポート役にまわったクリントン元大統領の言動、
スピーチで使う言葉などが印象深い、
ケネディーの再来とまで言われているオバマ、話題は尽きません。

フットボールもスーパーボールに
地元ニューヨークのチームが出場するのでヒートアップしています。
こちらではこのような大きなスポーツの大会や
グラミーショーなどに合わせて人を自宅に呼び
パーティを開いたりしますが、
そのときにはどんな食事や飲み物を出すかといった話題が
インターネットや雑誌に満載です。
テレビ番組も新しい視聴者を取り込みたいのか、
アメリカとしては珍しく
「フットボールの楽しみ方」的な企画を取り入れてみたり、
盛りだくさんです。

そして本といえば、先日本屋さんに行って色々買ってしまいました。

One is about where to travel when,
another is about how to use Photoshop,
and two are about healthy diets.
I had heard about raw food diets and how they benefit your body
and wanted to know more about it.
I always try to eat a lot of fruits and veggies
but sometimes the dishes get bland and boring.
These books will help me get new ideas for
my search of tasty and healthy foods.

健康に気を使っていても、この間誘惑に負けそうになりました。
チェルシーマーケットに行ったときにこんなカップケーキが並んでいました。

はっきり言ってこのマーケット自体
おいしいものばかりのオンパレードで反則なのですが、
その日はフルーツ、パン、乾物とスープなどを買っただけでクリアしました。
ここは工場の跡地を利用して
あらゆる食べ物やさんを集めたマーケットですが、
インドアなので寒さが厳しいこの時期は本当に助かります。

中は通路のようになっていて、両側にお店が並んでいるのですが、
途中に人口の滝が流れていたり、アートを展示していたりと、
買うものがなくても楽しめます。
日本へのおみやげにブラウニーやジャムなどおすすめです。

...

そうそう、スペイン語習い始めました。
昔クラスをちらっと取ったことがありましたが、
その時は挫折してしまって。
今度こそは日常会話ができるところまで頑張りたいな。
ニューヨークにいるとふとしたときにテレビや外出時に
スペイン語が聞こえてきたりするので、
日本に住んでいた時よりも身近に感じます。
Wish me luck.

Oh, I took pictures of how the corkscrew works.
It was even easier than I thought and I really recommend it.

まずは銀紙を取り、コークスクリューの本体でボトルをはさむように持ち、
上のレバーを一回上下させればＯＫ．
ぜんぜん力はいりませんでした。
もう一回上下させればコルクも本体から簡単に取れました。