こんにちは！

今日は私の授業でも質問が多い、 形容詞の語順 について取り上げます。

例えば 「古いが快適な、大きい赤色の革張りソファーを持っている。」

と言う時どうなりますか？　

まず全体的な事を、次に具体的な事を考えてみて下さい。

自分の意見 ( pretty, simple, expensive など ) は最初にもってきましょう。

その後は サイズ → 古さ → 形 → 色 → 素材 という順になります。

答えは…






I have a comfortable big old red leather sofa. ですね。

語順を覚えておくと詳細について言う事ができます。




とても便利なので覚えておいて下さいね！

AKIKO

☆ British English のコーナー☆

今日はイギリス式のつづりを勉強しましょう！

主に4パターンあります。

1. centre, metre, theatre など -er が逆になる。




2. colour, flavour, favourite, humour, harbour など -or が -our になる。




3. realise, organise, analyse, apologise など -ze が -se になる。




4. traveller, programme など l や m が重なる。

他にも

アメリカ英語　→　イギリス英語

catalog → catalogue


check → cheque


gray → grey


mold → mould


tire → tyre

このようにイギリスならではの書き方がたくさんあるので

覚えておいて下さいね！

AKIKO

☆ British English のコーナー☆

今日のテーマは挨拶です。

一つ目は "Cheers."　

「乾杯！」という意味で知られていますね。

イギリスではお酒を飲む時以外にも使われます。

実は「ありがとう。」や「さようなら。」という意味があり

別れ際や手紙、E-mailの最後にも使われます。

二つ目は "Are you all right?"

学校では「大丈夫？」と習ったと思いますが

イギリスでは "How are you?" という感じです。

二つとも知らないと ？ ですが、知っていると本当に便利ですよ！

イギリス人のお友達がいる方は是非使ってみて下さいね♪

AKIKO

☆ British English のコーナー☆

今回は交通機関がテーマです。

アメリカでは地下鉄の事を subway と言いますよね。

↑NYで見つけた subway のお店。日本にもよくあるサンドイッチのお店です。

イギリスでは underground または tube と言います。


チューブに似たトンネルの形からtubeという愛称がつきました。

↑ヒースロー空港にある地下鉄の駅。


　飛行機を降りて、この駅からロンドンなどへ行く事ができます。




イギリスでsubwayは地下道という意味なので気をつけて下さいね！

次は バス （bus） について。

もともと omnibus と言われていたのが

省略され bus と呼ばれるようになりました。

イギリスでよく見られる２階建てのバスは

ダブルデッカー （Double Decker） と呼ばれています。

次は タクシー（taxi） 。

NYのタクシーはみなさんご存知の イエローキャブ (Yellow cab) 。

それに対しイギリスのタクシーは ブラックキャブ (Black cab) ですが

最近では赤や青色のタクシーも出てきました。

最後はイギリスの路面電車、 トラム （Tram） です。

↑写真はマンチェスターで撮りました。

このトラムに乗って以前 ベッカム が所属していた マンチェスター･ユナイテッド の

ホームスタジアムまで行けます。

試合観戦についてはまたこちらで紹介しますね！

世界初のトラムは１８０７年、イギリスの ウェールズ （Wales） で

運行が開始されたそうです。

※ちなみにウェールズは地図の赤い部分です。

次回もお楽しみに♪

AKIKO

☆ British English のコーナー☆

イギリス英語にはアメリカ英語と違う表現がたくさんあります。

これからこのコーナーでは少しづつみなさんに紹介していきますね！

まずはイギリスで非常によく使われる表現 lovely です。

これは great と同じような意味で、

Have a lovely weekend.

　　　　　　　　（良い週末を！）

What a lovely day!

　　 （今日は素晴らしい天気ね！）

など、イギリスの人はしょっちゅう口にします。

次は off-licence 。

何の事だと思いますか？

これは liquor store （酒屋）という意味なんです！

初めてイギリスでこの看板を見たときは ？ でした。

on-licence の対義語で、お酒を売るだけで店内では飲ませない為

こう呼ばれています。

最後は flat 。

みなさんがよく使う 「フラット・平らな」 という意味もありますが、

イギリスでは apartment の意味でよく使います。

同居人は ルームメイト （roommate） ですよね。

イギリスでは フラットメイト （flatmate） になります。

ちなみに日本ではみなさん 『私はマンションに住んでいます。』 と使いますが、

英語で I live in a mansion. と言うと

（私は豪邸に住んでいます。）　

という意味になってしまうので気をつけて下さいね！

apartment か flat を使いましょう！

次回につづく…

オックスフォードと並び、大学都市で有名な

ケンブリッジ （Cambridge） はみなさんご存知ですよね。

実はこのケンブリッジという地名はアメリカやカナダなど

他にいくつも存在するのです。

特に興味深いのはマサチューセッツ州東部のケンブリッジ。

ハーバード大学やマサチューセッツ工科大学という名門が多く、

こちらも大学都市で有名ですね。

なぜアメリカのこの地域もケンブリッジという名前なのかというと・・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊




1620年にイギリスのプリマスという場所から

メイフラワー号が66日間かけてアメリカへ渡りました。

その際にイギリスの清教徒である ピルグリムファーザーズ （Pilgrim Fathers） は

アメリカに移住しました。

その10年後ニュータウンと呼ばれていた地域を入植地とし、

牧師を養成するため、アメリカで最初の大学である

ハーバード大学ができたのです。

1638年にイギリスのケンブリッジにちなんで

ニュータウンという名前から現在のケンブリッジに改名しました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

このような歴史に由来する地名なのです。

地名を調べるだけでも勉強になりますね。

これからはイギリスとアメリカ、両方のケンブリッジを覚えておいて下さいね！

※ちなみに ロンドン （London） や マンチェスター （Manchester） などの地名も

　イギリス以外にありますよ！

　興味のある方は調べてみて下さいね♪

AKIKO