さて今回は留学中の日本語での失敗談。

大学でこっちに来てからの二年間、叔母たちと話す時以外は日本語を全くと言うてええほど話してません。

日本に帰るんに向けて、母国語やしすぐに戻ってくるやろうなんて甘い考えをしよったら今日のお昼にちょっと失敗をしてしまいました。

航空券の予約を確かめるんとお金を払うために、旅行会社に電話しよう！と携帯を手にし、

ピポパとダイヤルすると、日本語で、「もしもし～？」という声が。

日本人旅行会社に電話をしたんやから日本語で電話に出られるんは分かりきっとったことやのに、

うわっ！と頭の中は真っ白。携帯を放り投げてしまいました・・・

旅行会社の方は受話器の向こう側で、「もしもーし？」と。

こりゃあかんわ、と思いながらも気をちゃんともって、予約の確認をし終えたんですが、

やってもたーと携帯しまってから顔真っ赤にして一人で笑ってしもうたんです。

日本に帰る前から日本語で失敗してどないするんよ、と自分で突っ込みながらも、

ちょっとおかしかったですね。