さて、今回は英語の聞き間違いのお話。

近所の家族とドライブ中、頼まれていたＣＤを作ったのでそれを聞いていると、

"Don't you?"という英語の歌詞が流れてきたんです。

僕は、そのまま"Don't you?"と聞こえたんやけれど、

近所の子供二人の耳は全く違うたもんにきこえたそうです。

一人は、フランス語のBonjourボンジュール。

もう一人はなんと、豚汁。お腹が空いてたんですかね？？

こういう風に英語の歌詞の聴き間違いってほんとよくあります。

皆さんは何か経験ありますか？