|
大和 沙也佳さんの前回のエントリー、「長所」を読んで思い出したことがあったけん、書いてみようと思います。まずは大和さんのエントリーを読んでくださいね。
大和さんのエントリーにもコメントしたんですが、やっぱり留学したり、仕事で国外に住まれてる方は皆似たような経験をしてる。
留学をする前も、母に、「人に合わせて、自分の性格変えたらあかんぞ。」とよう言われてました。高校を卒業する時も担任に、「自分の長所はどこへ行っても大事にしなよ。」と。
その時はあんまり自覚はしとらんかったんですが、思い返してみると、あーそういうことやったんやなと実感することがあります。
アメリカに来てから友達もたくさん出来ましたが、英語を前より話せるようになったというのを除けば、あんまり変わってないんやないやろうか。
体重も増えましたけど(笑)
留学してから出来た友達の誕生日に、"What'd you want for your birthday?"と訊くと、
"Please don't change. I like the way you are, Yutaka."、「そのままでおってな。」と笑って言われました。
そんなもんでええんですかと、僕は、"Okaaay."と笑い返しておいたんやけど、他の友達にも何度か同じ事を言われたのを大和さんのエントリーを読んで思い出しました。
RAの仕事をもらった時も、「絶対に自分の性格だけは変えたらあかん」、と決めていたので僕の担当する寮生にも僕の友達と同じように接せると思います。
英語を話す時も同じやと思います。
英語のイントネーションやらで、少しは声の大きさやらは変わるかもしれませんが、やっぱり日本語で話す時と同じ雰囲気でいつも話せるようになろうと心がけています。
日本に帰って、どれだけ自分が成長したかっていうんを考えてみるのも楽しいやろね。
|
ユタカさんの経験から私の伝えたかったことを
さらにクリアにして 、ユタカさんが投稿して頂き
とてもうれしいです^^ありがとうございました!