さて、今回は僕の好きな郡動詞、又は句動詞、　Phrasal verbをいくつか紹介します。

一つ目は、atone (アトーン) for ～です。

意味としては、「（罪や失敗など）を償う」です。例えば、もし彼女の誕生日を忘れた恋人が、彼女に償うために映画とディナーに連れていった、というシチュエーションでも使えます。

"By taking his girlfriend out to dinner and the movies, Adam tried to atone for failing to remember her birthday."　「ディナーと映画に連れていくことで、アダムは彼女の誕生日を忘れたことに対して償おうとした。」

二つ目は、bail （べイル）　out ~　「（苦境にある人、物）を救う、救済する。」という日本語がぴったりだとは思うんですが、これはよく留学していた時に友達がよく使っていました。

"Oh man, I had to pay 300 bucks to bail him out of jail last night." 「まったく、昨夜やつを牢屋から出してやるのに３００ドルも払わなきゃいけなかった。」

と、実際に友達が言っていた台詞を使わせてもらうたんですが、ほんまにこれはよく耳にするけん、覚えておくとええかもしれません。サスペンスなどのドラマでよく耳にもしますしね。

atone (アトーン) for ～：　（罪、過ちなど）の償いをする。 bail （べイル）　out ~：　（苦境にある人、物）を救う、救済する。