学費を４ヶ月に分けて毎月２２００ドル払ってるんやけど、

昨日自分で払っておきました、

最後の月の分の２２００ドル。

２２００ドル貯めるんは決して楽ではなかったけんど、

２２００ドルをワンクリックで銀行から送金するんはめちゃくちゃ簡単で、

懐が少し寒くなってしまいました。

大学を始めて２年目。

自分も働いとるんやけん、いっぺんくらいは自分で払ってみようと思ったんです。

もう３００ドルしかあらへん銀行の残高を眺めてると、

なんや悲しい。

でも、二週間にいっぺんお給料もらうんやけん、また来学期に向けて貯めていこうや。

２２００ドルを自分で払ったっていうのもあって、

またお金の重みを実感しました。

親に払ってもらう時ももちろんいつも感謝していますが、

自分で払うと、自分の教育に投資してるんやっていうのがほんま実感できて、正直今回払ってよかったなぁと感じてます。

今学期もあと三ヶ月。

自分で払った（もちろん親の払ってくれた分も含めて）２２００ドルの重みを噛み締めて、

頑張っていきます。

Dear Mom and Dad,

Although I don't usually say "Thank you" directly,

I always think of you two and appreciate for what you've done for me.

A bunch of thanks and love,

Yutaka