サイキンノユタカ サイキンノユタカ
サイキンノユタカ more


« Oh deer! | メイン | 東京物語 »
blog title Nacho Flavor--a Secret Flavor March 21, 2007

寮のデスクで働いていたとき、一時間だけやしっと思って宿題もなんも持たずにおったらやっぱり暇やったけん、

持ってたレモネードの成分表示?ラベルを声に出して読んでたんです。

眠たいのーっと思いながら働いていたのが祟ったんか、

一緒に働いていた子は僕が声に出しているのを聞きながら、こうのたまいました。

"I didn't know Lemonade had nacho flavor in it."と。

僕は僕で、何言うてるんよ?と思って聞き直したら、

"You just said 'Nacho Flavor." It should be 'Natural flavor.'" と言われてしまいました。

僕もそれでやっと何のことか分かって、二人で大笑いしてしまいました。

発音もだいぶ出来るようにはなりましたが、やっぱりお腹いっぱいの時と眠たい時はよく喋れません。

最近喋るときのコツを習得したんやけどなぁーと少し残念に思いながらも、

寮に入ってくる子一人一人に、

"Did you know that lemonade had a nacho flavor in it?"と、

自分の失敗も笑い話に出来るだけ十分ええ経験になりました。

投稿者: 久保 豊 日時: 1:10 PM |
| トラックバック (0)

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.eigotown.com/mt33/aggiaggi.cgi/2879





コメントを書く / Post a Comment

コメントを初めて投稿される方は、ブロガーの承認が必要となる場合があります。
承認されるまでコメントは表示されませんので、しばらくお待ちください。

名前 / Name
メール / E-Mail
コメント / Comment






検索



最近のエントリー
Dormitory v.s. Residence Hall
Spring Break、Franceへの旅 断念・・・
すっかり秋
Columbus Day Weekend
British Accent
Sleepless Nights
Samba
Studying Abroad to London
Sushi at Community Cafe
A New Japanese Student

アーカイブ
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006

最近のコメント
Sleepless Nights
 └ rimoco (10/01)
 └ ユタカ (10/12)
 └ rimoco (10/13)
Sushi at Community Cafe
 └ ゆうこ (09/25)
 └ ユタカ (10/12)
そろそろ買おうかな。
 └ さち (07/25)
 └ ユタカ (07/30)
My Tips for English Learning
 └ さち (07/04)
 └ ユタカ (07/06)
もうひと仕事
 └ さち (07/03)
 └ ユタカ (07/04)

最近のトラックバック

ブックマーク
eigoTown.com
英語タウンポッドキャスト
英語タウンの留学プラザ

人気ブログランキング
ランキング

にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村

人気blogランキングへ 人気blogランキング

FC2 Blog Ranking FC2ブログランキング


このブログは、ブログランキングに参加しています。 >>ランキングとは?


あなたも英語タウンのブロガーになりませんか?

>> 英語タウンブログトップへ
>> 英語タウントップへ


visitors today
visitors yesterday
To eigoTown blog 英語タウンのトップへ